【雷诺曼翻译】青鸟Blue Bird Lenormand随牌手册翻译（11-36）
（1-10）我发现已经有人翻过了，所以我把剩下的11-36的内容翻完，供大家学习参考。（此文为本人对照手册逐字逐句翻译，如有搬运请标明出处，如有翻译错误也欢迎指正。）
11.鞭子/笤帚
这张牌代表着个人生活中的不和谐和冲突。如果这张牌靠近问卜者牌，可预示着争吵、家庭矛盾、正在经历暴风雨般考验的友谊、令人不悦的恋情以及失败的婚姻。
12.鸟
这张牌暗示着需要与朋友沟通交流。当这张牌离问卜者较远时，可能预示着沟通障碍或者对当事者不利的流言蜚语。
13.儿童
这张牌预示着让问卜者以年轻的心态去拥抱新的开始。此牌亦可预示着问卜者心灵纯洁、为人诚实。
14.狐
当这张牌靠近问卜者牌时，这张牌预示着有人正在欺骗问卜者。狡猾欺骗的风险存在，问卜者应当对自己周围的陷阱圈套和虚情假意的朋友加以提防和有所警觉。
15.熊
这张牌象征着力量和保护。问卜者应坚定地维护自己的利益。避免与蛮横（盛气凌人）的人作伴。
16.星星
这张牌是后继成功和天道酬勤的保证。但是当这张牌的周围被其他消极牌围绕时，原本的祥和可能会被打破。
17.鹳
当这张牌靠近问卜者牌时，可预示着住所改变或是移情别恋。如果这张牌离得比较远，可能预示着这种改变延迟了或是被无限期地搁置了。
18.狗
如果这张牌靠近问卜者，可预示着一段真实且长久的友谊。如果这张牌周围被消极牌围绕时，则预示着这位朋友索取的比付出的更多。
19.塔
这张牌代表了问卜者是个较有权威和影响力的人。但是，当这张牌被消极牌围绕时，则暗示着在一些固定场合下会暴露出缺点或是傲慢人格。
20.花园
这张牌预示着问卜者将会去一个聚会或是会面，并与人建立重要的新联系。如果这张牌靠近问卜者牌，则预示着一个比较有价值滋养（使人成长）的环境。
21.山
如果这张牌靠近问卜者牌，则预示着将要面对巨大的阻碍。如果这张牌离得比较远，就算有忠实的好友相助，问卜者自己也要多加努力。
22.路
这张牌预示着要做出重要的抉择。如果这张牌远离问卜者牌，可预示着要考虑其他选择。
23.鼠
这张牌是偷盗和抢劫的象征。这种失去是渐进式的，不像镰刀牌那样突然。如果这牌靠近问卜者牌，那么失物有可能被寻回，但如果离得较远，则无法挽回。
24.心
这张牌是欢乐与好运的象征。可预示着恋情将会开花，问卜者讲收获幸福。这是一张从各方面来说都非常有利、称心如意的牌。
25.戒指
当这张牌出现在问卜者牌右边时，预示着好运联结，快乐、顺遂的生活。但当该牌出现在问卜者左边时，可能就意味着困难不快将滋生，最终可能会分离或者离婚。
26.书
合着的书里有知识和秘密。这张牌越靠近问卜者，秘密越大。秘密可好可坏，取决于周围牌。
27.信
这张牌表示远方的信将给问卜者带来消息。如果周围是积极牌，就是好消息，反之，则是坏消息。
28.男士
青鸟雷诺曼牌中有两张可以代表男士的牌，一张可用于代表年轻男生，另一张可代表更成熟的男士。可以选择其中一张用，或者两张都用。这张牌也可用来表示问卜者生活中的男性力量或者男性人物。在解牌时，要注意此牌的位置和方向（脸朝向哪一边）。
29.女士
同样，青鸟牌中也有两张女士牌。用法同上。
30.百合
这张牌代表着一个有抱负理想的人，品行端正且生活愉快。当这张牌在问卜者牌之上时，是向问卜者预示着好的性情和前景。如果这张牌在问卜者之下时，这个人的品德则较为可疑（可能不诚实或是不道德）。
31.太阳
当这张牌靠近问卜者牌时，预示着好运和光明的前景。当这张牌远离问卜者时，可能会有比较失望、威胁或是丧气的事情发生。
32.月亮
当这张牌靠近问卜者时，荣耀将至，预示着对问卜者的尊敬和认同。当远离该牌时，则可能预示着不快、缺乏赏识（伯乐难遇），甚至是悲伤。
33.钥匙
当这张牌靠近问卜者时，预示着新的事业成功或是完成了新的目标。当远离该牌时，则可能预示着失望、困难和计划落空。解决办法难觅。
34.鱼
如果问卜者抓住眼前机会的话，这张牌就预示着财富和潜在的好运。成功会在多次冒险（尝试）中显现。当这张牌远离时，则预示着自己所追求的将会越发难以实现。
35.锚
这张牌在爱情和事业中都是成功的标志，预示着事业上有优势，爱情中有信任。当这张牌远离时，则预示着不稳定或者是思维方式转变。
36.十字架
这张牌大多预示着一段时期的苦难和困难。可能要有所牺牲才能将局面扭转。
（1-10）我发现已经有人翻过了，所以我把剩下的11-36的内容翻完，供大家学习参考。（此文为本人对照手册逐字逐句翻译，如有搬运请标明出处，如有翻译错误也欢迎指正。）
11.鞭子/笤帚
这张牌代表着个人生活中的不和谐和冲突。如果这张牌靠近问卜者牌，可预示着争吵、家庭矛盾、正在经历暴风雨般考验的友谊、令人不悦的恋情以及失败的婚姻。
12.鸟
这张牌暗示着需要与朋友沟通交流。当这张牌离问卜者较远时，可能预示着沟通障碍或者对当事者不利的流言蜚语。
13.儿童
这张牌预示着让问卜者以年轻的心态去拥抱新的开始。此牌亦可预示着问卜者心灵纯洁、为人诚实。
14.狐
当这张牌靠近问卜者牌时，这张牌预示着有人正在欺骗问卜者。狡猾欺骗的风险存在，问卜者应当对自己周围的陷阱圈套和虚情假意的朋友加以提防和有所警觉。
15.熊
这张牌象征着力量和保护。问卜者应坚定地维护自己的利益。避免与蛮横（盛气凌人）的人作伴。
16.星星
这张牌是后继成功和天道酬勤的保证。但是当这张牌的周围被其他消极牌围绕时，原本的祥和可能会被打破。
17.鹳
当这张牌靠近问卜者牌时，可预示着住所改变或是移情别恋。如果这张牌离得比较远，可能预示着这种改变延迟了或是被无限期地搁置了。
18.狗
如果这张牌靠近问卜者，可预示着一段真实且长久的友谊。如果这张牌周围被消极牌围绕时，则预示着这位朋友索取的比付出的更多。
19.塔
这张牌代表了问卜者是个较有权威和影响力的人。但是，当这张牌被消极牌围绕时，则暗示着在一些固定场合下会暴露出缺点或是傲慢人格。
20.花园
这张牌预示着问卜者将会去一个聚会或是会面，并与人建立重要的新联系。如果这张牌靠近问卜者牌，则预示着一个比较有价值滋养（使人成长）的环境。
21.山
如果这张牌靠近问卜者牌，则预示着将要面对巨大的阻碍。如果这张牌离得比较远，就算有忠实的好友相助，问卜者自己也要多加努力。
22.路
这张牌预示着要做出重要的抉择。如果这张牌远离问卜者牌，可预示着要考虑其他选择。
23.鼠
这张牌是偷盗和抢劫的象征。这种失去是渐进式的，不像镰刀牌那样突然。如果这牌靠近问卜者牌，那么失物有可能被寻回，但如果离得较远，则无法挽回。
24.心
这张牌是欢乐与好运的象征。可预示着恋情将会开花，问卜者讲收获幸福。这是一张从各方面来说都非常有利、称心如意的牌。
25.戒指
当这张牌出现在问卜者牌右边时，预示着好运联结，快乐、顺遂的生活。但当该牌出现在问卜者左边时，可能就意味着困难不快将滋生，最终可能会分离或者离婚。
26.书
合着的书里有知识和秘密。这张牌越靠近问卜者，秘密越大。秘密可好可坏，取决于周围牌。
27.信
这张牌表示远方的信将给问卜者带来消息。如果周围是积极牌，就是好消息，反之，则是坏消息。
28.男士
青鸟雷诺曼牌中有两张可以代表男士的牌，一张可用于代表年轻男生，另一张可代表更成熟的男士。可以选择其中一张用，或者两张都用。这张牌也可用来表示问卜者生活中的男性力量或者男性人物。在解牌时，要注意此牌的位置和方向（脸朝向哪一边）。
29.女士
同样，青鸟牌中也有两张女士牌。用法同上。
30.百合
这张牌代表着一个有抱负理想的人，品行端正且生活愉快。当这张牌在问卜者牌之上时，是向问卜者预示着好的性情和前景。如果这张牌在问卜者之下时，这个人的品德则较为可疑（可能不诚实或是不道德）。
31.太阳
当这张牌靠近问卜者牌时，预示着好运和光明的前景。当这张牌远离问卜者时，可能会有比较失望、威胁或是丧气的事情发生。
32.月亮
当这张牌靠近问卜者时，荣耀将至，预示着对问卜者的尊敬和认同。当远离该牌时，则可能预示着不快、缺乏赏识（伯乐难遇），甚至是悲伤。
33.钥匙
当这张牌靠近问卜者时，预示着新的事业成功或是完成了新的目标。当远离该牌时，则可能预示着失望、困难和计划落空。解决办法难觅。
34.鱼
如果问卜者抓住眼前机会的话，这张牌就预示着财富和潜在的好运。成功会在多次冒险（尝试）中显现。当这张牌远离时，则预示着自己所追求的将会越发难以实现。
35.锚
这张牌在爱情和事业中都是成功的标志，预示着事业上有优势，爱情中有信任。当这张牌远离时，则预示着不稳定或者是思维方式转变。
36.十字架
这张牌大多预示着一段时期的苦难和困难。可能要有所牺牲才能将局面扭转。
