所以说他爸根本就没有武士道精神。但是他爸说志村的脑子太死脑筋过于注重武士荣誉那一套！所以男主成为冥人他奶妈也没有反对，要战胜不择手段也是迫不得已的。只是志村和当时社风太死板。

这里当时我也很诧异，这不是让孩子和自己一起死吗。我甚至怀疑是不是翻译有误

这段看的我挺不舒服的，感觉太残忍。感觉到了他父亲死时的无奈。

dd

当时看到这我也愣了一下，如果不是翻译错误和国外价值观差异的话。另外一个合理点的解释就是这样体现男主当时的软弱和无力吧，老爹在眼前被人杀了自己无能为力，现在又碰见同样的情况，就得做出改变

我觉得作为一个正常人的父亲，而且是独子的情况下（正在玩第一章，没看到有其他兄弟），应该是让儿子躲（逃跑）起来吧？？这个让儿子救真的很怪异。

这个设计其实是为了让救舅舅更合理。
仁没有救自己的父亲，而是看着被杀死，葬礼啊仁从舅舅手里接过家传宝刀，成为侍从，应该就把作为精神上的父亲。

确实很奇怪

dd

dd

日语说的是手を貸さんか 意思是不来帮忙吗，和直接翻译的救我，语感还是有些差别吧

也许是过度自责造成的记忆错乱，真实情况或许就是父亲叫主角逃

两种反应都正常吧……人快死了喊儿子帮我一把感觉也没有那么奇怪……？ 回忆里的仁已经不算小了。而且他已经躲起来了所以没必要再说一遍吧（

老道德绑架了