「斐迪南大人,这可怎么办?」
「别问我。」
斐迪南双手抱胸,环顾四周,周围并没有什么东西可以看。这个房间白茫茫的,对,除了白茫茫的墙什么都没有,只有一个颜色不同的门显得格外显眼。
提问!那为什么我们还在房间里呢?为什么不出去呢?
当然是因为被反锁在房间里啦~哎哼~
时间回到大约半个钟(1个小时半)之前,尤斯托克斯来到我的执务室,向我和斐迪南报告说「在中庭里突然出现了一个魔法阵,然后一个建筑物就出现在草坪上了。当时在场的文官,护卫骑士和侍从都有试着打开那个建筑物的门,但是因为魔力量不足的关系,都被拒绝进入了。」
「看样子现在只有我能进去看看了。」斐迪南低声自言自语道。
这个人又想自己解决了,还想往自己身上扔多少的工作啊。
「斐迪南」这里是公共场合,我不需要在斐迪南的名字后面加尊称,「这件事情就交给我吧。马上就是午休的时间了,斐迪南就好好休......」
斐迪南转过头对我露出了魔王般闪亮亮的笑容。
「咿—!」
「这件事对身体孱弱的奥伯来说负担太重,而且建筑物里面的情况还未明了,就由我来为您效劳吧。」
换言之,如果你中途晕倒了可就麻烦了。真失礼!现在的我已经不是以前的我了!只是走到中庭我还是可以的!虽然建筑物里面可能有危险,我也知道斐迪南是在担心我,但实在是太过度保护了!我好歹也是参加过真正的迪塔的女人!
「斐迪南,今天下午还有魔物的讨伐吧。作为骑士团长的您也会去参加,再加上辅佐我的工作,您已经超负荷工作了。今天中午就好好休息,为下午的战斗做准备吧。」
斐迪南深深地叹了一口气,小声说道「怎么可能让你去做那么危险的事」
不知为何心情异常好的尤斯托克斯开口建议「那么就采取折中措施,由斐迪南大人护送奥伯,怎么样?万一有什么危险,斐迪南大人也可以保护奥伯。」
不不不不!这样不就又增加斐迪南的工作量了吗?!
「非常不错。」斐迪南速答。
哎哎哎哎!
这件事的讨论就在我还在想着怎么让斐迪南不去的时候结束了。
于是就变成了这样,顺利地进入建筑物之后,门就突然关上了。斐迪南一脸疑惑地看着我。不不不,我真的什么都没有动啊!
什么都没有的房间,也找不到任何的提示。我就只能盯着那扇门看,看着看着好像看到了一些什么东西。我靠近那扇门。
「罗洁梅茵,你在干什么,不要随便行动。」
「斐迪南大人,这里好像有写什么东西。」
我用手指指向门把手附近,「文字吗?这是......」因为文字很小,我看了好长时间才看出来。这不是这边世界的文字,是丽乃时代的文字,也就是日文。为什么会有日文出现?先看看吧,什么什么,『不亲吻(キス)就出不去的房间』。
No!!!我抱头呻吟。现在房间里只有斐迪南,也就说要和斐迪南接......接吻吗?!和那个极度讨厌女性的斐迪南?!这可不是说教一顿就能解决的问题!!!!
「罗洁梅茵,这是那边世界的文字吧,之前同步记忆我有印象。难道写了什么不好的事吗?」
老样子记忆力超群。
斐迪南正严肃地紧盯着我。我也看着斐迪南。因为文字很小,斐迪南也凑得很近,我的耳边还能听到斐迪南轻微的呼吸声,脸上也能感受到斐迪南呼出的热气。斐迪南的睫毛很长,以一个美丽的弧度向上翘,嘴唇也......
我是痴女吗!痴女吗!这么入迷的盯着斐迪南的脸看!虽然斐迪南的脸是很好看啦......
「罗洁梅茵,你到底在想些什么?」
「什......什么都没有在想啊......」
「算了,那,门上到底写了什么?」
「不亲吻(キス)......」嗯?等等?亲脸颊应该......也算亲吻(キス)吧。只是亲脸颊的话,应该,大概,也许能勉勉强强不被斐迪南讨厌吧。
「『亲吻』(キス)?」(爱书里没有kiss这一说法,只有口付け,我是这么理解的,因为キス是英文)
趁斐迪南的脸还离得很近『现在正是绝好的机会,说不定这样就可以出去了。』这么想的我将脸进一步靠近斐迪南。闭上眼睛,鼓膜里都是自己的心跳声,脸上的温度在上升,现在我的脸一定很红。
当我的嘴唇感受到了斐迪南柔软的脸颊就立马分开,背过身,用双手捂住自己的脸,蹲在地上。
啊啊啊啊啊啊!只有现在!我不想看见斐迪南的脸!这绝对是「不知羞耻」事件!我为什么会有什么侥幸心理啊!现在心里被大半的羞耻,一小半的喜悦和不安包围。但,我所预期的雷霆之怒并没有到来。我小心翼翼地回头看斐迪南。
斐迪南似乎宕机了。(虽然翻译一般都是僵住了,但是我觉得「処理落す」翻译成宕机更有味)
「罗洁梅茵......」啊,回过神了「你到底在做什么?」
「我我我我我!」我再次把头转回来,继续保持双手捂住脸蹲下的姿势「我只是在实施出去的方法!」
斐迪南快速走到我面前,蹲下,用比我大很多的双手将我的脸从我的双手里解放,然后捏起我的脸。
「给我解释清楚。」
「好痛痛痛痛痛痛!」