西游原著吧 关注:4,372贴子:39,055
  • 27回复贴,共1

关于世德堂本《西游记》的几点问题

只看楼主收藏回复

这几日讨论,发现了不少问题。但是最值得注意的是关于世德堂本的《西游记》。
第一,世德堂本《西游记》全称是《新刻官版出像大字西游记》,第一是“新刻”,所以它只是现存最早的百回本,而绝非原手稿。在陈元之的序里写的很清楚,有个“唐光禄”买了这本书,然后有个“好事者”订校了《西游记》,然后世本再出版,世本也有较者。这里需要注意的是,唐光禄买的是手稿还是其他更早的翻印本?从“轶其卷目梓之”似乎是散本,但是散本怎么会被卖到市场呢?只有成本才能于市场售卖?在校正的时候会不会因为一些回目前后冲突而删减?就犹如后人有人言“荆棘林不成文,遂删之”,待唐光禄买后,是否会在不清楚的地方修改一二字?入世德堂之后再印刷,根据日本所藏《新刻官版出像大字西游记》影像来看,有的字眼印地并不是很清楚,于是人文社在1980年再次出版《西游记》的时候在一些字眼上做了猜测,这样可能会导致某些字眼出现问题
这些问题,对于初读者无碍但是对于研究者,尤其是对于版本研究是需要注意的


IP属地:甘肃1楼2020-06-11 09:10回复
    有的认为李评本是根据世德堂本加的批语,但也有人认为,李评本采用的底本是比世德堂更早的底本。
    也就是说李评本和世德堂平辈的,不是爷俩关系,是哥俩关系。所以李评本反过来可以校对世德堂本的。毕竟李本采用的底本比世德堂更早,是有资格校对世本的。


    IP属地:北京2楼2020-06-15 23:13
    收起回复
      周王府版也就是“官版”,世本书名已经交代得很清楚,就是周府版的翻刻。


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2020-07-19 23:23
      收起回复
        新刻出像官板大字西游记


        IP属地:天津来自手机贴吧4楼2021-08-20 19:18
        回复
          帮你解一下,在我看的清朝后来找到的附录,就是说唐僧身世的那篇,《陈光蕊赴任逢灾,江流儿复仇报本》。是原著原作者写的。因为这篇文章里隐藏的众多谜团,以及内容和整本书的构思是完全一致的,而且精彩至极。绝顶文章。看不懂的人,根本不知道这篇附录有多么神奇。
          而在看的懂的人的眼里,这篇附录,一篇,就把孙悟空大闹天宫以前的所有故事都包含在其中了。一次写了20多年的历史。实在是厉害,而且把所有事情都交代的清清楚楚。倒叙,也能把人物关系写的如此精彩,简直神人之笔。惊叹绝伦。并且所有的秘密,衔接的方法,都和整本西游记如出一辙。不管是看表面,还是看影射内容,还是看道教理法,都能严丝合缝,如此精彩的文章,必是深知西游记奥秘的人,而这个人,那只能是作者本人莫属了。


          IP属地:江苏5楼2021-09-11 21:35
          收起回复
            请问楼主,日本所藏《新刻官版出像大字西游记》影像是指浅野所藏吗?


            IP属地:湖北6楼2021-09-19 19:50
            收起回复
              日版的有没有记录作者是谁


              来自Android客户端7楼2022-06-06 05:59
              回复