2020年4月21日补充
西西里的狄奥多罗斯所著《希腊史纲》（五卷）
作者是公元前一世纪的希腊裔史学家，著作中有大量神话片段，且部分标明了出处。有汉译本。
=====================================
2020年3月9 日补充
《柏拉图全集》，里面有一些零星的古希腊神话记录。
==============================================
19年1月16日补充
近代书目再推荐一套洛.泼莱勒的《希腊神话全集》，这位学者近代曾去希腊本土采风，记录了近代希腊当时当地的神话传说。
================================
希腊神话原始资料，古希腊人权威著作，是最原汁原味最准确的“希腊神话”记录，强烈推荐：
荷马《伊利亚特》《奥德赛》（希腊史诗经典）
赫西俄德《神谱》《工作与时日》《赫利克勒斯之盾》《名媛传》（残篇）（希腊史诗经典）
《史诗集成》（收录《小伊利亚特》《特洛伊的沦陷》等史诗的残篇，研究特洛伊神话来龙去脉必读）
希罗多德《历史》
阿波洛尼厄斯《阿尔戈英雄记》（金羊毛的版本之一）
《埃斯库罗斯悲剧集》
《索福克罗斯悲剧集》
《欧里庇得斯悲剧集》
《阿里斯托芬喜剧集》
《米南德喜剧集》
《托名荷马的赞美诗》
伪阿波罗多罗斯《书藏》（是1世纪学者整理编辑的古希腊神话的汇总，周作人译，收录传说很全，重要）
品达罗斯（必读作品《奥林匹克颂》）、卡利马科斯等古希腊诗人的诗歌
《经典与解释-品达注疏集-幽暗的诱惑》，（内附品达的部分作品）
瓦纳克斯《献给半神的祷歌》
《古希腊抒情诗选》
《古希腊散文选》
《萨福抒情诗集》
《蛙鼠之战》（托名荷马，前4世纪的拟作，模仿《伊里亚特》的寓言长诗）
《俄耳普斯教祷歌》（从公元前到4世纪的希腊密教作品，但可能混有一些后世的传说）
《俄耳甫斯教辑语》
斯特拉博的《地理志》（希腊化时期的地理学家作品，间杂一些零星的神话介绍）
泡塞尼阿斯《希腊志》（作者是罗马时代的小亚细亚旅行家，希腊史学家，著作里搜集了希腊各地的神话传说，神庙与祭祀仪式的介绍，立场比较客观）
《伊索寓言》（里面仅有一部分是古希腊民间故事，注意甄别）
古罗马人的作品，有对希腊神话忠实的转述，也有很多罗马人对希腊神话的改写，还有罗马人自己创造的新神话。
《迪奥尼西卡》（拜占庭时期的长诗，关于酒神的传说记录，杂糅着各个时期的传说）
伪许奎努斯的《传说集》
路吉阿诺斯《对话集》
维吉尔《牧歌集》《农事诗》史诗《埃涅阿斯纪》（罗马神话经典）
奥维德《变形记》（罗马神话大成者，有不少神话的改写和独创内容，不建议用于考据希腊神话）
近现代作品
郑振铎《希腊神话与英雄传说》，著名神话的节选，文笔优美。
施瓦布《希腊古典神话》（国内名气很大，希腊神话和罗马神话的介绍，但是混着没区分，注意买全译本）
尼库恩《希腊神话》（故事多，叙述较简洁，注意给出了很多传说的出处，方便查阅来源，寻找神话的原貌）
斯蒂芬尼德斯 《希腊神话系列丛书》（12册，作者是现代希腊人，号称“血统最纯正”的希腊神话整理。反映了现代希腊人对古希腊神话的认知，这个推荐一下吧，读希腊神话当然要读希腊人自己的记录）
索菲亚《希腊诸神传》（希腊学者的作品转英译本再转汉译，推荐原因同上）
W·H·D·Rouse《希腊的神与英雄》
奥托泽曼《希腊罗马神话》（图文并茂，除了人物和故事介绍，还提供了很多古代艺术品作为旁证，希腊和罗马神话区分比较清晰）
汉密尔顿的《神话》，缺点对英雄们推崇备至，对神祗略带蔑视，带有一点人类的自大。优点是给出了各个神话传说的准确出处，并且把有联系的神话片段整合成了完整的故事。还掺合了一点北欧神话。
一些工具书：
《世界神话词典》鲁刚主编，1989年，资料很全，注意介绍了世界各地神话的来源，因为部头太大，查找起来有点麻烦，有首字数笔画和排音序两种检索方式。
《古希腊罗马神话鉴赏辞典》晏立农主编，版本很新,检索很方便，尤其是电子版，但内容有点依靠网络资料，不如前面那本全面准确，也没有给出神话资料的出处）
《外国神话传说大词典》中国国际广播出版社（古典神话内容不如第一本详细，但比第一本词典多了些后世的地方传说和其他内容，三本词典对照着检索，效果最好）
[苏联]鲍特文尼克等学者编著的《神话辞典》
《古希腊星象说 》（德）W·莎德瓦尔德（星座传说，内附各种星座图）
《希腊瓶画》陈允鹤主编 内有一些希腊神话题材的古瓶画图片，可用于对照文字资料，可惜收录的瓶画数量太少，缺乏文字资料。
==========================================================
以上这些仅为浩如烟海的希腊神话资料库的一小部分，慢慢补充吧。
西西里的狄奥多罗斯所著《希腊史纲》（五卷）
作者是公元前一世纪的希腊裔史学家，著作中有大量神话片段，且部分标明了出处。有汉译本。
=====================================
2020年3月9 日补充
《柏拉图全集》，里面有一些零星的古希腊神话记录。
==============================================
19年1月16日补充
近代书目再推荐一套洛.泼莱勒的《希腊神话全集》，这位学者近代曾去希腊本土采风，记录了近代希腊当时当地的神话传说。
================================
希腊神话原始资料，古希腊人权威著作，是最原汁原味最准确的“希腊神话”记录，强烈推荐：
荷马《伊利亚特》《奥德赛》（希腊史诗经典）
赫西俄德《神谱》《工作与时日》《赫利克勒斯之盾》《名媛传》（残篇）（希腊史诗经典）
《史诗集成》（收录《小伊利亚特》《特洛伊的沦陷》等史诗的残篇，研究特洛伊神话来龙去脉必读）
希罗多德《历史》
阿波洛尼厄斯《阿尔戈英雄记》（金羊毛的版本之一）
《埃斯库罗斯悲剧集》
《索福克罗斯悲剧集》
《欧里庇得斯悲剧集》
《阿里斯托芬喜剧集》
《米南德喜剧集》
《托名荷马的赞美诗》
伪阿波罗多罗斯《书藏》（是1世纪学者整理编辑的古希腊神话的汇总，周作人译，收录传说很全，重要）
品达罗斯（必读作品《奥林匹克颂》）、卡利马科斯等古希腊诗人的诗歌
《经典与解释-品达注疏集-幽暗的诱惑》，（内附品达的部分作品）
瓦纳克斯《献给半神的祷歌》
《古希腊抒情诗选》
《古希腊散文选》
《萨福抒情诗集》
《蛙鼠之战》（托名荷马，前4世纪的拟作，模仿《伊里亚特》的寓言长诗）
《俄耳普斯教祷歌》（从公元前到4世纪的希腊密教作品，但可能混有一些后世的传说）
《俄耳甫斯教辑语》
斯特拉博的《地理志》（希腊化时期的地理学家作品，间杂一些零星的神话介绍）
泡塞尼阿斯《希腊志》（作者是罗马时代的小亚细亚旅行家，希腊史学家，著作里搜集了希腊各地的神话传说，神庙与祭祀仪式的介绍，立场比较客观）
《伊索寓言》（里面仅有一部分是古希腊民间故事，注意甄别）
古罗马人的作品，有对希腊神话忠实的转述，也有很多罗马人对希腊神话的改写，还有罗马人自己创造的新神话。
《迪奥尼西卡》（拜占庭时期的长诗，关于酒神的传说记录，杂糅着各个时期的传说）
伪许奎努斯的《传说集》
路吉阿诺斯《对话集》
维吉尔《牧歌集》《农事诗》史诗《埃涅阿斯纪》（罗马神话经典）
奥维德《变形记》（罗马神话大成者，有不少神话的改写和独创内容，不建议用于考据希腊神话）
近现代作品
郑振铎《希腊神话与英雄传说》，著名神话的节选，文笔优美。
施瓦布《希腊古典神话》（国内名气很大，希腊神话和罗马神话的介绍，但是混着没区分，注意买全译本）
尼库恩《希腊神话》（故事多，叙述较简洁，注意给出了很多传说的出处，方便查阅来源，寻找神话的原貌）
斯蒂芬尼德斯 《希腊神话系列丛书》（12册，作者是现代希腊人，号称“血统最纯正”的希腊神话整理。反映了现代希腊人对古希腊神话的认知，这个推荐一下吧，读希腊神话当然要读希腊人自己的记录）
索菲亚《希腊诸神传》（希腊学者的作品转英译本再转汉译，推荐原因同上）
W·H·D·Rouse《希腊的神与英雄》
奥托泽曼《希腊罗马神话》（图文并茂，除了人物和故事介绍，还提供了很多古代艺术品作为旁证，希腊和罗马神话区分比较清晰）
汉密尔顿的《神话》，缺点对英雄们推崇备至，对神祗略带蔑视，带有一点人类的自大。优点是给出了各个神话传说的准确出处，并且把有联系的神话片段整合成了完整的故事。还掺合了一点北欧神话。
一些工具书：
《世界神话词典》鲁刚主编，1989年，资料很全，注意介绍了世界各地神话的来源，因为部头太大，查找起来有点麻烦，有首字数笔画和排音序两种检索方式。
《古希腊罗马神话鉴赏辞典》晏立农主编，版本很新,检索很方便，尤其是电子版，但内容有点依靠网络资料，不如前面那本全面准确，也没有给出神话资料的出处）
《外国神话传说大词典》中国国际广播出版社（古典神话内容不如第一本详细，但比第一本词典多了些后世的地方传说和其他内容，三本词典对照着检索，效果最好）
[苏联]鲍特文尼克等学者编著的《神话辞典》
《古希腊星象说 》（德）W·莎德瓦尔德（星座传说，内附各种星座图）
《希腊瓶画》陈允鹤主编 内有一些希腊神话题材的古瓶画图片，可用于对照文字资料，可惜收录的瓶画数量太少，缺乏文字资料。
==========================================================
以上这些仅为浩如烟海的希腊神话资料库的一小部分，慢慢补充吧。
IP属地:山东
2楼2020-07-01 16:25
2楼2020-07-01 16:25收起回复
