战火铸成
“未经回火的刀刃有何用处?犹如一个虚伪而又不忠的伴侣。华丽的外表掩盖不了内在弱点。这些武器是叛徒和弃誓者的标志，对他们来说，急躁和反复无常犹如美德。回火后的刀刃不会断。它即有韧性，亦能杀人。”
——战团长图’衫
“火蜥蜴”既是帝国的燃烧之刃，亦是帝国的守护披风。他们是人类最伟大的捍卫者之一，是一个制造致命战斗工艺的战士工匠兄弟会。他们是一个动荡死亡世界的坚韧子孙，他们把火山之力和对火焰的掌握转向无数攻击人类领土的敌人。经过战争和仪式的考验，“火蜥蜴”的决心和不屈已然留下了无数传奇。
作为“原体伏尔根”的继承者，“火蜥蜴”持有着净化之火，拥有将他们的敌人化为灰烬的力量。他们被赋予了“伏尔根”的基因和文化遗产;通过他们精湛的烈焰工艺（flamecraft）和不屈的决心来抵抗敌人，他们继承至“基因之父”的战争技巧堪称完美。事实上，“火蜥蜴”们现在也从烈焰行星中招募新兵——那片被烧焦的、无情的死亡之地，也就是养育了“伏尔根”的“夜曲星”（Nocturne）。这个星球塑造了这一战团中顽强的战士铁匠们的勇气，放大了他们血脉中燃烧着的遗产。拥有超人的力量和韧性，“火蜥蜴”像高贵的战神一样横越银河系可怕的战场，完全配得上他们默默接受的高度赞扬。
余烬复燃
“火蜥蜴”是于“初次建军”建立的“星际战士”军团之一，创建于“人类帝皇”刚开始在泰拉之上建立他的群星帝国之时——一个被神话和真理的幽灵所困扰的时代。作为“第18军团”，这些战士后来被称为“火蜥蜴”，他们是坚忍克己而又不屈不挠，尽管他们的功绩除了部分碎片之外已消失于历史的长河之中，仅仅作为传说保存在他们为新生的帝国所夺回的世界之上。虽然他们的规模在“帝皇”的军团之中不算太大，但“第18军团”仍有着几千名阿斯塔特。
正因为如此，“第18军团”以参与不对称的战争而闻名，这使得敌人众多的人数不再是优势。尽管如此，在某些情况下，他们决心战斗到最后，在一波又一波势不可挡的对手面前拒绝后退，其代价非常高昂。虽然这巩固了“第18军团”那毫不妥协的奉献精神的声誉，但他们损失沉重。当军团的战士们最终与他们的“原体”团结在一起时，他不仅给他的儿子们带来了至关重要的增援，而且还给他们带来了确定的目标以及战斗中的智慧。为了保证他们的未来，“伏尔根”接管了“火蜥蜴”军团，他的第二故乡成为了他们的家园。

（军团时期的“火蜥蜴”）
烈火初燃
“火蜥蜴”的家乡“夜曲星”是一个崎岖多山的星球，火山活动剧烈。由于受到巨大构造应力的影响，它的地表可塑且在不断变化，熔岩通道和冒泡的火山喷口留下了疤痕。这种地质剧变孕育了极其顽强的居民，他们不仅能在“夜曲星”极高的自然辐射下生存下来，还能在可怕蜥蜴的袭击之下生存。“火蜥蜴”之名就是取自这些野蛮的掠食者，并把被“伏尔根”亲手杀死的最大野兽的头骨作为它们的战团标志。
在他们的照顾下，“夜曲星”迅速成长起来，“夜曲星”人民的文化和价值观也被灌输到“伏尔根”脑中。而“原体”又将“夜曲星”之道传授给他的军团，直到今天，“火蜥蜴”和他们的人类共居者被认为是一个民族的两个部分，由血缘、逆境和忍耐维系在一起。
继承地狱
所有的“火蜥蜴”都有着乌黑的皮肤，就像由未打磨的黑曜石雕刻而成的雕像。它们眼睛的颜色惊人地相似，除了中心是红色的，犹如点燃的煤炭一样发光;即使对顽强的战士来说，这也是一个令人不安的景象。和所有的阿斯塔特一样，“火蜥蜴”在很多方面都比凡人更厉害，而这些威胁性的细节进一步凸显了它们的不同。事实上，“火蜥蜴”知道他们的外表对普通的帝国公民有多可怕;不止一场叛乱在尚未成熟之时就被平息，只因一位没戴头盔的“火蜥蜴”向阴谋的主犯逼近，他血红的眼睛在漆黑的眼眶中闪烁。尽管很少有人公开谴责它们身上的变异，但“火蜥蜴”从未回避自己的血统，也从未向外界隐藏自己的特征，因为它们反映了高贵“伏尔根”的身体特征。除了“帝皇”之外，“火蜥蜴”之名至高无上。

（没带头盔的“火蜥蜴”）
据说“伏尔根”大人力大无穷。他那令人难以置信的耐力也闻名于世，以至于“火蜥蜴”们相信他还活着，他们一直等待他与儿子们重聚的那一天。无论它们的“基因之父”是否还在黑暗银河系的某个地方战斗，毫无疑问，“火蜥蜴”和他一样有着巨大的力量和耐力，即使是最可怕的伤口也都不值一提。特别值得注意的是它们的耐热性以及对火焰的痴迷。这样，他们就可以大步走过咆哮的地狱，忍受红热金属仪式，或者赤脚在燃烧的煤炭上行走。
以眼还眼
在战场上面对“火蜥蜴”，将会招致“伏尔根”本人的愤怒。他们结合了基因增强的体格和最先进的帝国技术，即使在数量上远远超过敌人的情况下，他们也能战胜敌人，坚守着他们祖先的军事信条。
与其他战团相比，“火蜥蜴”的快速反应部队规模通常较小。“夜曲星”严酷且起伏不定的地形可能是造成这一现象的部分原因，它限制了不适合火山环境的装备的训练范围。为了解决这个问题，“火蜥蜴”们在“夜曲星”巨大的月亮“普罗米修斯”上保持了大量重力稳定训练设施。那些由热熔钻孔而成的结构带着玻璃光泽，这些回转室允许“火蜥蜴”接受摩托车手和快速突击车辆的完整训练，当任务需要时，它们可以随时部署。
甚至在“伏尔根”指挥第十八军团之前，他们的教条就已经倾向于近距离攻击。几千年不断的战争进一步磨练了这一技能，从残酷的登船行动到冲击采矿设施的硫磺边界。“火蜥蜴”擅长短距离交火，即使是面对敌人最凶猛的进攻，它们也能以断断续续的快速爆矢弹幕和散发着钷的恶臭来摧毁敌人。当战斗变成眼对眼的肉搏战时，“火蜥蜴”们一手挥舞着“工匠级链锯剑”，另一只手举着带有锯齿，喷射出火焰花朵的手枪。其他的战士挥舞着古代“雷神锤”，几乎从不压制能量发出噼啪声，用致命的必然性击倒他们的敌人。
“火蜥蜴”的短距离焚烧技术无与伦比，在整个银河系都令人恐惧。挥舞着复杂的火焰枪，咆哮着的火焰编织成一片，从各个角度吞噬敌人，让他们无处藏身。另一些人则带着致命的“热熔枪”，几个世纪以来代代相传，由枪手在战团军械库那由灰烬照明的壁龛里定制而成。武器和战士作为一个整体，他们凿穿了战船的缝隙硬化舱壁，或者引爆了高速行驶车辆的弹跳器，彰显了夜曲本身的强悍精神。武器和战士作为一个整体，他们一并凿穿了战船的缝隙硬化舱壁，或者引爆了高速行驶车辆的弹药架，彰显了“夜曲星”本身的强悍精神。

（为了保护成千上万建造巴尔伦婴儿（ Infant of Bhaerren）神殿的工人，火蜥蜴的第二连击退了“邪日”氏族的Ghurrk Skullcleaver。当兽人摇摇晃晃的车辆被热熔之火摧毁时，异形面临着致命的火力。）

所以说黑蜀黍啥时候回来了，基佬曼要过劳死了

原体接管前的军团士兵的皮肤也是黑色的吗？

黑叔叔对psm那些悬浮载具肯定多少有点不爽，但也不好说啥。

更新在这里https://www.bilibili.com/read/cv6987727百度不让发

战团组织
“火蜥蜴”们遵循着《阿斯塔特圣典》的许多组织原则。《阿斯塔特圣典》著于“荷鲁斯叛乱”后的无政府时期，由罗保特·基里曼编写而成。然而，伏尔根大人希望他的军团也能继续保持与“夜曲星”的紧密联系;这一遗产仍然影响着这一战团。
在伏尔根归来之时，七个被称为“名门望族”（Great Houses）的古老部落掌控着“夜曲星”，在他的领导和保护下，他们团结在一起。为了尊重他们的忠诚，伏尔根还将他的军团组织成七个“名门望族”，每个都与这些家族中的一个结成了纽带。直到今日，“火蜥蜴”仍然保留着它独特的组织结构——每一个连队都被认为是一个“名门望族”，并与“夜曲星”的一个定居点保持着仪式上的联系。
尽管“火蜥蜴”的小队组织紧密遵循罗保特·基里曼那史诗般的论文，但他们的连队规模比那些名副其实的“圣典团”要大，每个连队由12个小队组成，以更好地承受“火蜥蜴”在战争中经常面临的损耗。
为了进一步打破常规，“火蜥蜴”第一连连长同时也是战团长，拥有“普罗米修斯摄政”的高贵头衔。他肩负着确保伏尔根的遗产之火永不熄灭的责任。在摄政之下，战团专业机构中那些坚忍的英雄们点燃了“火蜥蜴”们精神和身体上的决心。智库馆, 药剂库和隐修室的成员们和他们的“战斗修士”们一起步入战场，通过灵能，植入手术和散播仇恨以增强他们的韧性。同时，军械库提供了战斗坦克，炮艇和火炮，以满足他们的战斗需求。
第一连由战团最有经验、最有成就的战士组成。这些老兵有着数十年甚至数百年前线作战的经验，忍受着帝国敌人所能召唤的一切恐怖。他们通常以单独小队的形式加入到攻击部队中，以高超的技能和特殊的作战装备支持他们的兄弟。自从“极限建军”成立以来，一些“原铸星际战士“已经进入了“第一连”，并多次赢得自己的地位。
第二到第四连是战斗连，这三个“名门望族”是战团的战斗骨干。利用战斗连的专业小队，“火蜥蜴”指挥官们精心打造了攻击部队，以应对每项任务所面临的威胁。这些攻击部队可以部署在相隔数千光年的地方，使“火蜥蜴”能够同时进行几十场战争。
第五和第六连是后备连。独特的是，他们的“战斗修士”并不专精于近距离支援。而是熟练掌握了战团军火库里的每一种武器，他们被训练能够履行任何职务，以弥补战斗连可能遭受的所有损失。在那之前，第五和第六连的“火蜥蜴”们要承担起维护他们战团的教义以及继续磨练他们毁灭性交火声誉的责任。
第七连是侦察连。这些战士精通侦察以及通过突袭破坏敌人。虽然作为“火蜥蜴”侦察兵的新进与其他战团的侦察兵相比少之又少，但他们由12个经验丰富的“先锋星际战士“小队组成。这些战士是第七连的主力，他们使用先进且灵活的盔甲和武器来跟踪敌人，然后突然袭击他们，其血红的眼睛里燃烧着怒火。

火焰视觉
伏尔根的基因遗产以显性和隐性的方式表现出来。除了战团内部之外，很少有人知道“火蜥蜴”的遗传特征，那就是它们对红外辐射的视觉敏感度。当这一特性在新进中发展时，牧师们把它描述为“火焰视觉”，这是原体给每个新进的礼物。这种附加的感知范围只局限于特定的热信号，因此“火蜥蜴”在战斗中持续依赖于动力装甲的自动感知和鸟卜仪。就像战团生活的许多方面一样，“火焰视觉”成为了“火蜥蜴”自己制造的实用工具。
几千年前，“火蜥蜴”的工匠完善了一种材料的制造，这种材料可以在“火蜥蜴”经过改造的眼睛可以探测到的特定信号处产生微小的热脉冲。从那时起，这种材料被分层到他们的陶钢盔甲的真皮中，并通过长袍和标准织物被编织成带电绒毡层。这种物质甚至被应用在武器外壳和战斗坦克的侧翼上，就像“伏尔根之子”们的所有作品一样经久不衰。当连接到上层能量源时，它产生的热量足以让“火蜥蜴”看到，而那些不适应它的存在的人则看不到。在外人看来，这一战团的武器和盔甲确实制作得很精美;然而，而对“火蜥蜴”来说，它们的价值远不止这些。
随着稳定的火焰或定时的脉冲，发光图像闪烁着生命。闪烁着火焰的图像在车辆的冰川板上，充满活力的几何线条在古代旗帜的表面。那些即使对那些不熟悉战团的人来说也显得大胆而引人注目的装饰细节，在令人眼花缭乱的复杂设计中得到了进一步的强调。在这个技巧中，战略指定的子层次可以沟通。隐藏的战术标记以液体火焰的形式在空气中闪烁，伴随着荣誉符号的光芒，标志着“星际战士”在部队中的位置，以及他与兄弟之间的纽带。在这样的装饰下，“火蜥蜴”战士们在黑夜的庄严照耀下奔赴战场。

第一连
火龙
“火蜥蜴”第一连的战士是这一战团灵魂的化身。由于他们的训练使他们准备好接受严格的指挥，他们被他们的战斗伙伴视为是成为“伏尔根之子”的榜样。第一连以“火裔”中最受赞誉的战士为荣，他们的辉煌业绩为千年的遗产锦上添花。
许多战团晋升“战斗修士”到他们的老兵连纯粹基于战斗经验和技能。当然，“火蜥蜴”第一连的每一个成员都是致命的战士，都是从战斗连队中最有成就的兄弟们中挑选出来的，但要想跻身“火蜥蜴”的显赫行列，他们还必须是该组织所尊崇的价值观之典范。第一连的战士们既不浮躁也不容易发怒。“火龙”能够坚忍地忍受可怕的伤害，在他们兄弟的眼中，他们深邃的智慧和力量拔高了他们，“火龙”从最痛苦的考验中胜利而绝不不屈服。
第一连由许多掌握不同能力的老兵组成，每个人都在有相似倾向的战士中找到自己的位置。无与伦比的狙击手和老兵装备精良，以应对任何突发事件。他们是近距离战斗专家和古老无畏底盘的驾驶员的光荣兄弟，在许多漫长的战役中，他们的金属脚后跟将敌人踩在脚下。“火蜥蜴”还拥有大量的战术无畏装甲，包括许多罕见的样式。因此，许多“火龙”作为可怕的终结者小队奔赴战场。他们手持着有着精美雕刻的“暴风盾”跨越火墙，挥舞着巨大的“雷神锤”，就像几千年前的“火龙”一样——他们曾是伏尔根的精英，名字来源于“夜曲星”上最伟大的“火蜥蜴”猎手。
就像所有的“火蜥蜴”连队一样，“火龙”也和“夜曲星”的一个定居点保持着仪式上的联系，但是他们是独一无二的，因为他们在这个星球上没有兵营，而且很少会为了重要的仪式而降落到地面。相反，他们住在“普罗米修斯”城堡修道院。在这里，“火龙”负责指挥战团的一些工作，指导训练干部或协调安全协议，甚至在与刀锋机仆（blade-limbed servitor）进行“笼中训练”时，也在磨练他们的领导技能。当附属于较大的打击部队时，第一连老兵的小队在领导能力和战术建议上的价值不亚于他们的毁灭性力量。通过这种方式，战团为“火龙”日后的角色做了准备，他们将成为经验丰富的士官、军官或“火蜥蜴”战舰的主人。
根据他们独特的传统，图’杉作为第一连连长，同时也是“火蜥蜴”的战团长。当他陷入其他职责的泥潭之中，“火龙”的战术监督落在了他的副手身上。自己组建连队的威望并没有在它的战士身上消失。当“普罗米修斯摄政”接见来自战团以外的指挥官或外交官时，他的仪仗队和侍从从“第一连”中抽出。那些被选去履行这些职责的人，会带着一种深深的、平静的满足感去服务。他们知道，他们向来自广大帝国的访客展示的可能是他们对伏尔根战士的唯一一瞥，这一战团将会呈现其最好的一面。

支持并感谢大佬翻译，CODEX全文又长又充满GW语，翻译肯定不易。
如果实在想鸡蛋里挑骨头，可能就是风暴盾和雷锤在规则书里的常见译名是风暴盾和雷霆锤吧；工匠级链锯剑之类的工匠级一般直接称之为精工（

说起来吉利曼建议但丁改善巴尔的生存环境，如果他把这个建议说给火蜥蜴，太空野狼，白疤，他们会是什么反应。

好活好活！难得见到同好

前段时间，外国黑色运动吗那么狂热，很多游戏电影公司都主动正确起来。我一度还幻想GW会不会为了正确，让黑叔叔复活。