The accompanying table shows the seven colors of the wall, the order in which they appear, their effects on creatures trying to attack you or pass through the wall, and the magic needed to negate each color
根据严格按照字面意思乱搞的原则，我认为这些攻击效果只对生物起效

根据原文最大的原则，某认为“Each color in the wall has a special effect. The accompanying table shows the seven colors of the wall, the order in which they appear, their effects on creatures trying to attack you or pass through the wall, and the magic needed to negate each color.
“和“Other creatures that attempt to attack you or pass through suffer the effects of each color, one at a time.”这两段话应该没有问题

翻译过来，意思就是攻击墙或试图穿透墙的生物会受到全部效果影响= =
另外红色和橙色能够阻挡所有远程武器（话说灵法不共通时灵能箭矢应该算非魔法远程武器吧囧）……除此以外，某确信这墙不能阻挡近战武器的攻击，虽然持有武器的生物或者在这种情况下视为生物的武器会受到所有色彩的效果

虽然持有武器的生物或者在这种情况下视为生物的武器会受到所有色彩的效果  
  
 作者：艾思哲 4位粉丝 2009-11-13 15:21 回复此发言  删除  
为啥这时候武器会视为生物
原文只说了试图穿越或攻击的生物会被墙的效果影响

比如说被活化= =
或者是舞空的智慧武器= =

好吧，舞空是明确说了算作仍然装备着的……

活化了就已经是构装生物了吧