网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月25日
漏签
0
天
高达吧
关注:
626,377
贴子:
28,703,467
看贴
吧主推荐
视频
玩乐
20
回复贴,共
1
页
<返回高达吧
>0< 加载中...
问下各位,有人告诉我阿斯兰这个名字如果直译的话是突厥语里的狮
只看楼主
收藏
回复
黑子来聊
中校
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
问下各位,有人告诉我阿斯兰这个名字如果直译的话是突厥语里的狮子的意思,这是真的吗?
送TA礼物
IP属地:上海
来自
Android客户端
1楼
2020-08-01 21:17
回复
Enitsirhc橘子
小吧主
16
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
什么万睾吧竟然还有会突厥语的,蹲一个
IP属地:上海
来自
Android客户端
2楼
2020-08-01 21:26
回复
收起回复
2025-08-25 20:22:28
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
恐龙不会飞
新兵
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我查了一下,突厥语里的狮子是Arslan,发音确实很接近阿斯兰,但阿斯兰的英文是Athrun,我怀疑你朋友是在玩谐音
来自
Android客户端
3楼
2020-08-01 21:37
回复
收起回复
哈米基德顿
中校
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
那个用作人名的突厥语词汇“Arslan”(狮子)一般翻译成“亚尔斯兰”或“阿尔斯兰”,在波斯和突厥民族中比较多见,其中名人有塞尔柱帝国苏丹阿尔普·阿尔斯兰、罗姆苏丹国苏丹基利杰·阿尔斯兰等人。小说《亚尔斯兰战记》的主角也叫亚尔斯兰(毕竟背景就是架空的波斯-突厥风国家)。
另外,多说点无关的,波斯语的狮子是“Sir”,就是斯里兰卡的那个“斯里”,也是新加坡的那个“新加”。
楼上也说了,阿斯兰的英文名是Athrun,虽然听着像,但我是没找着能证实这个名字在设计人物时参考了“Arslan”的资料。。。
IP属地:山东
4楼
2020-08-01 21:52
回复
收起回复
血沃狼牙
上校
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个说法的源头,
https://tieba.baidu.com/p/4841394696?pid=99688294499&cid=0#99688294499
,个人语言知识无法分辨其可信度。不过狼窝里其他内容建议无视,受到惊吓了不要怪谁
IP属地:江西
5楼
2020-08-01 21:54
回复
收起回复
软木塞子
中校
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
根据利比亚的同名城市Athrun来说,维基上这词的语源是erythron(erythros),意思是红色
IP属地:上海
来自
Android客户端
8楼
2020-08-02 03:50
回复(2)
收起回复
aaasd178
大校
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我记得成吉思汗讨伐花刺子模的时候就有个王子叫阿斯兰
来自
Android客户端
9楼
2020-08-02 08:33
回复(1)
收起回复
逆袭の小夏
大校
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
战区88里主角当雇佣兵的那个架空中东国家也叫阿斯兰王国
IP属地:上海
10楼
2020-08-02 08:36
回复
收起回复
2025-08-25 20:16:28
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
spartan1096
大校
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
想起曾在外网上看到鬼佬吐槽帕特里克·萨拉一定是觉得自己的名字太普通了才给儿子起名叫Athrun
IP属地:广东
来自
Android客户端
11楼
2020-08-02 08:38
回复
收起回复
limengjia02
中将
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
据说是,塞尔柱至少有两任苏丹叫这个名字,一个打了曼齐克特一个打了密奥赛法隆…
IP属地:上海
来自
Android客户端
13楼
2020-08-02 09:21
回复(2)
收起回复
呵呵名子己被用
少校
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
纳尼亚传奇的狮子就叫阿斯兰
IP属地:吉林
来自
Android客户端
14楼
2020-08-02 09:25
回复
收起回复
幸运的err
新兵
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我怎么记得?当年耶律大石。的对手被称作狮子汗。也就是阿斯兰汗。而纳尼亚传奇,里面那头狮子也叫阿斯兰
IP属地:上海
来自
Android客户端
15楼
2020-08-02 10:13
回复(1)
收起回复
幻の击坠王
上尉
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我只知道dust女主就叫lion
IP属地:北京
来自
Android客户端
16楼
2021-05-15 21:45
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
极端女权持刀害男童,大哥一招制服
1614510
2
石墩子吧彻底出圈,B站up素材有了
1182678
3
我被绿了,老婆出轨和姐夫有一腿
922544
4
集美又作妖?鲁迅抽烟被投诉
669384
5
明日方舟xMujica爆料,六星祥子实锤?
469456
6
富到漏油,电竞杯被石油佬拿下
342025
7
京语病发作,吴京跳楼梗成笑柄
264600
8
林诗栋不敌莫雷加德,让老外夺冠了
197409
9
yyds!孙颖莎斩获瑞典大满贯
133056
10
B费罚丢点球遭群嘲:滚去沙特
98440
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示