半龙少女吧 关注:1,498贴子:2,367
  • 6回复贴,共1

第95话 宝珠(渣翻)

只看楼主收藏回复

惯例,在决斗链接更新的时候来翻译了


IP属地:广西1楼2020-07-21 13:42回复
    变成肉馅的魔王残骸,被切碎了,也在挣扎着要再生。
    或许是因为受到了米斯托尔丁的效果,他的再生能力不会像以前一样了,真是得救了。
    “即便如此——只要有足够的时间就能再生吗?“”
    “嗯,说到底那把剑只是‘能打倒’而已。好像不能封住再生。“
    伊格一边喝着治愈的药水,一边补充我的推测。
    盘着腿坐在地面上的样子,作为女孩子来说,虽然很想说她,但现在的情况也是没办法的了。
    说实话,我也想这样子坐。
    但是魔王——维佐夫尼尔的状况还不清楚。既然再生没有被封住,就无法松懈。
    “破戒神之所以不能打倒,是也是因为这个原因?“”
    “是啊。别看那样子,尤莉大人是个谨慎派,除非确定胜利的条件,否则是不会轻易挑战的。“
    “我真不敢相信那个冒失鬼是个小心翼翼的人?“”
    “那是本来的气质。基本上开发的魔术要好好测试后再运用,魔道具也要有很好的理论才能开发出来,是比较踏实的做派呢?虽然也有在测试中失败,差点死了的情况。“
    “那不是谨慎派,一定“
    倒不如说是在测试阶段就要死了……你不是因为自己不死所以就做的很随便的吗?
    “嘛,尤莉大人在某方面来说也很胆小。所以你不会选择手段来赢。“
    “这我倒是亲身体会到了”
    我不会忘记用欺骗的手段把我打到陷阱里。
    一边回忆着这样的过去,一边迅速地砍下正在再生的魔王的肉片。
    在这样闲聊的过程中,他也在缓缓地恢复了他的身体。
    “这,一点不能松懈呢。”
    “所以尤莉大人也会觉得棘手呢?“
    “嗯,我倒是能解决的说”
    “唉?”
    伊格惊讶地看着若无其事地说了出来的我。
    对于极少见到的伊格的惊愕,虽然有点得意,却将魔王的肉片从一端扔进了“次元仓库”。
    这里面不存在时间的概念。因此,在收纳中应该不会进行再生。
    也已经确认过要能收容有机物了。而且,肉片上没有拒绝被收纳的意识。
    “害有这一手吗?大姐头的祝福真是犯规。“
    “我不否认这一点。但只有我还活着才能把它封在次元仓库里,所以这不是无限的。“
    “至少找到宝珠的可能性是很大的。”
    这么说来,明明打倒了维佐夫尼尔,却找不到集魂的宝珠。
    明明有守护者应该就在这附近。
    “总之,我不知道会发生什么,等boss和阿露玛你恢复后再找吧。”
    “嗯.阿露玛,利姆露没事吧?“”
    “我的伤比较严重……但是没有生命危险。“
    魔力枯竭,如果症状很重,就会有衰弱死的危险。
    刚才利姆露所使用的痊愈次数,是高级神官所能使用的近三倍的次数。
    现在看来,一般人的话就足够衰弱至死了。
    “作为后卫所以一直都没注意到,原来这家伙大概也会乱来啊。”
    “嗯,就像个爱惹事的弟弟”
    “那个,别跟他本人说啊?会很生气的。“
    “嗯?“”
    对我来说,已经最大限度的表现出了亲切感,但似乎性不容。
    不管怎么说,魔王的威胁也一去不复返了,所以紧张感是无限低的。
    在利姆露醒来之前,我们决定把守卫交给伊格,休息一下,直到他醒了。
    利姆露整整半天才醒过来。
    在此期间,我把撒下的装备回收会来。
    然后在明亮的地方仔细一看,发现他的刘海的一部分已经染成斑驳的白色。
    看来是衰弱的结果,变色了。
    在金发中,白发像条纹一样混在一起。
    “嘛,只是头发颜色变了的话那就太好了”
    “我觉得黄金和白色混合在一起,闪亮度增加了。”
    “喂,下面的有没有变白啊?“”
    “下牛!“”
    我立刻吐槽了突然插进黄段子的阿露玛。
    在进一步践踏被打倒的阿露玛的同时,利姆露修正了话题。
    “那么,宝珠之类在什么地方……艾露,伊格,你们没有感应魔力的反应吗?“”
    “这里,总觉得到处都有反应呢?“”
    “嗯——应该说是来自整个楼层的魔力,还是生命力?好像到处都是。“
    “整个楼层呢?“”
    虽然利姆露调查了地板,但在我看来也找不到什么新奇的东西。
    “没有什么特别的——不,这是……“”
    但是对利姆露来说,似乎有值得一看的东西。
    “艾露,这部分。红色的常春藤在动吧?“”
    “嗯,有啊”
    “这大概是遍布整个楼层,描绘魔法阵吧?“”
    让我们来关注红色常春藤的配置。
    确实看起来不像是在画一些图案,但是……我不知道明确的地方。应该说,我没有魔法阵的品味。
    “嗯,你应该知道我在魔术这方面没什么品味。”
    “……怎么说呢,对不起。“
    “艾露,如果这是描绘阵地的话,用那把剑砍掉不就好了吗?“”
    “啊,还有这一手啊?”
    “倒是给我早点察觉啊!“”
    被阿露玛说着,切掉红色的常春藤,用米斯托尔丁堵住了回路,以免再生。
    之后,我拿出魔王的肉片,发现再生已经完美地停止了。
    “原来如此……不是在肉体内部,而是在整个楼层设置了与世界树的线路。这样的话,不管怎么做,都不会断线。“
    “那么,这东西怪恶心的,放出来也没关系了吗?“”
    “大概没问题,但我会把它带到外面去呢?“”
    “诶,为什么!?“”
    “放在这里的话,可能还是会被利用吧。我必须把它带出世界树,做适当的处理和埋葬。“
    正如利姆露所说,这具蕴含着意想不到祝福的遗体,如果搞不好的话,很可能会变成军事级别的武器。
    确实有必要好好处理,不要再被再利用了。
    “好吧,我知道很恶心,但请稍微忍耐一下。”
    “唔,利姆露把恶心的东西放进我的体内。”(???)
    “说这种话真的会被插进去的!?“”
    不行,最近阿露玛和李姆露毫无顾忌地说出黄段子,可能是有点感染了吧?
    “总之,我们得找到回家的路……不,机会难得,所以先是宝珠。“
    话说回来,原本打算在迷宫内长期停留,所以食物等还很充裕。
    原本我的次元仓库里就有一个湖的水,魔兽的肉几百公斤之类的,都是以年为单位来准备的。
    因为这是没有穷途末路的状况,所以优先确保通关目标也是理所当然的。
    “在这里烦恼也没办法。伊格,开始试着从那边的墙壁上弄坏。其他人,如果伊格破坏了墙壁,就会马上钻下去呢?“”
    “了解”
    “别把我卷进来。”
    “嗯,如果是阿露玛,那就没问题了。”
    “你说什么!?“”
    不管怎么说,这个男人还真是完全。
    虽然濒死或昏厥,但战斗结束后,说着“我以为你会死”,然后就起来了。
    在与魔王和破戒神不同的意义上也许是不死之身?
    墙的另一边这又是一片巨大的空间,那里设置了一个魔法阵。
    利姆露说,这恐怕是用来逃离阶层的东西。
    为什么迷宫会准备这么方便的东西,真让人不可思议啊……。要这么说的话,对下层没有配置强敌的结构也产生疑问。
    总觉得迷宫配合我们这边的成长,就像是要给我们“考验”一样,难度不断上升。
    “我不能解释为什么是这样的,倒是能利用这些东西。”
    “话说回来,我们还是输了啊。不,因为我找到了回家的路,所以并不是完全失败了。“
    “算了,也看看对面的墙吧。依格,没问题吧?“”
    “对面?从这边一直走不就行了吗?“”
    即使在这个高度,迷宫的分层面积也有几公里的直径。
    一个接一个地回来移动到另一边,虽然现在可以,但之后会有负担的。
    对一面进行彻底的搜索,应该更有效率。
    “看守人在那个位置待命呢?这肯定是附近的东西。“
    “哦,那也是。”
    在那里强行配置集魂机构的可能性几乎为零,所以调查周围能找到的可能性更大吗?
    果然,对面墙的另一边有一根大树枝从地面伸出,前方安放着一颗绿色的珠子。
    那个房间也被绿色和红色的常春藤覆盖着,根据其收敛情况,可以推测这里可能是中心部。
    “那个啊……“”
    “嗯,毁了它”
    “交给我”
    拿出重视破坏力的名为哨兵的大剑,摆出架势。
    远远超过两米的巨剑,是现在的我没有赋予魔力是无法处理的重量。
    克利瓦、科特·德·布雷谢和阿露玛的大剑。
    败魔王一人所赐,赤字很大。
    一想到这一点,心情就变得焦躁不安,毛毛躁躁的挥下剑来。
    “kin”的一声,手中传来沉重感,全身都被振得麻木了。
    仔细一看,宝珠上一点伤痕都没有。
    “利姆露,这个好硬”
    “好像是。如果用艾露不行的话……伊格,试一试“
    “ok”
    轻佻地回答,全力挥下去的伊格。
    但是即使是她的豪臂,也不会伤到一丝伤痕。
    不,和我不同,似乎有一点伤痕。
    “嗯,受伤并不是像魔王一样使物理攻击无效呢?“”
    “从某种意义上来说,这是连接到世界树的部位吗?“”
    “那能不能用米斯托尔丁来坎呢?”
    “要试试吗?”
    “交给我吧”
    因为魔王的肉片已经在次元仓库内,所以就算地板上的魔法阵完成了也没什么特别的问题。
    把刺着的米斯托尔丁回收过来,敲在宝珠上。
    结果虽然伤得比伊格更深,但还是没有破裂。
    “唔,这纯粹是我的破坏力不足吗?“”
    “艾露做不到,世界上其他人也做不到的。”
    “总觉得,我听起来像个怪物”
    还有,别委婉地移开视线啊,阿露玛和伊格。
    “总之,要更用力……啊,有了。“
    从回收的装备中取出一张弓。这是以前很硬,来都来不开的弓。
    但是现在的我一定能拉开的。
    “啊,是三眼啊。这是尤莉大人的秘密武器呢。“
    “是吗?“”
    “我妈妈也因此而被炸掉了头。”
    “唉,唉……“”
    我不想听这么沉重的话。总觉得用起来很难啊。
    总之,用米斯托尔丁代替箭,从近距离立起弓。
    距离很近,是因为我对使用弓感到不安。
    “嗯,唔~!“”
    通过赋予魔力来强化身体,尽管如此,还是全力拉出沉重的弦。
    这个弓,仔细看的话其实被荒唐的施予了弹力的水晶。
    使用硬度远远超过铁的材料,再用某种骨头一样的东西来衬砌,进行加固。
    后来我问伊格,骨头似乎是法夫纳的。
    而且弦也是圣银丝绞在一起,赋予了顽强术式的上品。
    已经成为超越人类所能拉到的水平的、胡闹的武器。
    把米斯托尔丁放在拉伸到极限的三眼上,释放出来。
    宿木的箭发出了“帮”的响声——打破了声速的壁垒。
    所产生的冲击波把我吹飞出去。
    但是米斯托尔丁完成了使命,把宝珠打成两半。
    就这样,我们四百年来第一次释放了灵魂的圆环。


    IP属地:广西2楼2020-07-21 13:43
    收起回复
      感谢翻译


      IP属地:中国台湾3楼2020-07-22 22:14
      回复
        好!


        IP属地:山东4楼2020-07-23 08:53
        回复
          加油啊!就快成功了!


          来自Android客户端5楼2020-07-31 17:30
          回复
            所以半魔人这一种族就诞生了?


            IP属地:江西来自手机贴吧6楼2020-08-08 21:18
            回复