从卢卡斯那里得到展示许可的那天到学园祭当天的一周都是如怒涛般的日子。
首先，展示许可一般是在一个月前提出申请进行准备，但魔法同好会不仅只有一周的时间，而且工具也被其他团体抢先租借，准备工作相当辛苦。
如果蕾蒂谢尔、吉克、米兰德雷特没有用魔术时常辅助的话，也许会很危险。
之后，关于伊德利安努斯纹的制作，在巴里的技术不太好的今天，他一个人生产是不可能的，因此吉克拜师巴里传授技术。
拜其所赐，吉克白天准备展览工作，放学后进行刺绣工作，过着相当辛苦的日子，但本人却没有在意的样子，看起来很开心。
而且吉克本来就很擅长毛织，这一周吉克的刺绣水平提升的非常高，巴里说，如果一直坚持教的话，两个月左右就能作为一流的裁缝独立门户。
“一时还以为会怎么样，总算赶上了，真是太好了。”
“是啊，这也多亏了大家的合作。”
来到学园祭的当天，蕾蒂谢尔和米兰德雷特一边眺望着设置完毕的房间，一边眺望着窗外，想起了这一周的事情。
“是的，我一周前没想到会这样。”
吉克坐在房间角落的椅子上刺绣，怀旧地眯着眼睛，从窗户望着万里无云的蓝天。
一股清爽的秋风从敞开的窗户吹来，轻轻地吹动着吉克手中美丽的玫瑰花刺绣布。
“真谢谢，各位。本来应该由我们自己人来收拾的，可把你们也都牵扯进来了……”
检查织布机和刺绣针、刺绣线的情况和数量的巴里以复杂的表情挠着脸颊。
“没有那样的事。我们是按照自己的意愿决定帮忙的。没有必要感到抱歉。”
米兰德雷特等人一致点头，巴里越来越惶恐地低下了头。
“多罗塞露大人！学园祭已经到开始时间了，我去看看外面的情况！”
“那拜托你了，希尔梅斯先生，”
米兰德雷特的未婚夫希尔梅斯带着充满精神的声音跑出了房间。
蕾蒂谢尔等人使用的这个房间，位于离学园祭路线最远的位置。 并不是受到了干扰，只是单纯地在紧要关头提出了申请，所以除了这里以外没有其他地方了。
万一贵族们不来的话，这个计划就没有意义了，所以委托声音大的希尔梅斯做一些招揽客人的工作。
“早上好！我会把多余的布放在这里了。”
与希尔梅斯交错，埃迪抱着大木箱进来了。
“哦，埃迪先生，非常感谢你来了。”
“不，不。如果还有什么事，请告诉我！”
埃迪虽然与表面的准备等没有关系，但刺绣用的线等的采购和搬运都做出了帮忙了。 虽然是一周的紧要关头，但必要的材料等都寄来了。
“那么，我也要离开一下。”
“哦，埃迪，你的帽子掉了。”
“哦，真的！谢谢你提醒我啊。”
埃迪整理好头上的小毛织帽子，抚摸了一下粗犷的胡须，就走出了房间。 不管怎么说，今天好像有熟人来了，要去找那个人打个招呼。
“……大家会来吗？”
维罗妮卡坐在房间入口处的接待处，看了看了走廊的情况。 似乎在担心会不会有人来到这个偏离正常路线的展览室。
“我想没有贵族不知道伊德良纹，所以耐心等等吧。”
“是啊，是啊！我们只要尽自己最大的努力就好了！”
蕾蒂谢尔一边想着万一真的不来的话，就在招揽客人上下功夫，一边回到房间。 但是，这种担心在开园一小时后只是杞人之忧。
“那么，这个图案是伊德良纹的新作品吗？”
“是的，是的，这是我们的开发者巴里先生回归后的第一个缝制的。”
“最初！？嗯……那真是稀有啊！”
蕾蒂谢尔对装饰在房间里的施有伊德利安努斯纹的小物件转移视线的男性贵族进行解说。
不知是多亏了希尔梅斯的招揽客人，还是多亏了所提出的主题，一开始就有很多贵族涌向了蕾蒂谢尔等人的展览室。 伊德良纹的威力比蕾蒂谢尔预想的要高得多。
甚至不得不把委托招揽客人的希尔梅斯叫回预料之外的客人数量。
“哎哟？这两个图案的气氛可不一样。”
“是的，左边的是巴里夫人缝的，右边的是那边的吉克先生缝的！”
“那边那个黑发的人是吉克先生吗？”
“是的！吉克大人现在是巴里大人的弟子，正在学习缝纹的方法。如果能继续研究的话，那纹就不会断绝了，今后也会被大家所掌握的！”
“嘛……！那真是太棒了！”
在其他地方，米兰德雷特以几名女孩为对象，就伊德利安努斯纹的接班人进行了热烈的讨论。
而吉克和巴里则都被贵族们抓获，空闲的时候就用织布机织布、刺绣等忙得不可开交。
“是吗……你儿子已经……对不起，问了一件奇怪的事。”
“没事，已经过去了，请不要介意。”
和巴里说话的老绅士道歉了，好像突然想到了什么似的抚摸了一下胡子。
“是吗……哪，为了复兴伊德良纹，我想给你提供一些资金。”
“啊？哦，不，你竟然帮我到这种地步……”
“不，不，我的女儿是维尔斯织的忠实粉丝。再加上这个梦幻花纹要是能再次复活的话，我一定要帮忙啊。”

以老绅士的提议为契机，之后也有几位贵族提出要提供资金援助。 蕾蒂谢尔和吉克与巴里面面相觑，露出了安心的笑容。
“哎呀，真热闹啊，多罗塞尔。”
这时，听到了耳熟的女性的声音。
一边想着因为是向学生家属开放的活动，所以当然会有这种情况，这样想着，蕾蒂谢尔将目光投向了那里，结果发现那里果然有手持扇子微笑的萨莉尼亚和站在其旁边的克里斯塔的身影。
“嘛……！多么漂亮的花纹啊。真的复活了伊德良纹啊。”
对故意发出声音靠近的萨莉尼亚，雷蒂谢尔加强了警戒。
“是的，我们正在为此进行研究。”
“可是多罗塞露，我听说过谣言。伊德良纹的开发者，因为手臂受伤，再也拿不起针了吧？”
萨莉尼亚为了让周围的人听到而故意提高声音，周围的贵族们都歪着头说:“这是什么意思？”
啪嚓一声打开扇子，萨莉尼亚遮住了嘴角。 但是，蕾蒂谢尔感觉到了她的嘴角在其深处上升的迹象。
“是的，多罗塞露姐姐。听说你申请这项研究是在一周前？我觉得时机刚好。”
克里斯塔也像天使一样露出可爱的笑容，跟我搭话。
听了两人的话，发现她们的目的是扰乱这个展示，蕾蒂谢尔一下子眯了眼睛。
“我们从很久以前就一直在策划这个展览。申请展览的截止日期只有三天。一周前申请有什么问题吗？”
“可是，听说你的开发者，在一个星期前，伤痕累累，被运到你家去了。听说情况相当严重，一个星期就治好了吗？”
即使被反驳也保持着笑容，萨莉尼亚用试探的眼光看着蕾蒂谢尔。
蕾蒂谢尔怀疑萨莉尼亚为什么知道那时的事，也许因为是她，所以有密探在暗中行动。
“是的，有一位优秀的治愈魔法师帮助我。”
“好吧，治愈魔法是非常罕见的，不是你真的治好了吗？”
实际上是那样，但不能对萨莉尼亚说，蕾蒂谢尔考虑到如何回头，只留出了一瞬间的时间。
“哎呀，你怎么什么都不说？你不是在隐瞒什么吗？”
萨莉尼亚似乎想追问出什么，但吉克却站在蕾蒂谢尔面前。
“那个……打扰您说话了。”
“吉克？怎么……”
“萨莉尼亚大人，是我治好了巴里先生的伤。”
直视萨莉尼亚，吉克毫不犹豫地发言。
对此感到惊讶的是蕾蒂谢尔。 她看着吉克想做什么，但他用平静的眼睛向我微笑，就像平静的水面一样，马上又转过身来，看着萨莉尼亚。
“……像你这样的平民，能使用治愈魔法吗？”
萨莉尼亚一边笑着，一边张着扇子观察着吉克。
“听说你平时不上课，这不是不能证明是真的吗？”
“克里斯塔小姐不也一样吗？”
“……！”
这样说着，克里斯塔也追问了起来，但这次希尔梅斯反驳说不会输。
“吉克大人的魔力是学园第一哦！我们真的看到吉克大人使用了巨大的魔法。”
克里斯塔似乎也被至今为止不在眼中的希尔梅斯的反驳刺中了，懊悔地瞪着蕾蒂谢尔。
确实，吉克没有上学园的课，学生中知道他魔力之高的人很少吧。 但是，这只是学生们之间的事情。
以前，当蕾蒂谢尔不小心破坏了训练场的墙壁时，卢卡斯甚至误以为这是吉克的行为，学园内的教师们都知道吉克的魔法威力很高。
对于吉克的反驳，萨莉尼亚可能是认为无法反驳，没有继续说话，而是小声地哼了一声，毫无兴趣地扇着扇子。
“……那么，放学后的轰鸣声怎么解释呢？那声音虽然并不是很大，但还不是一个人的魔法可以达到的规模，最重要的是多罗塞露姐姐也去过魔法训练场。”
还没有退让的克里斯塔开始了下一个追问，这次米兰德雷特和维罗妮卡站在了前面。
“那是吉克大人和维罗妮卡大人在使用魔法，克里斯塔大人也知道吧？维罗妮卡大人和吉克大人都有很高的魔力！”
“是的！是的！我只是和大家一起练习魔法而已！因为是魔法同好会……”
从两人反复露骨的追究中，米兰德雷特和维罗尼卡也感受到了其目的，为了保护多罗塞尔和吉克而站了起来。
“多罗塞露小姐对术式的知识非常丰富，所以大家一起学习效率高的魔法。”
吉克的说明让周围的人发出感叹。 众所周知，蕾蒂谢尔拥有在魔法省讲授术式的知识，因此谁也不再怀疑吉克的话了。

站在眼前的吉克的后背让蕾蒂谢尔想起了曾经保护自己而失去生命的纳奥。 他想要保护我的行为让我很高兴，内心一角，两种相反的思念交织在一起的感情，刺痛了我的心。
千年前也好，现在也好，蕾蒂谢尔总是守护着某人。 那是过去的人民，也是在这个世界上最重要的人，但不太习惯自己被保护。
蕾蒂谢尔凝视着朋友们，把手放在自己的胸前。 看到屏住呼吸想要保护自己的朋友们的身影，心里暖暖的，同时也感到了无法形容的一丝悲伤。
“可是多罗塞露。你在街上惩罚了不贞之辈吧？用的体术。”
但是，没有时间沉浸在感伤中，萨莉尼亚马上就这样持续了下来。 脸上依然粘着笑容，但开始焦躁了起来，眼睛并没有笑。
“嗯，秘密地学会了护身术。大家对我的存在并不在意，我想你们完全不知道。”
打破以往的沉默，蕾蒂谢尔交替瞪着萨莉尼亚和克里斯塔，信口开河。 对于蕾蒂谢尔的反驳，萨莉尼亚又说不出话来了。
实际上是那样。 在过去的十几年里，公爵家族并没有彻底干预“多罗塞露”。 因此，在此期间，她做了什么，如何生活，不得而知。
“……也许是这样吧。不过那时我无意中听到你使用了很棒的结界魔法。那到底是怎样的--……”
不放弃的萨莉尼亚在这里也想一口气叠起来，但从人群对面传来的声音挡住了他。
“请问……萨莉尼亚大人，您有空吗？”
当我把目光转向能听到声音的地方时，埃迪从人群中走了过来，摇摇晃晃地眯着眼睛挠着头。
“你是谁？”
“我是一个不起眼的小贩，当时是我惩罚了那个不贞之辈。说起这个结界的事……其实是我干的。”
“什么？”
在埃迪的告白中，拿着萨莉尼亚扇子的手微微摇晃。
“我不知道萨莉尼亚大人为什么知道这么详细的故事，但那个结界是我使用的。”
“那是……因为确实是多罗塞尔……”
“我想可能是目击的人看错了。如果你愿意，我可以在这里展示一下吗？”
这样说着，埃迪把右手放在前面，小声地嘟囔着什么。 于是，从埃迪的手掌中出现了光球，它发出了轻微的声音破碎，白色的半透明墙壁完全包裹着埃迪。
埃迪迅速地放出了结界魔法，周围的人感叹不已，吉克等人也发出了惊讶的声音。
“萨莉尼亚大人所说的屏障就是这个吗？”
面对以凉爽的表情露出亲切的笑容听的埃迪，萨莉尼亚憎恶地咬着嘴唇。
萨莉尼亚只是听密探说过，实际上并没有看到蕾蒂谢尔使用力量，也不知道使用的是什么样的结界。
结果萨莉尼亚什么也没法回达，只能沉默。
“……那他呢？”
在周围传来耳语的情况下，克里斯塔一边这样说，一边指着巴里。 她的脸上明显流露出憎恶和不高兴的神情，不再掩饰了。
“那位先生说他是伊德利安纹的开发者，不知道他是否真的制作了伊德利安纹吗？”
在克里斯塔的指摘下，声音一瞬间从房间里消失了。
巴里确实是伊德里安努斯纹的开发者，但现在的他手臂刚治好，还不能在最盛期缝制那样的刺绣。 更何况20年的岁月流逝了。
“不，巴里先生20年前就开发了伊德利安纹--……”
“你这么说，不只是为了自己人的庇护吗？哪有证据证明你是开发者呢？”
打断吉克的话，克里斯塔信口开河。
确实，除了巴里完全再现伊德里安努斯纹以外，我们还不能拿出他是真正开发者的证据，但蕾蒂谢尔对萨莉尼亚和克里斯塔的执着的找茬和不毛的争论感到厌烦。
“你们两位都是来干什么的？刚才听了，中途就会说些完全无关的话，如果你有什么话要对我说，以后可以随便问。这里是发表梦幻技术复兴研究成果的宝贵场所，聚集在这里的人也都对此表现出兴趣。如果是以破坏场面为目的来的，请回避。”
对于蕾蒂谢尔过于正确的话，周围的贵族们开始表现出各自的反应。
既有点头认为是那样的人，也有对萨莉尼亚等人视而不见的人，其中也有怀疑巴里存在的人，周围的嘈杂声变得更加强烈了。
“哎呀，怎么啦？出什么事了？”
为了平息房间里的喧嚣，突然响起了轻飘飘的柔软的女性的声音。
在大家的视线聚集在入口处的情况下，一位美丽的贵妇人，她的头发是淡金色的，波浪状的，皮肤是透明的，她的身材是优美的，她带着一个栗色的马尾辫和一个蜂蜜金发的短发，走进了房间。
对这两个熟悉的女孩，蕾蒂谢尔惊讶地眨了眨眼睛。

55话
完

这里补充说明一下
「你在街上惩罚了不贞之辈吧？用的体术。」这里原本是「你在街上惩罚了不贞之辈吧？用华丽的体术。」但“华丽”这个词单发没问题，但加在原文中变成了敏感词，找了几个小时才找了出来，并不是因为我鸽了

感谢翻译

链接

感谢翻译

感謝翻譯~
原本以為老姊聰明點,
結果連情報都沒收集好就來找碴...
就算女主角用體術還是魔法打倒傭兵又關紡織品什麼事...
那個在人前表現的一副溫柔的樣子, 對下人的態度就... 裡面都是黑的妹妹,
提出的質疑點都比妳正確...