terragenesis吧 关注:5,685贴子:41,121

TG中专有名词词源分析

只看楼主收藏回复

TG中专有名词词源分析


来自iPhone客户端1楼2020-05-27 15:36回复
    1:伊师塔
    伊施塔尔,或称伊师塔,是巴比伦的丰收,金星,,x爱和生殖女神。此神是从美索不达米亚本土文明苏美尔借来的,原神叫做伊南娜。
    Inanna 的名字可以拆解成 nin(小姐)-an(天、天堂或安努神)-na(的),所以全名就是“天女”或“女的安努神”,与苏美尔语中的月神(Nanna)非常接近,有可能在口耳传说上是同源的,而这个女神的西台名字叫做哈娜哈娜(Hannahanna),Hahhah 在西台语是“母亲”的意思。某些传说中,伊南娜是创造神那姆(Nammu/Namma)的孙女。
    伊南娜的故事:
    恩基是住在埃利都(Eridu)的神,伊南娜曾经灌醉他并且骗走了许多密(Me,代表神圣与文明的力量,恩基的工作之一就是守护这种宝物)带回家,酒醒后的恩基派遣海怪阿伯加鲁(Abgallu,Ab=深渊 gal=大 lu=人)搭船去沿着幼发拉底河搜寻伊南娜的踪迹,不过没有收获。这个故事很可能暗喻著埃利都(恩基的城市)的没落以及乌鲁克(伊南娜的城市)的兴起。
    在被巴比伦人吸收后有了这些特点:
    古代巴比伦和亚述宗教中象征金星,同时也是司爱情、生育及战争的女神,在苏美尔人的艺术作品中伊什塔尔常和狮子(力量的象征)一起出现,手中持有谷物。传说伊什塔尔杀死自己的儿子兼丈夫坦姆斯(Tammuz,“唯一的儿子”,是TG里的一个随机城市名),然而由于坦姆斯是植物之神,所以他死了导致地上长不出东西、闹自然灾害;于是伊什塔尔独闯冥界经历七重考验,战胜自己的姐姐埃列什基伽尔(邪恶的冥界女王)并且带回了丈夫,将富饶和活力重新赐给人间。巴比伦人相信每年的冬季没有收获,是因为伊什塔尔和坦姆斯这几个月正在冥界;所以在收割之后,他们懂得为土地施肥,肥料代表坦姆斯残碎的尸体,施肥代表坦姆斯用自己的血肉(牺牲)滋养土地,在施肥的时候女人要大声号哭、表达对坦姆斯之死的哀悼;而每年的春天代表伊什塔尔和坦姆斯的归来,归根到底还是自然崇拜的产物。
    伊师塔项目以此取名可能是因为当时盖亚的老家在金星,且伊师塔项目的宗旨是地化改造,成功后将会带来生物量的“丰收”


    来自iPhone客户端2楼2020-05-27 15:39
    回复
      2026-08-13 13:06:23
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      来自iPhone客户端10楼2020-05-27 22:02
      收起回复
        2:TerraGenesis
        要了解TerraGenesis的真正意义,还需要把它拆开分析。
        Terra:这个词想必大家都不陌生吧,通过对它字典意义和派生词分析,我得到了这么几个意思:
        1、表示神,大地女神,可以理解为“盖亚”或中国的“土地神”,名词。
        2、表示“一块陆地”,该意思学术性强,且一般用于南北极或外星的地理命名。比如南极的毛德皇后地“Queen Maud Terra”,名词。
        3、表示阶梯状的,一排排的”,本解释应该适用于古英语,因为在查看几百条关于terra的会话后,没有发现一个Terra可这样翻译,并且它的派生词中有很多表示“整齐的排列”的各词性词语。形容词。
        所以,综上所述,在取游戏名称时,应该是这个意思:外星的大地(神)。


        来自iPhone客户端11楼2020-05-27 22:51
        回复
          Genesis:
          这个词最早出现在英语里是在15世纪的古英语圣经中,被赋予了圣经第一章:创世纪的意思。他的希腊语原词是Γένεση。Γένε即Gene,原始印欧语沿用至今最广泛的一个词根。
          词根gene:
          这个词在原始印欧语中可能意为“生长,生殖(神)”,后来在希腊语转译英文中被加上了日耳曼式的后缀:sis。但是该词根在印欧语系几千年的发展史中,词义有了巨大的变化。在日耳曼语族中,原始的母系社会让人通过生育联想到统治,所以词根“kin”就出现了。比较著名的派生词有“king(国王)”。而希腊语和拉丁语中,人们通过生想到“有活力的,生命的,创造的,生物学的”意思。Genesis即创造一意中的词汇,在通过其他派生词的意思推断后,本人再次得到了这么几个意思:
          1、生育,动词或名词。
          2、创造,尤其是指在虚无中,一无所有的情况下造成惊人的创造。比如创世纪。动词。
          所以,综上所述,在取游戏名称时,应该是这个意思:创造,在一无所有中进行地化改造。
          于是,TerraGenesis就有了这么几个翻译结果:
          1、改造异星广阔的大地
          2、创造生命的天堂(生命的天堂一意来自圣经创世纪第一章第一节:In the begging,god created the heaven and the earth.)
          3、异星土地的重塑。


          来自iPhone客户端14楼2020-05-28 08:29
          回复
            带🔥🚪还有什么有意义的TG专有名词?请在此楼回复


            来自iPhone客户端15楼2020-05-28 16:07
            收起回复
              3:Teresuna
              本人觉得这个词一定是官方编出来的,但是抱着找彩蛋的态度我还是翻译了一下。不看不知道,一看吓一跳,还真翻译出来了!
              在用古英语翻译的时候,翻译出了“希腊人”的意思。
              这不是运用阿贝分析法的绝佳机会吗!!
              本人按照qwerty键盘TERESUNA这几个字母的顺序打到希腊语中打出了这个词:Τερεσθνα,在现代希腊语中意为“星期三。但是在古希腊语里得到了“我们的军队崩溃了!”的意思。这应该是官方的一个彩蛋了,个人认为此彩蛋对应着人类对Trappist-1的征服。
              本人又试着用正统字母承接表打出了TERESUNA对应的古希腊字母,打出了这个:Τερεσυηα。这个词在古希腊语中有“上帝啊”的意思,所以,到现在为止,特雷苏娜的意思是:上帝啊!我们的军队崩溃了!
              这还没完,本人又按照字母顺序在希伯来语,梵语中打出了这个词,
              希伯来语打出了这个:אקר קדומה,意为“古老的民族”
              梵语里打出了这个:ऊीाीएऋलो,意为“高的,高度,统治,战胜”。 所以,意思渐渐变得清晰了。
              综合翻译的结果,我得到了这样一句话:上帝啊!我们的军队崩溃了!我们将被另一个古老的民族战胜!
              这句话可以理解为人类征服期间,原住民统治者绝望的喊话。也可以理解为一个普通原住民对自己的军队被击垮的抱怨。这可能就是作者留下的彩蛋。


              来自iPhone客户端16楼2020-05-28 17:53
              回复
                4、赫淮斯托斯
                又译作“赫菲斯托斯”,希腊神话中的火神,工匠之神,希腊神话中鲜有的残疾神,在艺术作品中出现通常是坐在一块方石上,手拿工具,敲打着铁砧(所以游戏早起赫族徽标是个画着原子符号⚛️的铁砧)。其神格引申有“创造,打造,从火中锻造。但不像北欧神话中火神洛基一样是个恶作剧之神,他是个正义神,同时也是希腊神庭元老——奥林匹斯山十二主神之一。
                赫菲斯托斯对应罗马神话中的伏尔甘(Vulcan),伏尔甘本身是罗马的古老神明,但他起初并没有更多事迹,只是单纯的火焰化身,后罗马人将他与赫菲斯托斯进行混同,使其获得了锻造神的身份。据说这个神明的名字起源于克里特岛,而西方语言中的“火山”一词便是源于其名字。
                赫族的名字来源:
                赫族的思想是“保护行星原有数据,并且尽可能的制造经济利益”,这正好对应着赫菲斯托斯的神格。“火”代表着行星原有的蛮荒条件,不适宜生存的原指标;“工匠”代表着制造业发展,也就是经济盈利。


                来自iPhone客户端17楼2020-05-30 10:03
                收起回复
                  2026-08-13 13:00:23
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  词穷解点啥好呢


                  来自iPhone客户端19楼2020-06-01 11:12
                  收起回复
                    不错哦,可以给
                    也可以解读下那些设施的本身的原理啥的


                    IP属地:黑龙江20楼2020-06-07 10:58
                    收起回复
                      爷今更!爷今定更!


                      来自iPhone客户端21楼2020-07-21 20:48
                      回复
                        还有十分钟哦


                        来自iPhone客户端23楼2020-07-21 23:49
                        收起回复
                          熬 夜 大 魔 王
                          5.虚拟星系
                          这次咱们来分别解一下虚拟星系各个行星的名称含义
                          1:酒神星(Bacchus)
                          巴克斯(Bacchus)是罗马神话中的酒神和植物神,对应希腊神话中的狄俄尼索斯。
                          狄俄尼索斯是古希腊色雷斯人信奉的葡萄酒之神,不仅握有葡萄酒醉人的力量,还以布施欢乐与慈爱在当时成为极有感召力的神,他推动了古代社会的文明并确立了法则,维护着世界的和平。这可能象征着此为人类进入虚拟星系所殖民的首颗行星,人们在这里生产补给,以此为基地殖民其他行星,并将维护世界和平的文明和法律带到了荒凉的异星大地上。
                          2:海神星(Pontus)
                          诸位应该都知道这个词是本都的意思吧(不知道的一律开除精罗身份)
                          本都这个名字又是怎么来的呢?其源自于希腊人对黑海的描述“Pontos Euxeinos”,即“宜人的海”。其中“Pontus”一词应该也是拉丁语和现代英语词汇Pleasent的来源。
                          所以说,海神星上全是“宜人的海?”看起来并不是。这应该只是个虚写,是第一批殖民者对海神星未来美好的愿景,想让蓬托斯的表面不再覆盖着面积大且波涛汹涌的大海,而是生机勃勃的,宜人的海。
                          3.忘河星/勒忒(Lethe)
                          古希腊神话传说中冥国的一条忘河,叫做lethe。传说当死者的阴魂进入冥国后, 喝一口忘河的水,就会忘却人间和往事。 “ 勒忒河”现在指的是遗忘的象征。"淹没在勒忒河中”指永远消失、永远遗忘。差不多相当于中国神话中的“忘川”和“孟婆”。
                          在TEG里,可能是指忘河星上的几十万人口瞬间消失,被人们遗忘。然而几十年后,你带领着人们重新殖民这里,就更象征着冒着危险踏入冥河,将在忘河中被遗忘的勒忒星拉回来,使它复活,重新焕发生机。
                          4.诸神的黄昏(Götterdämmerung/Ragnarok)
                          这…大家再熟悉不过了吧。
                          这是一个充满罪恶与恐怖的世界,连大地也为之战栗,海枯地裂。死去的人多到无法计数,秃鹰在空中聚啸盘旋争食死尸,罪恶横流,鲜血染遍大地。无数罪人的灵魂争渡冥河,连河水的颜色都被遮蔽。
                          5.冬神星
                          波瑞阿斯(Boreas)是希腊神话中的风神,代表北风(或东北风)这个名字就很好理解了,寒冷的北风冻结了大地上的万物,等待着人类将其复苏。
                          所以说冬神星其实应该叫风神星?


                          来自iPhone客户端24楼2020-07-22 01:45
                          收起回复
                            想继续更新了
                            不知哪位老哥能帮我想点适合解的词


                            来自iPhone客户端25楼2021-01-09 09:36
                            回复
                              2026-08-13 12:54:23
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              词 穷


                              来自iPhone客户端26楼2021-01-23 08:06
                              收起回复