本吧有史以来最长的帖子，终结者外传粉丝钦定第三季小说《为战而

虽然第二季口碑并不好，但结局还挺完美的，完美的演绎了莎拉康纳传奇，这位传奇母亲的故事完成了，即便出第三季不能叫做莎拉康纳传奇了，而是TJCC，约翰康纳传奇
鉴于看过本剧的人们都苦苦寻找并不存在的第三季，而且也没有找第三季小说的路子，所以我在这把完整的为战而生全部发完，工程量前所未有的大，全字数约五十三万字（为战而生非官方，但是写作时是迎合tv中的剧情的，看起来很合理，这也是很多人以为它是官方第三季小说的原因，在此声明，为战而生不是官方第三季，是粉丝写的）
全程自己工作，希望不要有人插手，因为一旦有人加入，那么衔接必然会乱（当然，度娘删帖也会，希望度娘不要插手，不然真的完蛋了，初步估计发完要九百楼左右，要是里面删了几个…再补充都难了）

长久以来，我回坑、坚守、付出，从来都不是为了第三季（2015年退出，年前又回来），了解我的人都知道，我并不太在乎第三季，我是为了她
卡梅隆，我心中集呆萌、聪慧、柔弱、勇敢等各种冲突元素为一的女孩儿
No any reason
Cameron is my everything
I love her
没有任何理由
卡梅隆是我的一切
我爱她

可能有人感到奇怪，既然你爱她，为什么还会更新卡梅隆和约翰的故事？这不难受吗？
不
约翰是约翰的，他的卡梅隆是他的知己、爱人、保护者
我是我的，我的卡梅隆是爱人、是唯一，我不需要她保护，相反，我会保护她

为战而生
作者：River2027
翻译：JacieNL

用了PDF文件，分段明显，会出现一句话说一半突然中断的情况，但是PDF这样更容易截取（不会缺字缺文）

第一章 生而逃亡
“John……”
她嗓音轻柔，比从前任何时候都要轻柔。他咽了咽唾沫，发觉自己
几乎无法呼吸。
“该走了。”Cameron 说。
他不想走。他想永远留在这里，俯在她上方，他们的脸如此贴近，
近乎相触。他不顾一切地想吻她。但她是对的。该走了。
如果他现在不起来，只怕就要把持不住了。他们没时间这么做。他
不情愿地退开，等她重新穿好衬衣。她衣衫齐整的时候，他更容易集中
精神些。
他这才开始奇怪自己怎么会陷入这种境地。他不是想抱怨，但他并
不蠢。她这么做是有目的的。
“为什么要我这么做？”他问道，在困惑中蹙起眉头，“你有感觉。
你自己能感觉到那个部件。你能感觉到热量。是你告诉我的。这件事你
自己就能做。”
Cameron 凝视他的眼睛。“你会相信我吗？”
他张嘴要答，接着又闭上了，不知该如何作答。他会吗？如果她只
是告诉他，他会相信她的话吗？他会不会要求证据？
“我不知道。”他长叹一声。他只知道在那一刻……这件小事……已
经远不是一次简单的部件检查。
“你有感觉吗？”他近乎绝望地问，“那……那对你来说是否意味着
什么？哪怕一点点？”
她的视线落回床上，似乎在思索什么。“我不会拦你。”
“拦我？”
她抬眼对上他的目光。“如果你刚才吻我。我不会拦你。”
他咽了一口唾沫。这没有真正回答他的问题。“可你会有所感觉吗？
那对你来说是否意味着什么？”你可能真的爱我吗？又或者是我一直在
自欺欺人？
“我不会让别人这么做，如果你问的是这个的话，”她回答，“只有

你可以。”
“只有我。”他重复。他决定把这当成一件好事。这只能源自某种近
似于爱的情感，对吧？她不会让别人吻她，只有他可以。
为什么是我？
因为我爱你，John。你也爱我。
“你那时是在撒谎吗？”他突然问，紧紧抿住双唇。他必须知道；必
须最终平息心中翻涌的疑问。“你被卡在卡车之间，我要拿走你芯片的
时候。你那时是在撒谎吗？”
她对上他的眼睛，目光平静柔和。“不。”
他轻抽了一口气。他们之间不能再有欺骗，不能再有谎言。假如他
总是得追问她口中的话是真是假，那他们就不可能在一起。不能再有秘
密了。
“你不能再对我撒谎了，”他说，“你要实话实说。你要对我说实话。
懂吗？”
Cameron 缓缓点头。“是的。我懂。”
他深吸一口气，抛出了那个爆炸性的问题。“Weaver 是什么意
思？”
他看出她不易觉察地缩了一下。他是对的。她确实知道一些情况。
“什么？”她重复道。
别这样，Cam。别玩游戏了。“那条口信，”他重复道，嘴唇因心
中那丝怒气而颤抖，“Ellison 捎来的口信？让你很不安的那句。‘你愿
意加入我们吗？’那是什么意思？”
Cameron 保持着沉默。
“那话里有深意，”John 提示道，“你知道那是什么。别对我撒谎。”
Cameron 终于抬眼望着他。“未来的 John 曾给液态终结者捎去一
条口信，问的就是‘你愿意加入我们吗’。”
John 蹙起眉。“那么，这又怎——”
“只有四个人知道那句话的含义，”Cameron 解释，“未来的你。
我。Jesse。还有我们问的那个终结者。”

John 能感觉到情况开始明朗化了。“所以如果 Weaver 知道那句
话……”
“Weaver 是个终结者。”Cameron 接上他的话说。
John 讶然张开嘴。“她……她是个终结者？”
“是的。”
“液态机器人？”
“是的。”
他僵了片刻。液态机器人……终结者。他把头猛地转向 Cameron，
有种被背叛的感觉。
“你本来不打算告诉我？你打算让我和妈妈就那么走进那里？去面
对一个终结者？”他在句末提高了嗓音。
“是的。”Cameron 回答得平静如水。
他们早先的对话又浮现在他脑海里。所以在心底里，你想杀我。
是的。我想。
“她不会伤害你们，”Cameron 继续说，“那不是她的任务。”
我不是她的任务。他嗤笑一声。“哦真的吗？我要怎么相信呢？我
怎么才能知道呢？”
“你无法知道，”Cameron 柔声回答，“你只能信任我。”
他的愤怒渐渐消散了，他意识到他确实信任她。她有太多机会杀他。
但她没有动手。她深知她是一个潜在威胁，她的任务并没有被抹去，只
是被跳过了。她给他那条引爆项链，就是要让他在她成为威胁时有摧毁
她的办法。
因为她的一部分程序仍想杀死他。
但她的另一部分，现在居于支配地位的那一部分，不想杀他。她说
她的话是实话，她说她能感觉、能爱。而他相信她。Derek 和 Sarah
也许不相信她，但他信。
他信任她。
“John，该走了。”她重复。

他睁大了眼，一跃跳下床，脸上咧出一个大大的笑容。“谢谢，
Cameron。”
她回应了一个微笑。
***********
John 把车停在了监狱前，在橘黄色的人群中寻找着母亲和
Cameron 的影子。他能听见建筑里传出尖叫和呼喊。Cameron 一定
是放走了所有囚犯引开注意力。他忍住微笑。真聪明，Cam。
终于看见她们走来时，他呼吸一滞。Cameron 看上去糟透了。他
只来得及瞥了一眼，就把视线转回路面，驾车径直冲过大门。
在他身旁，母亲脸色铁青。“我给你捎了口信！我告诉你——”
“是啊，John Connor 不听话，关我禁闭吧。”他反驳道。他不后
悔他的决定。他转头查看 Cameron，立时为她的损伤程度缩了一下。
她被掀掉了半张脸，裸露出金属骨架和一只泛着红光的眼睛。她的夹克
被子弹打得千疮百孔，染满血迹。都是因为他。因为是他说服她前来。
因为她爱他。
对不起，Cameron。
“你还好吗？”他问道，嗓音了满是担忧。
他从后视镜里看着她，看着她转动脑袋时的僵硬动作。“不是 100%
正常。”
Sarah 转过头。“离 100%正常差多少？”
Cameron 把头摆向她。John 睁大了眼睛，视线在 Sarah 和
Cameron 之间来回。“为什么这么问？”Sarah 不会是觉得 Cameron
的损伤难以修复了吧？她是不是觉得 Cameron 会再次失控？
“因为我要见 Catherine Weaver，”Sarah 冷冷回答，“而她必须
毁掉地下室里的一切。”
John 竭力不对 Weaver 的名字表现出异常反应，他回头去看
Cameron。她目光向前，然后垂向地面，动作生硬。他一阵心痛自责。
她损伤不轻。她不再是他在旅馆房间里如此靠近的那个性能完全的
机器人，不再是那个目光柔和地凝视他的机器人。她损伤不轻。
都是因为他。

我会修好你的，Cam，他暗自许诺，这事情一结束，我发誓，我
会修好你的。
***********
他挨着母亲坐在 Weaver 公司的沙发上，脑中转着一个念头。
Weaver 是个终结者。我要见的是个终结者。这感觉很怪，难以置信。
他还没把这告诉母亲。他不确定他是不是会说。
“我们真不该来这儿。”他嘀咕。
“Savannah 可能会告诉他们我们知道 Cromartie 的事。”Sarah
回答。
不，不是 Cromartie。“现在是 John Henry 了。”
“但还是机器人，”Sarah 说，“如果她说出去了，他们会转移它。
也许已经转移了。”
“我们很快会知道的。”他回答，声音不自觉地有点高。只过了一会
儿，电梯口“叮”的一响，Ellison 走出电梯。John 和母亲一起站起身，
他嘴里突然又干又涩。
如果 Cameron 弄错了……他们就是自投罗网。他们将无路可逃。
他这是把他和母亲的性命都押在他对 Cameron 的信任上。他也有可能
做出了错误的选择。
他咽了咽唾沫，瞥了 Sarah 一眼，他低语时嗓音嘶哑，“我爱你。”
还有，如果我弄错了……对不起……
***********
站到 Catherine Weaver，那个终结者跟前时，John 努力不表现
出紧张。如果没有 Cameron 的提醒，他也许决不会知道她是个机器人。
她骗过了每一个人，Ellison，Savannah，甚至他母亲。
“要找我谈什么？”Weaver 问。
Sarah 说：“我们需要——”
“我再强调一下，”Weaver 打断她，“我们会面，首先最重要的是
我要感谢你们保护我女儿 Savannah 的英勇举动。她是我的生命之光，
失去她我将不知所措。”

John 忍住了撇嘴的冲动。她不是你女儿。你是个机器人。
“她在哪儿？”Sarah 问。
“在学校吧。”Weaver 冷静地回答，然后直入主题。真正的终结者
模式，John 想。“我们有一个共同的敌人。常规武器和常规手段都对它
无效。”
“Kaliba 集团？”Sarah 问道，“别以为你真了解它。”
Weaver 扫了她一眼，虽然嘴上挂着微笑，眼神却是冰冷的。“对
不起。我不是在和你说。”她把视线移回 John 身上，“我在和你说话。
关于天网的事。”
他看见母亲转头望他，无疑以为会看到一些惊讶的反应，但他没有
畏缩。他知道这一刻早晚会来的。Cameron 是对的。
Weaver 有不同的任务。
“我猜 Savannah 告诉过你 John Henry 的事了，”Weaver 尖锐
地说，“所以你的机器人会潜入我的地下室。”
不等他为 Cameron 的行动辩护，就听 Ellison 讶然叫骂了一声，
John 猛一抬头，只见有东西正朝窗户飞来。他睁大了眼睛。
是池塘边见过的浮空艇，当时 Derek 称之为猎杀者。
Weaver 转过身，神色如常。“趴下。”
Sarah 猛地把他拉到地上护住，John 听见窗户碎了，一阵爆炸声
传来。他抬眼去看 Weaver，她的液态金属身躯变成了屏障立在他和火
焰之间。他能感觉到上方和两侧的灼热，但 Weaver 的身体为他们挡
掉了余下的光热。
“快跑。”Weaver 命令道。
John 毫不迟疑。Sarah 拉他起身，他们避过走廊里的小爆炸，奔
向楼梯。Weaver 紧随其后。
“地下室，”她说，“Ellison 先生。John Henry。”
“我们必须出去，”Sarah 强调，“他们想杀我儿子。”
“不，他们是想杀我儿子，”Weaver 平静回答，“就像你一样。”
“我相信她已经杀了他。”Sarah 回敬道。

“你最好希望没有，”Weaver 冷冷答道，“你的 John 也许会拯救
世界，但没有我的 John 他没戏。”
她一步不停地奔下楼梯，John 和母亲交换了一个困惑的眼神，跟
了下去。到底层时，John 看见了不省人事的保安，他加快脚步，心中
有种紧迫感。如果 Cameron 没能杀死 John Henry 怎么办？如果她
在早先的劫狱中损伤过重怎么办？
他向前直冲，抢在母亲和 Weaver 前头。他当先推门而入，却猛
地刹住身形，因为震惊和恐惧而睁大了眼睛。
Cameron 坐在椅子上，一动不动，眼里毫无生气。他心底在尖叫。
不不不不！
他箭步冲到她身旁，拨开她的头发和头皮查看芯片槽口。那是芯片
通常所在的位置。
“她的芯片没了。”不！这不可能！他抗拒着随时可能淹没他的情绪
波动。他的视线绝望地扫过桌面，落在 Cameron 那柄染血的小刀上。
“他去哪儿了？”他叫道，“那、那个 John Henry！”他结结巴巴地
说，“他拿走了她的芯片！他去哪儿了？”他知道他在喊叫，声音里带着
恐惧。我要杀了他！我要杀了他！
Weaver 缓缓走近，看看小刀，又看看 Cameron 静止的躯体。“他
没拿芯片。是她给他的。”
什——
“John。”Sarah 轻声说着，冲他身后的什么点了点头。
他转过身时，还不知道会看到什么。呈现在他眼前的是一块电子屏
幕，上面持续滚动着一句话，Cameron 的留言：
对不起，JOHN。
对不起，JOHN。
对不起，JOHN。
对不起，JOHN。
John 能感觉到泪水涌了上来。为什么，Cameron？为什么这么
做？他的整个世界突然崩塌了。他还从没对她说过再见，从没告诉过她
他的感情，从没吻过她……

“他去哪儿了？”
“不是哪儿，”Weaver 答道，“是何时。”
John 瞥见 Ellison 在门口蹙了蹙眉。“什么？你说何时是什么意
思？”
时间机器……John 带着震惊想。
“我明白了，”Sarah 说，她的目光紧紧锁住中枢系统里的一个部件，
“我以前见过它。”
John 转头望去，睁大了眼。“那是 Turk 吗？Andy Goode 的
Turk！”
“三个点。”Sarah 低语。John 又看了看它。确实，那机器上印着
三个红点。Weaver正往一台计算机上输入程序，它看着很像Cameron
在银行保险库里用过的那台……用于时间跳跃。
我们要找到 John Henry。我们要救回 Cameron。他模糊意识到
母亲正从 Weaver 身旁退开。
“你在建造天网！”Sarah 斥道，嗓音里带着怒气。
“不，我在建造能和它抗衡的东西。”Weaver 回答。
你愿意加入我们吗？
John 闭了闭眼，又看了一眼 Cameron 毫无生气的躯体。他深恨
看到她这副模样。他再次转向屏幕，注视着那句话：对不起，JOHN。
他几乎能听见她的声音在说着这句话，恳求的口吻一如她乞求他留
她一命，为差点杀死他而道歉时的语调。
“来吗，James？”Weaver 问道。
Ellison 眉头一皱。“来？”
“寻找 John Henry，”Weaver 微笑着回答，“我们的孩子。”
Ellison 慢慢摇头，向后退去。“他不是我的孩子。而你……你
是……”
“那么去接 Savannah 放学吧？”Weaver 打断了他的话，声音依
然温和，“体操课五点半结束。”

第一波电流开始涌动，John 惊了一跳。他的视线从开始倒数 20
秒的计算机转向他母亲，她正缓缓摇头。
“John，我们不能。”她反对着，退了一步。
不！我们必须这么做！我们必须救她！他听见自己嘶哑的嗓音。“他
带走了她的芯片。”
Sarah 继续后退，John 只觉得泪水湿润了眼眶。他嗓子里发紧，
几乎不能呼吸。
“他带走了她。”他哽咽着说。
圆泡开始成型，Sarah 退到了圈外。“妈妈。”John 恳求道。圆泡
渐渐强化，她的形象开始模糊起来。
“我会阻止它的。”她说。
母亲从视野里消失时，他感到一阵深深的失落。跳跃前的那一瞬，
他从 Cameron 不动的身体上移开视线，望向那重复着她话语的电子屏
幕。
对不起，JOHN。
对不起，JOHN。
我爱你，JOHN。
他呼吸一滞，回转视线俯视 Cameron 的躯体，眼中盈满泪水。
然后一切都不见了，他眼前只剩一片黑暗。突然，他发现自己蹲在
一条混凝土隧道里，全身赤裸，冷得发抖。他慢慢站起身，举目四顾。
他们周围仍有一圈小小的火焰在燃烧，但火圈之外……
全是黑暗。
满地碎石。尘土覆盖。唯一的光线是隧道顶黯淡的灯光。
他过去常想象审判日之后的未来会是光景。但他从没想过会是这
样。他转身，遇上了 Weaver 的眼睛，片刻之后，他回头重新注视隧
道。
John Henry 就在这里的某个地方。带着 Cameron 的芯片。
他再看 Weaver 时，发现她已经有了衣服。液态机器人。肯定很
方便。