很多漫画在最后一话————尤其最后一页,似乎都会加入作者的自我嘲讽。
在右下角感谢大家的时候,鳄鱼似乎透过碳妈妈穿越了一句心声:
我 家 儿 子 给 (您)添 麻 烦 了 非 常 抱 歉 ......!!
而且日文原文里说话的对象,可以解说成不是【您】而是更笼统的【大家】:
所以和正下方的子句可以连在一起:
我家儿子吗!?给大家添麻烦了非常抱歉......!
非常感谢各位读者一直来的支持!
次回作(略)
不知道应不应该把他解读成鳄鱼老师对自己仓促让碳和香配了还让大家都弄了都代感到很抱歉w
(不过说真的老师感谢您!撒花)
在右下角感谢大家的时候,鳄鱼似乎透过碳妈妈穿越了一句心声:
我 家 儿 子 给 (您)添 麻 烦 了 非 常 抱 歉 ......!!
而且日文原文里说话的对象,可以解说成不是【您】而是更笼统的【大家】:
所以和正下方的子句可以连在一起:
我家儿子吗!?给大家添麻烦了非常抱歉......!
非常感谢各位读者一直来的支持!
次回作(略)
不知道应不应该把他解读成鳄鱼老师对自己仓促让碳和香配了还让大家都弄了都代感到很抱歉w
(不过说真的老师感谢您!撒花)