首先把游戏调成英文的再进去就可以看到这句话的英语原文，可以看到sun和shine是分开的，那么这是为什么呢？因为这是一个倒装句，这句话的原语序（没倒装过的）是：
May the sun shine long
这里may是助动词表示希望，sun是名词，shine是实义动词，long是副词。副词long是动词shine的状语，表示shine得很久的意思。有种用法是状语前置，把这个状语放到句首，作用应该是强调副词。所以在进行状语前置后，语序就变成这样：
Long may the sun shine
类似的例句：He came out quickly 状语前置倒装后变成 Quickly he came
那么为什么Long may the sunshine不对呢？ 因为sunshine是名词，这句话就没有实义动词只有助动词了，这样是不可以的