弱弱的问一句：gamba是什么意思？？【大阪钢巴吧】

大阪钢巴吧关注：16,014贴子：56,693

收藏回复

1楼2009-12-11 09:57回复

就是钢巴…

禁言 |2楼2009-12-11 10:25

不感兴趣

开通SVIP免广告

飞脚的意思！

禁言 |3楼2009-12-11 11:51

楼上的解释不像一个资深日足球迷哦。
Gamba，为拉丁语。在意大利语中有“脚”的意思，同时和日本语中“顽张（努力）”的发音相似。中文“钢巴”为音译，港台地区意译为“大阪飞脚队”。

禁言 |4楼2009-12-11 20:29

飞脚

禁言 |5楼2009-12-11 21:14

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴