我突然发现一件事情，e站崩坏3的标签是honkai gakuen，但很多崩3的标题都是houkai impact【原神吧】

原神吧关注：2,760,357贴子：68,791,637

我突然发现一件事情，e站崩坏3的标签是honkai gakuen，但很多崩3的标题都是houkai impact 3，这难道是日本翻译和国际翻译产生的区别吗

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2020-07-25 13:38回复

gakuen不是学园吗

IP属地:北京

来自iPhone客户端2楼2020-07-25 13:40

不感兴趣

开通SVIP免广告

你找丽塔双子的图肯定是impact3

IP属地:云南

来自Android客户端3楼2020-07-25 13:41

收起回复

官方给的就是honkai impact 3……你应该问的是houkai这个词到底是谁最先搞错的……

IP属地:安徽

来自Android客户端4楼2020-07-25 13:42

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴