精灵幻想记吧 关注:30,447贴子:234,168

第十六卷 第四章 返还与再会

只看楼主收藏回复

第十六卷 第四章 返还与再会


IP属地:河北来自Android客户端1楼2020-04-11 01:45回复
    乘坐马车的利欧一行仅用了不到十分钟就从罗丹尼亚的魔道船港口到达了领事馆。在移动中,胡格诺公爵和罗丹侯爵很好地交谈着,所以时常会一边回应着被甩的话,一边尽可能地倾听艾西雅的想法。
    约好艾西雅的话,就这样和平地度过了每一天,但是雷斯悄悄地潜入了克里斯蒂娜的领馆,碰巧就碰在了一起。追踪逃窜的雷斯,在郊外作战时突然闯入,恐怕是讨伐和讨伐。告诉了我这样的事。
    因为参加了车内的对话,所以全部问起来要花些时间,但是下了马车进入城塞的建筑物的时候,一个事实的流程就掌握了。
    (.那么,雷斯就死了吧)
    利欧一边走一边穿过领事馆的玄关确认。
    (…大概。但是,尸体没有找到。因为一倒下就消失得无影无踪了。迹象完全消失了)
    艾西亚稍微有些自信地回答道。(战斗中不断召唤魔物,最后变成了连雷斯自己都没见过的魔物一样的姿态,是吗?然后倒下的话就消失了)
    利欧不禁发出声音,“嗯一”地念起来。这件事一时难以相信。但是,从很久以前开始,雷斯就感到莫名其妙的可怕。我绝对不认为爱西亚会说谎。所以一一,(现在的话也要考虑的话,雷斯怎么想都不觉得他是人。实际上,变成了魔物般的姿态,被称为魔物更贴切。但是,并不打倒后留下了魔石吧。
    利欧确信艾西雅的话都是事实。如果说外观像凶残的魔物一样变化的话,那么雷斯也有可能是魔物。


    IP属地:河北来自Android客户端3楼2020-04-11 01:55
    回复
      因为睡不着,就稍微翻译了一点


      IP属地:河北来自Android客户端4楼2020-04-11 01:56
      回复
        谢谢大佬的翻译,这个吧好久没这么热闹过了


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2020-04-11 01:59
        回复
          感谢😊


          IP属地:四川来自Android客户端6楼2020-04-11 02:26
          回复
            魔物是在临死之际留下魔石来消灭的生命体,所以留下魔石死去的话就是魔物。但是
            (什么都没剩下)
            预想落空。
            (这样的话,不是魔物吗?但是,如果不是魔物的话,到底还有什么……)里约想了很多。虽然外表是人,但却是能变成奇怪的东西的人。到底,那是一、
            (…难道,是人形精灵?)
            利欧甚至想到有这种可能性。
            (…我不知道那个。那个男人的气息与其说是精灵,不如说更像魔物。但是,普ふ段的气息非常淡薄,如果什么都没做的话,我觉得就像人一样。不马上接近眼前的话就不知道了)
            (普ふ段 不会翻译)
            艾西雅再次自信地说。精灵能察觉精灵的气息。更确切地说,精灵可以感知到生命体的灵异气息。
            利欧认为,可以说是灵的存在极其精致的精灵气息很独特,精灵最容易察觉精灵的气息。
            这样的话,比起精灵还是更接近魔物吧。但是,如果没有留下魔石的话,那么其真面目到底是什么呢?利欧认为这是个疑问,但也不认为这是仅凭现有信息就能得出答案的问题。
            (其他让人在意的是,为什么雷斯会在罗丹尼亚的领事馆,克里斯蒂娜公主和芙罗拉公主的绑架有关系,还是另有目的?)
            怀着以下疑问的里约。二人被袭击的不是罗丹尼亚的领馆,而是飞行的魔道船中。
            (不知道。但是,雷斯偷偷潜入了防守薄弱的领馆,是两个公主被诱拐的魔道船到达后引起骚动的时候)
            然后,他遇到了守护着瑟莉亚的艾西雅。


            IP属地:河北来自Android客户端7楼2020-04-11 02:42
            回复
              翻译累了,明天继续


              IP属地:河北来自Android客户端8楼2020-04-11 02:42
              回复
                最近大佬好多


                IP属地:北京来自Android客户端9楼2020-04-11 09:55
                回复
                  (……这样的话,自然会想到在因为骚动而变得稀薄的领馆里乘机想做点什么吧。有什么线索般的对话吗?)
                  (没有。他一直说,与我们的相遇并非本意。所以马上就逃出来了)
                  其实雷斯的目的是在瑟莉亚,但是因为路西乌斯在现场突然背叛而远离了真相。
                  (那里和胡格诺公爵们报告的事情没有很大的差别吗?老师看到了和雷斯长得很像的男人,虽然听说他不见的时候很着急,但是我觉得共享信息是正确的)
                  (大家报告。虽然不能告诉你追踪战斗的事情,但是和雷斯相遇的事情本身也不能不报告)
                  艾西亚这样说道。
                  (这样啊…,艾西雅留在老师身边真是太好了。谢谢)
                  里约怀着强烈的谢意,向艾西雅表达了感谢。
                  (好的。春人不在的时候保护大家。那是我的职责)
                  (谢谢,真的。……多亏了你,我也达到了目的。妈妈和爸爸的仇也报了)
                  利欧再次道谢后,像下定决心复仇的时候一样充分打开了空隙。
                  报告已经结束。
                  (大家都想见春人。春人回来了,我也很高兴)
                  艾西雅的声音温柔地回响着。
                  (…谢谢。总是说谢谢)
                  里约有些害羞地说。
                  (从今以后能一直在一起吗?)
                  (嗯,我也很在意雷斯在罗丹尼亚的理由,所以想尽量和她在一起。)
                  这样的话,邀请她去位于加尔卡克王国城的利欧的宅邸,可以乘坐返回的船。利欧是这么想的。
                  (因为想和大家一起聊天,所以今晚带着老师去岩之家吧)
                  提出了这样的提案。
                  (知道了。之后我先去,告诉美春她们吧)
                  (是啊。那么,会合后…)
                  然后,今晚决定带着瑟莉亚去岩之家。
                  「到了。」
                  这时候,罗丹侯爵的声音响彻了领事馆内的通道。一行人在某个房间前停了下来,利欧也停下了脚步。
                  (艾西雅,念话到此为止。因为到达目的地了)
                  (知道了)


                  IP属地:河北来自Android客户端11楼2020-04-11 22:15
                  回复
                    利欧结束了与艾西雅的对话。
                    在停了下来的房间前有两个女骑士,她们看到了克里斯蒂娜之后,非常感动地继续敬礼。
                    「请进。」
                    女骑士中的一人打开了门,利欧他们进入了房间。
                    室内是宽敞而整洁的空间,里面还有两位女骑士,坐在沙发上谈笑风生。但是,当她们注意到入室的人中有克里斯蒂娜和芙罗拉的身影时,她们急忙站起来敬礼。
                    「我进去了。」
                    克里斯蒂娜这样说着,走近了放在房间里的几张床。在那里姂臬莎沉睡着。
                    「…果然还没醒呢」
                    克里斯蒂娜小小地叹了一口气,很担心。
                    没错,这里是姂臬莎睡觉的病房。在魔道船上拼命受伤,好不容易才保住了一条命,但听说还没有醒过来,克里斯蒂娜和芙罗拉最先赶到了这里。
                    「姂臬莎…..。」
                    芙罗拉也靠近床,焦急地看着姂臬莎的脸。姂臬莎脸色苍白,如字面所示失去了意识。
                    「姂臬莎是唯一一个知道魔道船发生了什么的活证人,所以我在等待最重要人物的情况下继续看护她。”」
                    胡格诺公爵这样解释道。
                    可能是因为姂臬莎是克里斯蒂娜和芙罗拉信赖深厚的护卫骑士,所以兼不住要好好照顾她这样的宣传吧。
                    「是的,正如您所看到的那样,警备体制也很严格。我想应该没有,但组织中可能有绑架犯的秘探,所以有可能会封口而来杀她。姂臬莎君深受部下们的信赖,作为接班的人们就这样在这个房间里休息,以二十四小时的体制进行着警护和看护。」
                    罗丹侯爵非常佩服,犒劳了女骑士们。
                    「对了,我要道谢。谢谢你们」
                    克里斯蒂娜察觉到了胡格诺公爵和罗丹侯爵之间绕来绕去的尔虞我诈,一边轻轻地叹气,一边向室内的女骑士们道谢。
                    「谢谢大家。」


                    IP属地:河北来自Android客户端12楼2020-04-11 22:50
                    回复
                      感謝翻譯,二樓被吞


                      IP属地:中国香港来自Android客户端13楼2020-04-11 22:50
                      收起回复
                        感谢dalao,先收藏为敬


                        IP属地:四川来自Android客户端14楼2020-04-11 23:37
                        回复
                          感谢翻译,和另一个大佬的刚好结合


                          IP属地:四川来自Android客户端15楼2020-04-12 13:01
                          收起回复
                            頂個 感謝翻譯


                            来自Android客户端16楼2020-04-12 19:19
                            回复
                              芙罗拉也看着女骑士们道谢。另一方面,利欧从克里斯蒂娜和芙罗拉的身后,凝视着睡着的姂臬莎的脸,——。
                              (说是负伤后一直失去意识,这就是所谓的昏迷状态吧? 如果是这样的话,可能是因为对大脑不好吧…。)
                              因为不是前世就在学医学,所以不能确信地诊断,但是意识还没有恢复,这很可能是大脑失败的原因吧。
                              比如说,在伤口堵塞之前,脑机能出现了障碍,出血了,受伤的时候也重重地打了头。
                              利欧是这么想的——
                              「……对医术我只记得一点点,我可以问您几个关于姂臬莎小姐的病情的问题吗?」
                              打开了嘴。在这个世界上,如果不是部位损坏的程度的伤口的话,就会把伤口漂亮地堵住,因为有治愈魔法ヒール的存在,特定领域的医学发展极为缓慢。(由于治愈魔法ヒ一ル过于发达,根据地域的不同,想要知道人体内部构造的行为也会变得迟钝,<忌避ひかる也有。>)
                              因此,即使是前世没学过医学的天川春人程度的知识,根据领域的不同,也有比这个世界的人更好的知识。
                              「哦,春人君对医术也很精通吗?」
                              「确实是文武双全啊。哎呀,真是太好了」
                              胡格诺公爵和罗丹侯爵立刻对利欧示好。
                              「不,真的不是什么大不了的东西……。只是,请先告诉我姂臬莎小姐失去意识时的状况好吗?」
                              利欧看着现场的克里斯蒂娜和芙罗拉询问。
                              「……被刀刺中腹部后,脸被狠狠地踢飞,被华丽地吹跑了」
                              克里斯蒂娜有点苦涩的表情,回顾了当时的样子。


                              IP属地:河北来自Android客户端17楼2020-04-12 21:21
                              回复