[Intro]
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Verse 1]
Fever dream high in the quiet of the night
（Fever dream 原本的意思是指一个发了高烧的人做的一个噩梦
这里暗指着这段感情的热度很高
in the quiet of the night暗指着这段感情是保密的，两者之间是个极端的对比）
You know that I caught it (Oh yeah, you're right, I want it)
（ I caught it 是回应上一句的Fever dream）
Bad, bad boy, shiny toy with a price
（Bad, bad boy 指的是这段感情的男主人公，
shiny toy with a price 暗指着这段感情是要付出代价的）
You know that I bought it (Oh yeah, you're right, I want it)
（回应上句的shiny toy with a price）
Fever dream和shiny toy with a price是形容这段感情的男主人公的特征，
霉霉和对这种特征的男朋友交往通常会被媒体比喻成渣女
所以 Oh yeah, you're right, I want it 是对媒体的一个回应
[Pre-Chorus]
Killing me slow, out the window
I'm always waiting for you to be waiting below
（这两句是对霉霉的名曲Love story的一个回应
Killing me slow：暗指霉霉急切的等待心情，因为就像罗密欧和朱丽叶一样，不能正大光明的待在一起
I'm always waiting for you to be waiting below
因为这段感情是保密的，所以朱丽叶通常在高台等待在窗下会出现的罗密欧）
Devils roll the dice, angels roll their eyes
（Devils指的是像这段感情的男主罗密欧的人，回应上面的bad boy，
roll the dice 指的是男主对这段感情的纠结，冒风险到底要不要穿过树林和霉霉朱丽叶见面
angels指的是像霉霉一样的人
roll their eyes 指的是看着Devils的行为
Devils是魔鬼在地狱，angels是天使在天堂，
一个在地下，一个在天上也是暗指着霉霉在高台上看着在地下的罗密欧）
What doesn't kill me makes me want you more
（霉霉把kill me比喻成这段保密的感情，因为这段感情一旦被媒体发现，
就会被受到批评，而成为媒体眼中的“渣女”）
[Chorus]
And it's new, the shape of your body
（it's new暗指这段保守感情是一个新的体验，因为过去一旦霉霉交往，就会被媒体曝光）
It's blue, the feeling I've got
（blue在red歌里有提到过losing him was blue like I’d never known，
暗指着蓝色是很新的体验回应上一句的new）
And it's ooh, whoa oh
It's a cruel summer
（在2012年kanye推出一个专辑也叫cruel summer
之后在2016年的夏天kanye发行了一首歌在cruel summer专辑里叫Famous
，这首歌专门是吐槽霉霉关于格莱美事件，说霉霉的出名是kanye带起来的，损毁霉霉的名声
但是这时的霉霉也遇见的本首歌的男主Joe，所以那个夏天对霉霉是一个很奇妙的体验，
和第一句的Fever dream做了一个回应）
It's cool, that's what I tell 'em
（2016的夏天也是上一句kanye的歌Famous发行的那段时间，
kanye的妻子Kim Kardashian为了蹭热度，毁坏霉霉的名声故意流出一段剪切过的语音，
语音内容大概是这样：kanye为了寻求taylor的意见，在Famous歌发行之前，有跟taylor语音过，
taylor的意见是婉拒的，不想让kanye发行那首歌，但是那段语音有剪切过，变成了tayle同意kanye发行
那首歌，Kim Kardashian就蹭热度发行了一段推特，
称霉霉是一个说谎的蛇【这也成了霉霉rep时期的吉祥物
】
后来这段语音的全部过程被曝光，也还了霉霉的一个清白
It's cool, that's what I tell 'em ：“没关系”，这就是我告诉他们的
指的是霉霉跟kanye和Kim Kardashian 说的 It's cool ，同意让那个首歌发行）
No rules in breakable heaven
（No rules in heaven是指这段感情没有约束就像天堂一样，breakable是指这段感情是会结束的，
就像夏天也会结束的）
But ooh, whoa oh
It's a cruel summer
With you
（所以这个夏天和你是个很奇妙的体验）
[Verse 2]
Hang your head low in the glow of the vending machine
I'm not dying (Oh yeah, you're right, I want it)
（dying也是对上面What doesn't kill me makes me want you more这句
做出回应，就像是饮料自动贩卖机发出的余光打在你的脸庞，都会让我痴狂）
We say that we'll just screw it up in these trying times
We're not trying (Oh yeah, you're right, I want it)
（这两句应该是连在一起的
We say that we'll just screw it up in these trying times that we're not trying
我们讨论过我们会在这段新的体验的感情中搞砸）
[Pre-Chorus 2]
So cut the headlights, summer's a knife
（霉霉许多的歌都有提到过headlights，style， treacherous 。
霉霉的cut the headlights或许是像fearless一样无所畏惧
但这里也可能指这段感情的保密性）
I'm always waiting for you just to cut to the bone
（cut to the bone指的是霉霉对以前交往过的感情的结果仿佛都像是cut to the bone，
表达对这段新的感情的畏惧）
Devils roll the dice, angels roll their eyes
And if I bleed, you'll be the last to know
（这段新的体验的感情是在霉霉这段时期的名誉上建立的
所以如果霉霉的bleed会殃及到这段breakable heaven的感情
霉霉会承担责任，选择对他保密）
[Chorus]
Oh, it's new, the shape of your body
It's blue, the feeling I've got
And it's ooh, whoa oh
It's a cruel summer
It's cool, that's what I tell 'em
No rules in breakable heaven
But ooh, whoa oh
It's a cruel summer
With you
[Bridge]
I'm drunk in the back of the car
And I cried like a baby coming home from the bar (Oh)
（这段是对And if I bleed, you'll be the last to know这句的延伸，
这时的霉霉在bleeding，选择借着酒精**自己）
Said, "I'm fine," but it wasn't true
I don't wanna keep secrets just to keep you
（这时的霉霉在bleeding，但是为了挽救这段breakable heaven的感情，
霉霉选着自己藏着秘密，也是回应And if I bleed, you'll be the last to know
keep secrets也是暗指防止这段感情对媒体的曝光而结束）
And I snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate (Oh）
（snuck in through the garden gate 和 Love story 里的 I sneak out to the garden to see you
做了对应，就像霉霉朱丽叶每次都要sneak out to the garde去见罗密欧一样，
这时bleeding的霉霉snuck in through the garden gate回到了高台）
And I scream, "For whatever it's worth I love you, ain't that the worst thing you ever heard?"
（这句就像是霉霉在高台对着远处的宣泄，
For whatever it's worth I love you指的是那些让霉霉bleeding的事，就是为了保住这段感情而做的牺牲）
He looks up, grinning like a devil
（这句我的理解有两个，一个He指的是男主人公，前面也有提到devil
一个是指狗仔队，就像字面的意思一样，准备曝光霉霉的这段感情）
[Chorus]
It's new, the shape of your body
It's blue, the feeling I've got
And it's ooh, whoa oh
It's a cruel summer
It's cool, that's what I tell 'em
No rules in breakable heaven
But ooh, whoa oh
It's a cruel summer
With you
[Outro]
I'm drunk in the back of the car
And I cried like a baby coming home from the bar (Oh)
Said, "I'm fine," but it wasn't true
I don't wanna keep secrets just to keep you
And I snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate (Oh)
And I scream, "For whatever it's worth
I love you, ain't that the worst thing you ever heard?"
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Verse 1]
Fever dream high in the quiet of the night
（Fever dream 原本的意思是指一个发了高烧的人做的一个噩梦
这里暗指着这段感情的热度很高
in the quiet of the night暗指着这段感情是保密的，两者之间是个极端的对比）
You know that I caught it (Oh yeah, you're right, I want it)
（ I caught it 是回应上一句的Fever dream）
Bad, bad boy, shiny toy with a price
（Bad, bad boy 指的是这段感情的男主人公，
shiny toy with a price 暗指着这段感情是要付出代价的）
You know that I bought it (Oh yeah, you're right, I want it)
（回应上句的shiny toy with a price）
Fever dream和shiny toy with a price是形容这段感情的男主人公的特征，
霉霉和对这种特征的男朋友交往通常会被媒体比喻成渣女
所以 Oh yeah, you're right, I want it 是对媒体的一个回应
[Pre-Chorus]
Killing me slow, out the window
I'm always waiting for you to be waiting below
（这两句是对霉霉的名曲Love story的一个回应
Killing me slow：暗指霉霉急切的等待心情，因为就像罗密欧和朱丽叶一样，不能正大光明的待在一起
I'm always waiting for you to be waiting below
因为这段感情是保密的，所以朱丽叶通常在高台等待在窗下会出现的罗密欧）
Devils roll the dice, angels roll their eyes
（Devils指的是像这段感情的男主罗密欧的人，回应上面的bad boy，
roll the dice 指的是男主对这段感情的纠结，冒风险到底要不要穿过树林和霉霉朱丽叶见面
angels指的是像霉霉一样的人
roll their eyes 指的是看着Devils的行为
Devils是魔鬼在地狱，angels是天使在天堂，
一个在地下，一个在天上也是暗指着霉霉在高台上看着在地下的罗密欧）
What doesn't kill me makes me want you more
（霉霉把kill me比喻成这段保密的感情，因为这段感情一旦被媒体发现，
就会被受到批评，而成为媒体眼中的“渣女”）
[Chorus]
And it's new, the shape of your body
（it's new暗指这段保守感情是一个新的体验，因为过去一旦霉霉交往，就会被媒体曝光）
It's blue, the feeling I've got
（blue在red歌里有提到过losing him was blue like I’d never known，
暗指着蓝色是很新的体验回应上一句的new）
And it's ooh, whoa oh
It's a cruel summer
（在2012年kanye推出一个专辑也叫cruel summer
之后在2016年的夏天kanye发行了一首歌在cruel summer专辑里叫Famous
，这首歌专门是吐槽霉霉关于格莱美事件，说霉霉的出名是kanye带起来的，损毁霉霉的名声
但是这时的霉霉也遇见的本首歌的男主Joe，所以那个夏天对霉霉是一个很奇妙的体验，
和第一句的Fever dream做了一个回应）
It's cool, that's what I tell 'em
（2016的夏天也是上一句kanye的歌Famous发行的那段时间，
kanye的妻子Kim Kardashian为了蹭热度，毁坏霉霉的名声故意流出一段剪切过的语音，
语音内容大概是这样：kanye为了寻求taylor的意见，在Famous歌发行之前，有跟taylor语音过，
taylor的意见是婉拒的，不想让kanye发行那首歌，但是那段语音有剪切过，变成了tayle同意kanye发行
那首歌，Kim Kardashian就蹭热度发行了一段推特，
称霉霉是一个说谎的蛇【这也成了霉霉rep时期的吉祥物
】后来这段语音的全部过程被曝光，也还了霉霉的一个清白
It's cool, that's what I tell 'em ：“没关系”，这就是我告诉他们的
指的是霉霉跟kanye和Kim Kardashian 说的 It's cool ，同意让那个首歌发行）
No rules in breakable heaven
（No rules in heaven是指这段感情没有约束就像天堂一样，breakable是指这段感情是会结束的，
就像夏天也会结束的）
But ooh, whoa oh
It's a cruel summer
With you
（所以这个夏天和你是个很奇妙的体验）
[Verse 2]
Hang your head low in the glow of the vending machine
I'm not dying (Oh yeah, you're right, I want it)
（dying也是对上面What doesn't kill me makes me want you more这句
做出回应，就像是饮料自动贩卖机发出的余光打在你的脸庞，都会让我痴狂）
We say that we'll just screw it up in these trying times
We're not trying (Oh yeah, you're right, I want it)
（这两句应该是连在一起的
We say that we'll just screw it up in these trying times that we're not trying
我们讨论过我们会在这段新的体验的感情中搞砸）
[Pre-Chorus 2]
So cut the headlights, summer's a knife
（霉霉许多的歌都有提到过headlights，style， treacherous 。
霉霉的cut the headlights或许是像fearless一样无所畏惧
但这里也可能指这段感情的保密性）
I'm always waiting for you just to cut to the bone
（cut to the bone指的是霉霉对以前交往过的感情的结果仿佛都像是cut to the bone，
表达对这段新的感情的畏惧）
Devils roll the dice, angels roll their eyes
And if I bleed, you'll be the last to know
（这段新的体验的感情是在霉霉这段时期的名誉上建立的
所以如果霉霉的bleed会殃及到这段breakable heaven的感情
霉霉会承担责任，选择对他保密）
[Chorus]
Oh, it's new, the shape of your body
It's blue, the feeling I've got
And it's ooh, whoa oh
It's a cruel summer
It's cool, that's what I tell 'em
No rules in breakable heaven
But ooh, whoa oh
It's a cruel summer
With you
[Bridge]
I'm drunk in the back of the car
And I cried like a baby coming home from the bar (Oh)
（这段是对And if I bleed, you'll be the last to know这句的延伸，
这时的霉霉在bleeding，选择借着酒精**自己）
Said, "I'm fine," but it wasn't true
I don't wanna keep secrets just to keep you
（这时的霉霉在bleeding，但是为了挽救这段breakable heaven的感情，
霉霉选着自己藏着秘密，也是回应And if I bleed, you'll be the last to know
keep secrets也是暗指防止这段感情对媒体的曝光而结束）
And I snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate (Oh）
（snuck in through the garden gate 和 Love story 里的 I sneak out to the garden to see you
做了对应，就像霉霉朱丽叶每次都要sneak out to the garde去见罗密欧一样，
这时bleeding的霉霉snuck in through the garden gate回到了高台）
And I scream, "For whatever it's worth I love you, ain't that the worst thing you ever heard?"
（这句就像是霉霉在高台对着远处的宣泄，
For whatever it's worth I love you指的是那些让霉霉bleeding的事，就是为了保住这段感情而做的牺牲）
He looks up, grinning like a devil
（这句我的理解有两个，一个He指的是男主人公，前面也有提到devil
一个是指狗仔队，就像字面的意思一样，准备曝光霉霉的这段感情）
[Chorus]
It's new, the shape of your body
It's blue, the feeling I've got
And it's ooh, whoa oh
It's a cruel summer
It's cool, that's what I tell 'em
No rules in breakable heaven
But ooh, whoa oh
It's a cruel summer
With you
[Outro]
I'm drunk in the back of the car
And I cried like a baby coming home from the bar (Oh)
Said, "I'm fine," but it wasn't true
I don't wanna keep secrets just to keep you
And I snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate (Oh)
And I scream, "For whatever it's worth
I love you, ain't that the worst thing you ever heard?"
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Q86
