最近找欧陆那个bgm the stone masons...我听出来的 you won't let【欧陆风云4吧】

欧陆风云4吧关注：349,688贴子：10,765,644

最近找欧陆那个bgm the stone masons...我听出来的 you won't let me die....但是一想感觉翻译不通啊。。有莫有呆佬研究一哈的。。

送TA礼物

IP属地:湖北

来自Android客户端1楼2020-04-29 22:41回复

IP属地:湖北

来自Android客户端2楼2020-04-29 22:43

不感兴趣

开通SVIP免广告

就没有呆佬给小萌新的我一个准确的答案嘛

IP属地:湖北

来自Android客户端3楼2020-04-29 22:58

仔细听了下。我觉得还是you will

IP属地:江苏

来自Android客户端4楼2020-04-29 23:11

收起回复

我没听出来有you will，直接就let了

IP属地:北京

来自Android客户端6楼2020-04-30 07:29

我个人感觉"will"更合理，但不知道你是否对你所举图片中原贴的解释"Give me a challenge, and I could happily die aiming to do it with perfection!"感到满意

IP属地:重庆

来自Android客户端7楼2024-06-23 16:25

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴