假面骑士吧 关注:1,000,966贴子:23,900,789

【科普扫盲向】关于假面骑士的官方名称问题

只看楼主收藏回复

01的最终形态,又或是新骑士02出现后,在各个平台引发了相当热烈的讨论浪潮,比起02朴素的外观,名字的“更新”显然更加吸引大家的目光。
其实,在整个骑士系列里,关于官方名称,一直都有着很多不同的叫法和相当大的争议,今天就由我来为大家总述一下全骑士的各个不同的官方名称(仅限英文)。如有遗漏,还请补充,谢谢。
(PS:一般来说,在平成二期之前,假面骑士一半译为Masked rider,二期之后译为Kamen rider。当然,同样也存在着“特例”。这个特例是什么呢?在本贴中,将会为您一一揭晓)


IP属地:湖北1楼2020-06-12 16:41回复


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2020-06-12 16:44
    回复
      2025-08-31 21:44:09
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      那么,让我们正式开始吧
      假面骑士1号:
      Masker Rider 1(骑士卡)
      Kamen Rider 1-GO(东映英文官网)
      Masker Rider 1GO(东映英雄俱乐部)
      Masker Rider Number-1(万代商品)
      Masker Rider No.1(同上)
      Masker Rider I(SIC)
      Kamen Rider 1 GO(华创假面骑士展)







      IP属地:湖北3楼2020-06-12 16:50
      收起回复


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2020-06-12 16:52
        回复
          假面骑士旧一号:
          The 1st. Form


          IP属地:湖北6楼2020-06-12 16:54
          回复


            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2020-06-12 16:55
            回复
              假面骑士樱岛一号:
              Masked Rider Sakurajima 1
              Masked Rider Sakurajima No.1
              Masked Rider 1(Sakurajima ver.)
              Masked Rider 1 the 2nd. Form
              Masked Rider 1 Sakurazima Color




              IP属地:湖北8楼2020-06-12 17:04
              收起回复
                假面骑士新一号
                Masked Rider 1 the 3rd. Form


                IP属地:湖北9楼2020-06-12 17:09
                回复
                  2025-08-31 21:38:09
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  假面骑士2号:
                  Masked Rider 2
                  Masked Rider 2-Go
                  Masked Rider 2Go
                  Masked Rider No.2
                  Masked Rider II
                  Kamen Rider 2 GO






                  IP属地:湖北10楼2020-06-12 17:14
                  回复
                    前排等更新


                    IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2020-06-12 17:15
                    回复
                      假面骑士旧二号
                      Masked Rider 2 (Old)


                      IP属地:湖北12楼2020-06-12 17:15
                      回复
                        假面骑士V3:
                        Masked Rider V3
                        Kamen Rider V3



                        IP属地:湖北13楼2020-06-12 17:17
                        回复
                          骑士人:
                          Riderman
                          Rider Man



                          IP属地:湖北14楼2020-06-12 17:19
                          回复
                            假面骑士强人充电形态:
                            Masked Rider Stronger (Charge Up)
                            Masked Rider Stronger Charge-Up
                            (后续不再标准华创展版英文)



                            IP属地:湖北15楼2020-06-12 17:21
                            回复
                              2025-08-31 21:32:09
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              辛苦大佬了


                              IP属地:湖北16楼2020-06-12 17:23
                              回复