罗马全面战争吧 关注:103,434贴子:4,439,025

三才的Text研究(原创)

取消只看楼主收藏回复

由于吾人属于资料派(有点大言不惭)...比较喜欢找Text(ROP的兵种介绍怎么汉化啊!!!)...所以有些了解...在此讲一讲关于这些的东西...老鸟退散......
1.首先,明确我们所要关注的目标:***(原版、BI、鸭梨或者任何MOD)\Data\text
里面有很多东西...(特别是原版)有些好玩的我会具体介绍...一些就一笔带过了!
以下以原版为例...
2.其中的battle、battle_ed、battle_event_subtitles、
cursor_action_tooltips、menu_english、shared、shortcut
是菜单一类的东西...我不认为它们很好玩...所以带过...
3.其中的caesar_in_gaul_wip_5_regions_and_settlement_names、
campaign_descriptions、date_format、descr_shortcuts、
old_imperial_campaign_regions_and_settlement_names、
scipio_campaign_regions_and_settlement_names、rebel_faction_descr
是英文或者乱码...我看不懂...所以不说...
4.其中的building_battle、climates、expanded、expanded_bi、
imperial_campaign_regions_and_settlement_names、landmarks、
sons_of_mars_regions_and_settlement_names
是地形、建筑、地名等的名称...不是文盲就明白吧...
5.其中的event_strings、event_titles、strat
是对普通事件的介绍...看看就行...
6.diplomacy是外交官语录...
7.export_advice是参谋官语录...
8.quotes是名人名言...写作文的时候可以用...
9.prebattle_speeches_subtitles是演讲语录...可能可以在日常生活中用得上...
10.export_ancillaries是随从介绍...可以把自己的名字改进去...
11.export_buildings是建筑介绍...
12.export_units是单位介绍...为什么ROP的这部分没汉化啊!!!
13.export_VnVs是称号介绍...可以把“锤子”什么的改进去...
14.names是将领的名字...同样,可以把自己名字改进去...
15.tooltips是对地图上的资源介绍和将领三维介绍...
16.export_prologue是训练关的东东...不好玩...
17.FactionIntroSubTitles是帝国会战开场动画的字幕...可以当演讲用...
18.historic_events是特殊的历史事件...我的最爱1
19.battle_descriptions和historic_battles_subtitles
是历史战役的介绍和开场字幕...我的最爱2...足见罗马开发公司的偷懒...期待补完
20.credits...打开后只有一个单词:Credits...最为神秘...多拜拜有好处...
...以上是我的一些研究...纯属原创...火星的话就无视吧...



1楼2009-11-22 19:17回复
    回复:2楼
    ...抢我SF者...射!!!
    ...以上乱码...B


    3楼2009-11-22 19:19
    回复
      2025-08-17 11:00:52
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      回复:4楼
      ...WS之...
      ...以上乱码...B2


      5楼2009-11-22 19:23
      回复
        ...顺便审个精...运气好的话...
        ...以上乱码...


        6楼2009-11-22 19:26
        回复
          ...下午三点以后再回来...我妈要看股票了...
          ...以上乱码...


          13楼2009-11-25 13:23
          回复

            爱尔兰守护者-圣徒帕特里克        帕特里西乌斯-或称帕特里克-将神的恩典带到了爱尔兰。在16岁之前作为一个奴隶…在神的引导下逃离桎梏…于欧洲大陆上度过漫长的修道院苦修生涯之后,他将自己的名字改为帕特里克。他受命重返爱尔兰以帮助那里的异教徒皈依基督,这一直是他多年以来的梦想。
            以弗所宗教会议        在以弗所召开的宗教会议宣判了涅斯托耳为异端,他的学说背离了教会的正统信仰。涅斯托耳小声争辩说,基督早就将人类充分地救赎…并且预言了每个人身上均所蕴埋的神性面貌。
            《罗马新律》的整编        罗马法是人类社会所有法律的奠基石。罗马一千多年来所有的法规条例都被重新校对、整编和更新,所有的法律都要按照日期,功用或者价值门类等方式建立索引保存,这是罗马文明伟大的成就。
            卡尔西顿宗教会议        卡尔西顿宗教会议总汇了基督教的关于个人与耶稣献祭意义上的“三位一体”学说——耶稣乃是“完全的神”,亦是“完全的人”(而这两者并无冲突)——虽然这些观念始终存在著争议。同时,大会还赋予了君士坦丁堡大主教与罗马大主教相同的特权,并且总领本都、色雷斯和亚细亚诸省教区的事务。
            首席大主教-罗马教皇        罗马大主教(教皇)声称神给予了他绝对权力以凌驾于其它基督教会之上,他辩称说他所承接的使命无比神圣,因它源自于天父的直接训令……尽管那仍须依赖凡间的努力。许多其他的教区都对此表示了极大关注。
            斯拉夫人形成        在遥远的北方,一个新兴的势力刚刚形成。这些斯拉夫人…一群过著部落聚居生活的人们…从他们新近统一各部族的热情当中找到了新的力量,正在持续向南扩张。他们几乎肯定会在温暖的欧洲大陆上找寻合宜的猎物……哦,新一轮“上帝之鞭”的迁徙将要发生……
            一个异端•理性主义者的遇害        亚历山大城的数学家及天文学家,新柏拉图学派的领袖希帕提娅,被作为一个异端、过份聪明的…女人,遭到基督教狂热分子残忍地杀害。她被怀疑卷入了教廷与亚历山大当政者之间的宗教争端,这已足够使那些泯灭理智的僧侣们将她迫害致死…他们用破瓦片切割她的肢体然后碎尸,将它们投人烈火之中……希帕提娅的悲剧预示了人们在宗教理解和宗教宽容方面的一个大潮的趋向。
            以上出自:historic_events


            15楼2009-11-25 13:55
            回复
              另:发现一个TJ的自带行省会战:凯撒与高卢人(caesar_in_gaul_wip_5_regions_and_settlement_names)...越来越鄙视这个开发公司了...
              待会儿发的是:.battle_descriptions和historic_battles_subtitles
              ...以上乱码...


              17楼2009-11-25 13:59
              回复
                回复:18楼
                ...?...什么东西...我QQN久没上了...
                ...以上乱码...


                19楼2009-11-25 15:06
                回复
                  2025-08-17 10:54:52
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  你的独立已经结束了,同意成为共和国的一个附庸国吧,由罗马的军队保证你的安全。
                           我们的同盟会让我们的敌人因恐惧而战栗。
                           现在应该结束不必要的流血牺牲了。
                           现在是时候结束我们的同盟了,让我们在各自的伟大道路上迈进!
                           贸易可以为我们的人民带来财富。
                           让罗马军队穿越你的领土会给我们很大的帮助,这能够确保击败我们的敌人。
                           您帮助我们对抗敌人将会得到我们由衷的感激。
                           罗马的愤怒是可以转移的,只要你表现足够的诚意-而且付得起代价的话 ...
                           您对于我们是一笔宝贵的财富,至于价值多少,则由您决定。
                           接受这份礼物,代表我们对于你的美德和勇气的敬意。
                           如果我们分享对世界的知识,我们可以同时得到好处。
                           对我们价值的肯定总是受到欢迎的,谢谢。
                           金钱总能在建立友谊之前减少误会。谢谢。
                           您的接受是明智而优雅的。
                           您的拒绝是客气的,但是令人难以理解。
                           你只让我们拥有那么一丁点儿的选择余地-其实就是没得选择。
                           在这种时候你一言我一句,是在浪费生命。
                           我们已经谈了很久,却没有达成任何共识,而且也没有任何决议。这场协商必须结束了。
                           我们的荣誉和友谊不是小摊上的便宜货,用你们的钱是买不到的!
                           我们的自由是最珍贵的,不会轻言放弃。我们不会成为你的仆人-就算你说的天花乱坠也一样。
                           现在结盟并不是最好的时机。
                           我们认为现在没必要停止你我之间的战争。
                           我们看不出有什么理由要结束我们两个民族之间的盟友关系。
                           虽然你觉得有必要让你的战士穿越我们的领土,但我们并不这么认为,我们拒绝你的要求。
                           我们的祖辈用生命换取这片土地。我们将用鲜血来捍卫它。我们不会温顺地将土地送给你们这种人!
                           攻击这些人民对我们没有什么好处,因此很遗憾,我们不同意你的要求。
                           你那空洞的威胁不能令我们担忧。我们宁可冒险。
                           你送这份礼物的动机仍然可疑。我们不能接受。
                           这份礼物不够重。我们必须拒绝你的礼物。
                           就算你把你女儿的贞操送给我们,或是让你老婆当我们的军妓,我们也不会向你的要求低头。
                  


                  22楼2009-11-25 15:33
                  回复
                             我们从不放弃自己的土地,就算你砸再多钱也不行。
                             奉荣誉之名,我们不能接受你的提议,以免我们被当作小偷!
                             奉荣誉之名,我们不能接受你的条件。我们乐意谈判,而不是出卖自己换取薄利。
                             我们接受你好意而慷慨的提议。
                             你对我们提议的反应是可以理解的。
                             虽然你的提议没有什么利益、荣誉和美德可言,我们仍然必须接受它。
                             我们提出以下的提议....
                             我们建议下列各项事务....
                             我们相信你会觉得这些情报很有用....
                             在考虑你的提议之后,我们认为这个提议更符合我们的利益....
                             我相信,适当的贵重礼物,可以使我们的利益获得保障....
                             欢迎,我的罗马朋友!你想谈什么?
                             你好!你有什么提议?
                             快一点!战争不会留下太多时间给你这种人!
                             这次商谈必须结束了。但愿朱庇特祝福我们下次的会议,让它像这次一样有用!
                             承认吧,你独立的时代已经结束。在我们的保护下,你将活得长久而且富足。
                             我们的同盟会使我们的敌人因恐惧而战栗。
                             是应该结束不必要的流血牺牲了。
                             现在应该打开天窗说亮话了。我们别再提“同盟”之类的友好字眼了,分道扬镳吧。
                             我们进行贸易可以为我们所有的人带来很多财富。
                             穿越你的领地追击我们的敌人,可以给我们很大的帮助。
                             你们帮助我们对抗敌人将是一件好事,而且可以赢得我们的尊重和感谢。
                             我们的剑可以用黄金来转变它的方向。但是你们的和平和生命是否被看得太高了?
                             您对于我们是一笔宝贵的财富,至于价值多少,则由您决定。
                             用战士兄弟的精神接受这份礼物!我们绝对不要拔剑相向!
                             分享知识就是获得智慧,所以让我们分享彼此对世界的了解,让双方同得益处!
                             礼物对送礼者来说是一个祝福。谢谢。
                             金钱总是可以消除那些能成为朋友的人们之间的误会。谢谢!
                             你的接受表现出优秀的人格魅力及智慧。
                             你的拒绝实在欠缺考虑,而且可能会被某些人当做是侮辱。
                             你让我们别无选择。
                    


                    23楼2009-11-25 15:33
                    回复
                               和你这种人讲话,就是对牛弹琴,浪费时间!
                               我们没有听到任何有价值的东西。听你说完话已经算是给你面子了,不用再讲废话了。
                               我们不是无知的人。我们的荣誉和友谊不是小摊上的便宜货,用你们的钱是买不到的!
                               自由很宝贵,我们不会轻易放弃。你并不需要我们成为你的仆人和奴隶。你的花言巧语无法隐暪这件事。
                               结盟不是一件好事。我们已经讲过了,而且不会改变我们的想法。
                               别吵了!这真是笑话!我们不认为必须结束我们之间的战斗。你们还有一些人活著!
                               我们不同意。我们看不出有何借口要结束我们的同盟。
                               虽然你认为你的战士必须穿越我们的土地,我们可不认为。我们不是笨蛋,所以-拒绝。
                               我们祖先的陵墓在这里,我们曾在这块土地上溅洒鲜血。我们不能将我们的天赋权利让给你!
                               我们看不出攻击这些人民对我们有什么好处,因此很遗憾,我们必须拒绝你的要求。
                               你那空洞的威胁不能令我们担忧。我们宁可冒险。
                               你送这份礼物的动机仍然可疑。我们不能接受。
                               我们没有东西可以回报,因此我们必须拒绝。
                               即使你将自己献在我们最高神的神庙上,我们也不会考虑你的请求。
                               我们不能放弃自己的土地,即使是这样的条件。
                               你的条件很慷慨,很慷慨-基于这个理由,我们必须要拒绝它。我们不想被称作小偷!
                               你一定认为我们是不会计算的愚人。我们不能接受如此不足取的条件。
                               我们接受你那好意和慷慨的条件。
                               你的回答可以接受。
                               有时候强大的战士必须隐忍不发,接受难以接受的事。我们暂时同意你的提议 ...
                               我们提供....
                               我们建议下列各项条件......
                               我们希望你发现这是有用的....
                               在讨论之后,我们认为这样是比较好的....
                               我相信,透过合宜的大礼物,也就是金子,可以确定我们的关系....
                               欢迎朋友!我们可以帮你什么忙?
                               你好!你今天想提出什么条件?
                               要快一点。今天有比听你悲哀低泣更好的事要做!
                               谈话结束。但愿下次会议一样有效....
                               现在是该承认你们独立时代结束的时候了。成为我们的附庸国,由我们强大的军队保护,受我们的财富滋养。
                      


                      24楼2009-11-25 15:33
                      回复
                                 我们建立同盟可以令敌人大为恐惧,这是件好事。
                                 该结束这场没有利益的战争了。
                                 该结束这段没有利益的同盟关系了。
                                 我们之间的贸易会产生很多财富,而伟大就孕育在财富之中。
                                 能够获准行军经过你的土地,将使我们在对抗许多敌人时获得极大的优势。
                                 我们会非常感激你协助对抗我们的敌人。
                                 黄金永远比鲜血可爱。只要付一点代价,我们的军队就不会攻击你。
                                 您对于我们是一笔宝贵的财富,至于价值多少,则由您决定。
                                 接受这项礼物,代表我们的善意。这是我们对于未来友谊的投资!
                                 结合我们的社会知识技术,将使双方都获益匪浅。
                                 礼多人不怪,而且对赠与者而言会有好处。感谢你的仁慈。
                                 金钱总是能够缓和友谊带来的任何重担。我们的感谢无法言喻。
                                 你的接受对所有人而言都有好处,也表示你的民族并不缺乏智慧。
                                 你的拒绝是高贵的行为,但是也许考虑不够充分。
                                 你让我们不得不接受你的决定。
                                 在这种时候,像你这种人所说的单调和空泛词句只是毫无目标的分心因素。
                                 我们对你永无止境的废话感到疲倦。没说出什么有价值的话。再见。
                                 我们的荣誉,忠诚和友谊不是便宜的小饰品,用一把硬币就可以被收买。
                                 我们的自由是很宝贵的,不会轻易放弃。我们不需要成为你的仆人-无论如何花言巧语都无法隐暪这件事。
                                 目前同盟关系对我们没有什么好处。
                                 我们不认为有必要现在结束我们之间的战争。
                                 我们看得出我们之间的同盟关系为什么应该结束。
                                 我们不明白你为何必须带军队经过我们的土地。这不行。
                                 这块土地是我们的,是许多善良和高贵的男人用血买来的。我们不会把统治权交给你。
                                 攻击这些人民既没有利益,也不明智,因此我们必须拒绝你的要求。
                                 你那空洞的威胁不能令我们担忧。我们宁可冒险。
                                 你送这份礼物的动机仍然可疑。我们不能接受。
                                 我们无法回报这份礼物,因此必须拒绝。
                                 我们不能同意这件事,即使你将你的孩子和孙子献给我们的神也一样。
                                 我们不能放弃我们的土地,就算你提供所有的金银财宝也一样。
                        


                        25楼2009-11-25 15:33
                        回复
                                   一个明智的交易者会提供正确的价值:好处太多,会引人怀疑。我们必须拒绝你的条件。
                                   一个明智的交易者会知道他所寻找的价值。你的估计是廉价,不是明智,我们拒绝你的条件。
                                   我们接受你的慷慨的条件。
                                   感谢你对我们慷慨的提议有所回应。
                                   你的提议没有什么好处,更不讨人喜欢。即便如此,我们仍然必须接受你的提议。
                                   我们提出以下条件....
                                   我们建议以下内容....
                                   我们相信你会发现这个情报很有用....
                                   在考虑你的提议之后,我们认为这个提议更符合我们所有人的利益....
                                   我们的友谊可以透过适量的黄金大礼来加以坚固....
                                   欢迎,朋友和伙伴!我们可以提供什么帮助?
                                   你好!你想提出什么要求?
                                   快说,我们的耐性不是无限的,我们也不会对你永远仁慈!
                                   这次协商结束了。希望下次会面一样成功....
                                   接受吧,你那幻想中的独立即将结束。在我们之下成为附庸国,就是你的命运。
                                   我们之间的同盟关系必然能使我们以胜利女神之名举行庆典!
                                   该结束不必要的流血牺牲了。
                                   每件事物都有生活和死亡的时候。我们的同盟已经到达死亡的时间,因此我们和平地分道扬镳吧。
                                   贸易会为我们所有的人民带来许多财富。
                                   准许我们进军穿越你的土地以攻击我们的敌人,是真正友谊的表现。
                                   我们会非常感激你协助对抗我们的敌人。
                                   希腊的荣誉不能出卖。但是希腊的剑可以用一点代价让它回鞘 ... 漂亮的代价。
                                   您对于我们是一笔宝贵的财富,至于价值多少,则由您决定。
                                   希腊人的礼物对接受者而言是很大的祝福。请用兄弟的心接受这些礼物!
                                   分享智慧就是获得智慧,所以让我们分享智慧,让双方同得益处!
                                   礼物-在经过适当的评估之后-总是受欢迎的。谢谢你。
                                   金钱是建立友谊最确定的道路。非常感激!
                                   你的接受既高贵,又聪明,又合理。
                                   你的拒绝是高贵的行为,但是考虑不周。
                                   你让我们别无选择。
                                   你所说的话就和你的诡辩和嘲笑哲学一样地空泛。我们不想再听。
                          


                          26楼2009-11-25 15:33
                          回复
                                     我们不能再听这些没有意义的事。你不断地说话,却几乎什么都没说。
                                     我们的荣誉和友谊是非卖品。协商是一回事;侮辱则完全另当别论。
                                     我们的自由很宝贵,不容轻易放弃。我们不需要成为你的仆人和奴隶-无论你如何合理化这件事。
                                     目前结盟对我们来说没有好处。
                                     结束战争?也许吧,等时候到了再说。但是我们不认为有必要立刻结束战争。
                                     我们看不出有何合理的理由要结束我们的同盟。
                                     虽然你有理由要带著军队穿越我们的土地,但那是不必要的。尽管我们无意冒犯,我们仍然不能允许。
                                     我们的祖先的鲜血浇灌这块土地。我们的人民耕耘这些地区。我们不能温顺地将任何一部分土地交给你!
                                     攻击这些人民对我们没有好处,因此我们很遗憾地拒绝你的要求。
                                     你那空洞的威胁不能令我们担忧。我们宁可冒险。
                                     你送这份礼物的动机仍然可疑。我们不能接受。
                                     我们必须拒绝。我们无法做任何回报。
                                     就算你可以让我们看见神谕和预兆来支持你的说法,我们也不会屈从你的要求。
                                     我们不能放弃土地,就算是金钱也不行-也许金钱尤其行不通。
                                     你提供的条件过于慷慨,我们不能接受。
                                     你的条件既不公平也不合理。我们不能接受。
                                     我们接受你的条件。它既慷慨又公平。
                                     你对我们的提议的反应是合理的,而且考虑很周全。谢谢。
                                     你的提议连农奴都会感到受侮辱,但是我们必须接受它。我们不会感谢任何神灵在这件事上的帮助 ...
                                     我们提出以下建议....
                                     我们要求以下各项内容....
                                     我们相信你会发现这个情报很有用....
                                     在考虑你的提议之后,我们认为以下的提议更符合我们的利益....
                                     任何愿意表现真实友谊的人总是可以拿出一笔适当的金钱大礼....
                                     欢迎,高贵的伙伴!我们可以帮助你吗?
                                     你好!你有什么提议?
                                     你好,荣誉的敌人!在你彻底失败之前,你想讨论什么事?
                                     这次协商必须结束了。希望下次见面一样有用处....
                                     法老宣布-愿健康和力量都归于他-“你们所有的土地都属于我们!”是该成为附庸国,归入法老仁慈的统治的时候了。
                                     同盟关系可能会令法老的敌人战栗恐惧。这是件好事。
                            


                            27楼2009-11-25 15:33
                            回复
                              2025-08-17 10:48:52
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                                       法老认为应该结束令我们关系蒙尘的流血事件了。
                                       法老-愿健康和力量归给他!-认为该结束与你的同盟关系了。
                                       法老认为贸易可以为他的仆人和子民带来财富。
                                       法老认为在他行使天赋权力之前,先要求许可领军经过你的领土,可以避免混乱,并且让你感觉好一点。
                                       你协助伟大的法老对抗敌人,会获得极大的感激。
                                       法老的怒气不能廉价地加以消除!他们的大军不会攻击,但是必须得到适当的补偿。
                                       您对于我们是一笔宝贵的财富,至于价值多少,则由您决定。
                                       法老很乐意赐你这种不值得的凡人礼物,表达他的善意。
                                       我们彼此拥有的知识,会让我们双方都获利。
                                       礼物对赠与者而言是个祝福。愿法老的感谢能温暖你的灵魂。
                                       金能往往有助于缓和朋友之间的误解。
                                       你的拒绝是高贵的行为,而且明智。
                                       你的拒绝不是高贵的行为,而且可能会冒犯我们高贵的法老。
                                       你让法老别无选择。
                                       和你这种人交换空泛的言词,会令人在管理国家事务时意气沮丧。
                                       我们已经说了很多话,都像沙漠的风一样吹走了。你没有说到任何值得法老注意的事,这次协商结束了。
                                       法老的荣誉和友谊是非卖品,尤其是这么少量的金额。
                                       法老的统治是宝贵的,不会轻易放弃。他不认为有必要成为你的仆人-无论你如何用貌似和顺的词句来修饰。
                                       目前结盟对法老而言利益不大。
                                       明智和好战的法老看不出有何理由要停止战争。
                                       明智而忠实的法老不认为有借口可以否认双方友谊的存在。
                                       虽然你可能觉得有理由穿越法老的土地,但是他不这么认为。他拒绝答应。
                                       所有的好东西都在这里,我们祖先的成就都在这里。无论如何,法老不能将诸神交给他管理的土地让给别人。
                                       爱好和平且仁慈的法老在这样的攻击行为中可以获得什么好处?你的要求是应该被拒绝的。
                                       你那空洞的威胁不能令我们担忧。我们宁可冒险。
                                       你送这份礼物的动机仍然可疑。我们不能接受。
                                       这个提议超出我们的能力范围。我们遗憾地要给予拒绝。
                                       即使你将孩子送给法老做奴隶,他也不会答允你的请求。
                                       我们不能放弃我们的土地,即使是以大量黄金的代价也一样。
                              


                              28楼2009-11-25 15:33
                              回复