尤文图斯吧 关注:2,811,131贴子:52,954,929

德尔·皮耶罗自传【10+】精选

只看楼主收藏回复


维也纳,6月23日——在终场时刻被替换上场的阿莱克斯·德尔·皮耶罗,告别的欧洲杯之后也和他的队友一样谈到了这场比赛,“我为我们感到难过,在残酷的点球大战中被淘汰。两年前我们以这样的方式夺得了世界冠军,所以这次运气不好也没什么好抱怨的。那些缺阵的球员?那些顶替他们位置出战的球员踢得不错。都已经说到里皮啦?真快啊……”有人问及2010年举行的下一届世界杯:“前面还有很多路要走,此前还有两个赛季的比赛要踢。我非常希望依然可以穿上这件球衣
Io capocannoniere, per la seconda volta consecutiva, per la prima volta in serie A. Se lo avessi immaginato all'inizio della stagione avrei scommesso che, arrivato in cima alla classifica, il primo pensiero sarebbe stato: ''Io ve l’avevo detto …''. Rivolto a chi non ci credeva. A chi non ci ha mai creduto.
我连着第二年当上了最佳射手,这也是我在甲级联赛的第一个最佳射手头衔。赛季初时我并未能想到有登顶射手榜的一天,否则我一定会说:“我告诉过你们……”。说给那些不相信、或者就从未对我有过信念的人们听。
Ma quando ho raggiunto davvero questo traguardo, mi sono reso conto che la prima cosa che ho pensato in realtà è stata: ''Voi me l’avevate detto…''. Rivolto a chi, invece, ha creduto in me. A chi ci ha sempre creduto. A chi non ha mai smesso di incitarmi. A chi ha tifato per me, a chi ha lavorato con me. A chi mi è stato vicino, a chi ha condiviso la mia passione, i miei momenti difficili, la mia gioia , la mia voglia di continuare a vincere.
然而当这一目标真正得以实现,我发现事实上自己最想说的话是:“你们告诉过我……”,说给那些相信我、一直信任我的人们听,说给那些一直都在激励着我的人们听。说给那些支持我、和我一起努力的人们听。说给那些一直和我在一起,激动着我的激动、困难时刻不离不弃、快乐着我的快乐、和我一起把求胜的信念续写下去的人们听。
Tutti voi me l'avevate detto, sì, e me lo sono detto anch'io. E alla fine ho segnato ventuno gol in campionato, ventiquattro complessivi nella stagione. Ma quello che conta di più è che - insieme con tutti i miei compagni, che non smetterò mai di ringraziare - anche grazie a questi gol siamo riusciti a raggiungere un traguardo importante, ovvero il ritorno in Champions League, ea portare a termine un grande campionato. Sono soddisfatto della stagione della Juventus, e della mia stagione, non soltanto per i gol che per me non sono e non saranno mai tutto.
你们所有的人都这么对我说过,是的,我自己也对自己说过。最终我在联赛中取得了21个进球,整个赛季一共24个进球。然而更加重要的是——和我的队友们一起,言语已经不足以表达我对他们的感激之情——那些进球实现了我们最重要的目标:重返冠军联赛这一项顶级赛事。我对尤文图斯和对自己的这一赛季都很满意,这不仅仅因为那些进球,因为进球不是、也不会是故事的全部。
Ora dobbiamo prendere quello che di buono siamo riusciti a fare quest'anno, come punto di partenza per migliorarci ancora. E per migliorarmi ancora. Insomma, non è finita qui. E poi non dite che non ve l'avevo detto…
现在我们应该立足于今年,以此作为继续努力前进的开始。同样也作为我自己继续前进的开始。总而言之,故事并非到此结束。到时别说我没跟你们说过这话……
  



1楼2009-10-26 16:28回复
    10秒
    丰田杯决赛,尤文图斯-河床
    1.角球。迪利维奥主罚。很好。在远点还有一点空间,我向那边飞奔过去。安吉洛完全明白我的意思……加油,小战士!往这儿踢。
    2.该死,被截住了。球又被重新送回小禁区。不是给我的。头球争顶那人是谁?
    3.嗨,皮球在飞行过程中变线向我飞来了!对,球是冲我来的,我那时候无人盯防,离球门2米。然而,前方有后卫上来了,让他见鬼去吧。我依然迎着球向前跑,反正谁都不知道会发生什么。上帝啊,让他碰不到那个球吧……
    4.太难以置信了,他真的犯错误了。那个后卫真的没碰到球,而那球漏过来了。到这边来,那就是我的了。我只要把球卸下来控制好就可以。往左边射门好还是往右边好?怎么起脚呢?还是往右边比较好。
    5.只是我没能把球卸好,球还会反弹。我得随它。我必须把自己的动作协调好,转身,从右边触球让它不再弹起来。
    6.无法读取
    7.无法读取
    8.无法读取
    9.哇,我进球了!是的,球网扬了起来。就好像能听到球飞入网窝的声音,呼——:毫无疑问,是进球了。我可以转身开始奔跑了。我可以张开双臂了。我可以用尽全身力气高呼了!
    10.伙计们,打入丰田杯制胜一球之后在东京的球场里飞奔的感觉真好啊!而且这粒进球应该很漂亮,从它入网的方式可以判断出来。我整场比赛奔来跑去就为了这个。我在做什么,我飞起来了吗?是谁在推着我往前跑?因为我停不下来,我在往哪儿跑呢?妈妈,爸爸,我又什么都不懂了,我只是很快乐,很快乐。你们总看到那个进球了吧?
    不知道是不是因为运动就是我的生活,对于体育影像完全没有抵抗力,它们总会向我传达一种强烈的情感。它们会让我如同身临其境,产生一种认同感。看到奥运会飞碟射击冠军亲吻奖牌的画面总会让我激动得发抖。看到阿加西最后一次出现在法拉盛球场(Flushing Meadows,美国网球公开赛比赛场地,位于纽约皇后区——译者注)时泪流满面,我特别感动。但还是得说亲身在现场经历这些赛事,就像我在都灵观看冬奥会一样,相对而言这样的体验产生的感染力就要强得多得多。不仅仅是为了身处群体之中的热烈气氛,也是为了分享,为了那种此在的感觉,同样也是为了看:因为很多时候电视转播时伴随这些影像的评论与现实并不相符。这让人感觉很多电视评论员几乎都不对影像所表现的实质内涵做出任何叙述,就好像这些东西对他们而言——仅仅是对他们而言——已经变得毫无新意,有时候甚至成为一种无谓的多余。就技术层面而言,当下的电视直播已经能让你身临其境:你能听到运动员每个动作发出的声响、感觉到公众的热情;你能看到那些美丽绝伦的细节,在运动员临上场前会有人向你讲述他/她的所有事迹;有时候这些故事会让人感到非常激动。然而如果相关的评论却不那么配套的话——大部分时候都会出现这种情况,因为他们老是在猜,因为他们能力不够,或者甚至如我之前所说那样因为审美疲劳,那种亲临比赛现场获得的体验就要打不少折扣。如我这般喜爱一切运动的体育迷,狂热如斯,就必须得说损失巨大了


    2楼2009-10-26 16:29
    回复
      2026-05-18 23:46:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我罚任意球的10个秘诀 我罚任意球的10个秘诀
      1.任意球一直都是我的一个标志。 1.任意球一直都是我的一个标志。 罚任意球是我的绝活,我一直引以为自豪。 罚任意球是我的绝活,我一直引以为自豪。
      2.罚任意球的能力并非与生俱来。 2.罚任意球的能力并非与生俱来。 我花了很多时间训练、尝试、射门。 我花了很多时间训练、尝试、射门。 此外,幸运的是我的前辈中有很多技艺非凡的球员:巴乔、左拉。 此外,幸运的是我的前辈中有很多技艺非凡的球员:巴乔、左拉。 我从他们身上学到很多东西。 我从他们身上学到很多东西。 我对任意球非常著迷,以至於我还会去请教队中的守门员,想知道他们认为什麽样的球是最难扑出来的。 我对任意球非常着迷,以至于我还会去请教队中的守门员,想知道他们认为什么样的球是最难扑出来的。
      3.近来大家都在讨论气门芯的问题。 3.近来大家都在讨论气门芯的问题。 似乎罚球时以此为受力点就一定能进。 似乎罚球时以此为受力点就一定能进。 当然,足球变了,而且变了很多。 当然,足球变了,而且变了很多。 现在的球轻了很多,使得飞行线路出现了很多前所未见的版本。 现在的球轻了很多,使得飞行线路出现了很多前所未见的版本。 然而,最重要的终究还是球员本身。 然而,最重要的终究还是球员本身。 每个人都有自己的技术特点。 每个人都有自己的技术特点。
      4.我觉得最理想的状态是:出脚时的力道要够,这样皮球越过人墙之后就会突然下降。 4.我觉得最理想的状态是:出脚时的力道要够,这样皮球越过人墙之后就会突然下降。 这是最佳罚球方式,因为这样会让门将陷入困境,他只有在最后关头才会看到球,而当他看到球时又无法判断出球的线路。 这是最佳罚球方式,因为这样会让门将陷入困境,他只有在最后关头才会看到球,而当他看到球时又无法判断出球的线路。 脚背击球时候轻轻一搓会让皮球在最后时刻改变方向,从而变得势不可挡。 脚背击球时候轻轻一搓会让皮球在最后时刻改变方向,从而变得势不可挡。
      5.尽管罚球技巧是可以通过练习得到提高的,球罚得好不好还要靠你当时去感觉。 5.尽管罚球技巧是可以通过练习得到提高的,球罚得好不好还要靠你当时去感觉。 当你超越了球本身时,就会有一种魔力为你指引方向。 当你超越了球本身时,就会有一种魔力为你指引方向。
      6.理想距离大概在距球门20米到25米之间。 6.理想距离大概在距球门20米到25米之间。 如今的问题在於球员的平均身高比以前要高,而且他们在出球的瞬间会跳起来而不是站著不动。 如今的问题在于球员的平均身高比以前要高,而且他们在出球的瞬间会跳起来而不是站着不动。 这样罚球的时候就不得不把球踢得高一点,结果是皮球越过人墙之后下落需要更大的空间。 这样罚球的时候就不得不把球踢得高一点,结果是皮球越过人墙之后下落需要更大的空间。 这就为门将作出扑救动作赢得了更多时间。 这就为门将作出扑救动作赢得了更多时间。
      7.我看著球,只看球。 7.我看着球,只看球。 对一切的情况进行判断,想好要怎么做,之后我就只看球,决定要如何出脚。 对一切的情况进行判断,想好要怎么做,之后我就只看球,决定要如何出脚。 当我听到别人说“他看著门将,然后起脚射门”,我知道那都不是真实情况。 当我听到别人说“他看着门将,然后起脚射门”,我知道那都不是真实情况。
      8.助跑的距离应该在4-5米左右,这段距离不算太长,但很重要。 8.助跑的距离应该在4-5米左右,这段距离不算太长,但很重要。 你身体的灵活性以及当时的状态同样重要。 你身体的灵活性以及当时的状态同样重要。 要想罚出完美的任意球,很多方面的条件都要同时得到满足。 要想罚出完美的任意球,很多方面的条件都要同时得到满足。
      9.从我五岁那年开始,通过任意球取得进球就是我一直以来的梦想。 9.从我五岁那年开始,通过任意球取得进球就是我一直以来的梦想。 那时候我看马拉多纳、普拉蒂尼和济科罚球,然后皮球就像变魔术一样应声入网。 那时候我看马拉多纳、普拉蒂尼和济科罚球,然后皮球就像变魔术一样应声入网。 电视就是我的课堂。 电视就是我的课堂。
      10.在家里我会拿海绵球练习,用沙发做人墙,放一把椅子当球门。 10.在家里我会拿海绵球练习,用沙发做人墙,放一把椅子当球门。 所有的小孩子都这么弄。 所有的小孩子都这么弄。 我还会做技巧方面的点评。 我还会做技巧方面的点评。
      


      3楼2009-10-26 16:30
      回复
        10件犯过的错误/后悔的事情 10件犯过的错误/后悔的事情
        1.那些没进的球 1.那些没进的球
        2.小时候,一次从爸爸钱包里偷偷拿了1000里拉去玩电子游戏。 2.小时候,一次从爸爸钱包里偷偷拿了1000里拉去玩电子游戏。 本来直接向他要就可以,结果我还把钱搞丢了! 本来直接向他要就可以,结果我还把钱搞丢了!
        3.1998年11月8日,乌迪内斯对尤文,第92分钟,鲁莽地飞身去够那个球。 3.1998年11月8日,乌迪内斯对尤文,第92分钟,鲁莽地飞身去够那个球。
        4.和家人一起度过的时间好少。 4.和家人一起度过的时间好少。
        5.背上了过多本不该属於自己的责任 5.背上了过多本不该属于自己的责任
        6.没早点结婚 6.没早点结婚
        7.刚刚拿到驾照的时候坚持要和几个朋友连夜开车到海边:一场真正意义上的噩梦,我们最终也没能到达。 7.刚刚拿到驾照的时候坚持要和几个朋友连夜开车到海边:一场真正意义上的噩梦,我们最终也没能到达。
        8.曾经很希望能学会一门乐器,却没努力去培养自己的兴趣。 8.曾经很希望能学会一门乐器,却没努力去培养自己的兴趣。
        9.尽管和日本有著特殊的联系,却没有多学几句日语。 9.尽管和日本有着特殊的联系,却没有多学几句日语。 真可惜。 真可惜。
        10.没能常常和父母说“我爱你们”。 10.没能常常和父母说“我爱你们”。


        4楼2009-10-26 16:30
        回复
          让我激动的说不出话来的10个建筑物、纪念碑或者名胜 让我激动的说不出话来的10个建筑物、纪念碑或者名胜
          1.圣马可广场,威尼斯 1.圣马可广场,威尼斯
          2.世贸双塔,纽约 2.世贸双塔,纽约
          3.归零地( Ground Zero,911恐怖袭击后世贸中心遗址——译者注),纽约 3.归零地( Ground Zero,911恐怖袭击后世贸中心遗址——译者注),纽约
          4.金门桥,旧金山 4.金门桥,旧金山
          5.卢浮宫,巴黎 5.卢浮宫,巴黎
          6.大本钟,伦敦 6.大本钟,伦敦
          7.东京皇宫中的那些花园 7.东京皇宫中的那些花园
          8.迪拜的七星酒店( Dubai Buji Al Arab ) 8.迪拜的七星酒店( Dubai Buji Al Arab )
          9.墨西哥奇琴伊察古城( Chichen Itza , 玛雅文化遗迹——译者注) 9.墨西哥奇琴伊察古城( Chichen Itza ,玛雅文化遗迹——译者注)
          10.布鲁克林大桥,纽约 10.布鲁克林大桥,纽约
          


          5楼2009-10-26 16:30
          回复
            10项“牺牲”、放弃、将要付出或已经付出的代价
            1. 13岁时就要像一个成年人那样生活。准确的说,就是离开家到另外一个城市定居:独自睡觉,独自打理日常生活,困难和成功都要独自面对,还常常要自己给自己做晚餐。
            2.不知道周日的闲暇是怎样的滋味。这个问题很严重,特别是在我还小的时候……我不得不放弃任何玩音乐的念头!
            3.完全没法找出几天的空闲休个短假,想要请一星期假更不可能。
            4.还在我尚未成名之前便失去了自由,从某种程度上来说,这是我要付出的最昂贵的代价。
            5.不能随心所欲地吃甜食……明明知道那些东西都很好吃,但我必须得克制自己。
            6.踢乙级联赛。但还是效力同样的球队,身穿同样的球衣。
            7.滑雪!这是我的责任,我必须能够分清主次,事无巨细,必须坚持有所为有所不为。比如说我从来没有体验过银装素裹的一周。现在还是这样。显然……
            8.当我有很多话要说的时候,人们却不会安静下来去聆听。
            9.我想就这么8条吧,至于其他方面,我实在没什么好抱怨的。
            


            6楼2009-10-26 16:31
            回复
              10场比赛
              1.对法国的决赛,显然是2006世界杯那次,7月9日,柏林。
              2.半决赛,意大利2-0德国, 7月4日,多特蒙德,2006年世界杯。
              3.冠军联赛决赛,罗马,尤文4-2阿贾克斯,1996年5月22日。
              4.尤文1-0河床,东京,1996年11月26日。
              5.意大利1-1墨西哥,2002年6月13日,2002年韩日世界杯。
              6.在圣文德米亚诺的最后一场比赛,我们3-0获胜,三个球都是我进的,一个是倒钩,另外俩是半倒钩,12年前。
              7.尤文2-0皇家马德里,冠军联赛, 1996年3月20日。
              8.尤文4-1佛罗伦萨, 2006年1月10日,意大利杯:帽子戏法,同时超越伯尼佩蒂的纪录……
              9.尤文3-2紫百合, 1994年12月4日。
              10.冠军联赛首次出场,多特蒙德1-3尤文图斯, 1995年12月13日


              7楼2009-10-26 16:31
              回复
                非常强烈、独一无二、毕生难忘的10次重要经历
                1.夺得世界杯!当然,包括在罗马斗兽场(Circo Massimo)的庆祝活动。
                2.第一次纹身,真的很疼。
                3.在南非游猎。我明白了在自然面前人类有多么渺小,明白了尊重规律有多么重要。
                4.婚礼那天那句“我愿意”。
                5.当任火炬手,2006年2月10日,最近这一次都灵冬奥会期间,从市政广场到卡斯泰洛广场。就那么短短一段路,路的两旁挤满了人,那些日子洋溢着奥林匹克的气息,我非常非常激动。
                6.第一次有人找我要签名那天。我当时觉得那孩子肯定认错人了(我那时候才16岁,完全默默无闻……)。
                7.那一次父亲教我怎么刮胡子,用剃刀和刮胡刀两种方式。那一年我10岁。
                8. 1994-95赛季的第一个联赛冠军。多美好的一天啊!巨大的幸福感让我感到头晕目眩。
                9.坐着阿莱西的梅赛德斯DTM跑了几圈,让(Jean)负责驾驶。胆小者不宜。
                10.听约翰?保罗二世教皇布道,和他握手。他身上那种让人难以置信的力量让我印象深刻,尽管他那时候年纪已经很大了,而且还疾病缠身。
                


                8楼2009-10-26 16:32
                收起回复
                  2026-05-18 23:40:31
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  10号
                  10是我的球衣号码。在我的足球生涯中,我一直都梦想着能够得到这个号码,但我不是一开始就穿10号的,这要靠自己去争取。最开始的时候我穿7号:这就是后来我在国家队重新穿上7号球衣的原因。之后是9,在圣文德米亚诺青年队的最后几年我穿9号球衣。后来在帕多瓦青年队期间也一直穿9号。出于某些原因,我一直希望哪怕有那么一次我能够得到那件我梦寐以求的10号球衣。然而这个愿望却没能实现。那个穿10号球衣踢球的小子呢?这倒不是说我不喜欢他,只是我老在想:“为什么一直就是他,而我却永远没机会?好歹就那么一次也好啊!”
                  我后来来到尤文,那时候巴乔还在,想想吧:那个号码,别说怎么去争取了,想都别想!然而,一开始10号是巴乔专属,后来当他不穿的时候,他们终于肯把那个号码交给我。那时候谁穿几号球衣还要一场一场分发,不像现在球员和球衣号码是绑定的。 95年里皮带领我们夺得了他在尤文图斯的第一个联赛冠军,那时候巴乔重伤无法上场,有那么半个赛季的时间,我一直穿着10号球衣,他缺席比赛时,我用那几粒著名的进球证明了自己——对佛罗伦萨那粒进球、对拉齐奥的进球、等等等等……后来我就一直穿10号了。
                  一年之后,又是命运使然——好像一直都是这样——发生了两件有决定意义的事情:巴乔转会米兰,足协决定每赛季球员和球衣号码绑定。就这样,尤文图斯第一件和球员绑定的10号球衣印上了德尔?皮耶罗的名字;从那以后,到现在一直都是这样。
                  造化弄人,而且在我看来上天待巴乔不公,简单地说,他在米兰穿18号,因为萨维切维奇已经拿走了10号球衣。这样一来,我和巴乔的情况就完全逆转了,那么多年来我为之奋斗、梦寐以求却几乎从为得到过的10号,在实行号码绑定球员后我得到了;而几乎一直都身披10号战袍的他却没有得到。然而,无论于他还是于我,那个号码都是深深镌刻在心头的。


                  10楼2009-10-26 16:32
                  回复
                    10 attori stranieri(10个喜爱的外国男演员)
                    ①Will Smith        威尔·史密斯
                    ②Al Pacino         阿尔·帕西诺
                    ③Robert De Niro    罗伯特·德尼罗
                    ④Kevin Spacey       凯文·史派西
                    ⑤Jack Nicholson     杰克·尼科尔森
                    ⑥Sean Penn          肖恩·潘
                    ⑦Anthony Hopkins    安东尼·霍普金斯
                    ⑧Tom Cruise         汤姆·克鲁斯
                    ⑨Brad Pitt          布拉德·皮特
                    ⑩Denzel Washington   丹泽尔·华盛顿
                    10 attorici straniere(10个喜爱的外国女演员)
                    ①Angelina Jolie    安吉丽娜·朱莉
                    ②Uma Thurman       乌玛·瑟曼
                    ③Charlize Theron   查理兹·塞隆
                    ④Julia Roberts     朱莉娅·罗伯茨
                    ⑤Susan Sarandon    苏珊·萨兰登
                    ⑥Cameron Diaz      卡麦隆·迪亚兹
                    ⑦Helen Hunt      海伦·亨特
                    ⑧ Penelope Cruz    迪迪耶·布尔东
                    ⑨Nicole Kidman     妮可·基德曼
                    ⑩Meryl Streep      梅丽尔·斯特里普
                    查看详细资料
                    引用 报告 回复 TOP
                    


                    12楼2009-10-26 16:33
                    回复
                      皮耶罗 音乐专辑
                      http://zhangmen.baidu.com/Julia_jj/203139.html


                      13楼2009-10-26 16:33
                      回复
                        意大利每一代都出现一位天才
                        他,技术精湛、具领袖才华,
                        这样的球员被称为"金童"
                        八十年代有罗斯
                        九十年代有巴乔
                        新世纪是属于他的--
                        亚历桑德罗·德尔·皮耶罗
                        德尔·皮耶罗的故事之一 我的家庭
                        一名来自哥利里安奴Conegliano的少年,凭着一股对足球的热爱和天赐的才华,年仅20岁便确立了他在意大利足坛第二代金童的地位.他就是意大利足球神话故事中的另一位主角--亚历桑德罗·德尔·皮耶罗(Alessandro Del Piero).
                        ●父亲--捷奴
                        德尔·皮耶罗出生于哥利里安奴市的一个4人家庭。父亲捷奴虽是意大利电力公司Enal的街灯维修员,但勤劳节俭的他却为家人带来安定无忧的生活。德尔·皮耶罗在家中排行最小,与哥哥史迪法奴相距10年。史迪法奴的长相与父亲有8成相似,而德尔·皮耶罗则与母亲布拿相像。
                        德尔·皮耶罗在小学时代的一次作文中,以《我的父亲是一只熊》来形容他的父亲。在德尔·皮耶罗的心目中,捷奴是一名爱护家庭、态度和蔼、待人亲切的好父亲,就像在他床边的小玩具--小熊一样,既可爱又温柔。捷奴知道儿子对足球有浓厚的兴趣,为了让他在不影响学业的前题下得到更多时间接触足球,于是在家中的后花园加装电灯,好让德尔·皮耶罗在完成一天的功课后仍能到后花园与邻居的小朋友踢足球。德尔·皮耶罗在他的日记中写道:“今天,我看到爸爸在后花园的灯柱上爬上爬下,不久,花园便变得很明亮,从今天起我每晚都可以到后花园练习踢球了,多谢爸爸的电灯!”虽然只是一件简单的事,但足以显现出捷奴对家人的照顾是多么的细心啊!
                        对待家人,捷奴无疑是一名亲切慈祥、百依百顺的好父亲。但是,在一些关乎儿子的前途问题上,这位慈父也会有其固执的一面。德尔·皮耶罗的足球才华,在他11岁那年已吸引了不少大俱乐部球探的注意,其中帕多瓦的球探积极游说捷奴让德尔·皮耶罗加入帕多瓦接受训练。纵然德尔·皮耶罗经常以佯装可怜的眼神及语气加入说服父亲的行列,但捷奴始终坚决要德尔·皮耶罗完成初中课程后方可到帕多瓦接受训练。
                        当时德尔·皮耶罗虽然年少,但也明白父亲的一番苦心。3年后,14岁的德尔·皮耶罗在父亲的安排下到了帕多瓦,并在父亲的好友家中居住而获得了悉心的照顾。为了不让父母担心他的前途,德尔·皮耶罗在接受帕多瓦训练期间仍然修读商科学校的会计课程,并取得初级会计资格。虽然这并非是什么了不起的专业资格,但在意大利国内如取得初级会计资格,基本上是不愁找不到工作的。纵使待遇只属一般,但对于德尔·皮耶罗的父母来说,也总算心头的石头落地了。
                        


                        14楼2009-10-26 16:34
                        收起回复
                          ●父母眼中的德尔·皮耶罗
                          在父亲捷奴的眼中,德尔·皮耶罗是一名思想很成熟的孩子,不论做什么事都会事先经过一番思考及安排后才会开始。而最令父亲感到安慰的是,德尔·皮耶罗14岁那年,在离开哥利里安奴出发到帕多瓦前的一天,他对父亲这样说:“我必须以积极的态度去为未来的日子作安排,我明白爸爸对我的关怀,在练习足球之余,我会在学业方面好好地分配时间。这是我自己选择的路,我不会在一些无意义的事上浪费时间。给我一点时间吧,我一定会成功的!”
                          虽然德尔·皮耶罗是一名集积极、自信、成熟于一身的少年,但在母亲布拿的心目中,他始终是一名弱小的孩子。这也与德尔·皮耶罗在10岁那年遭遇交通意外有关,回想起那次不愉快的经历,母亲布拿仍显得有点激动,纵使这已是10年前的事。“在德尔·皮耶罗10岁那年,他在放学后的回家途中不幸被车撞倒。在他出事前我已有一种不祥的预感。那天,我听见厨房的窗外突然传来一阵煞车声,我急忙冲出屋外跑到出事现场,倒在地上的竟然就是德尔·皮耶罗,此刻我的心好像快要跳出来一样,幸好我还听到他的哭声,这表示他的伤势应该不会太严重。”为了安全,布拿决定把儿子送往就近的医院接受进一步的检验和观察。虽然经过医生的治疗后德尔·皮耶罗的伤势已无大碍,但在留院后的第2天,医生竟给了她一个更坏的消息:“我们为德尔·皮耶罗进行了一次脑电波检验,在脑电波显示图上我们发现了一些不寻常的曲线。”那位脑科医生继续问布拿:“他在过去数年有否出现过晕倒或失去知觉的症状?直接一点就是癫痫症的症状!”虽然德尔·皮耶罗自出世至今从未出现过癫痫症的症状,但经过多次测试和检验后,所得出的报告都是相同的病症--纵使现在德尔·皮耶罗在尤文图斯中已成为无人可取代的主力球员,但德尔·皮耶罗的健康问题在这位慈母的心中仍然存在着一些阴影和忧虑。
                          德尔·皮耶罗的故事之二 发掘金童的人
                          德尔·皮耶罗在意大利足坛能拥有今天的成就,除了靠本身的足球天分和后天的努力之外,一位亲手把他带到职业足坛的中年人--皮度里奥·史简丹布朗的功劳绝对不能抹去.
                          ●皮度里奥·史简丹布朗
                          史简丹布朗是帕多瓦俱乐部的球探,20年来一直观察着碧尼杜州地区的球赛。这名年近五十、满头白发的球探,一向沉默寡言,平时很少主动与别人交谈,但当回忆起发掘德尔·皮耶罗的经过时,史简丹布朗会兴奋自傲地说:“当我首次看德尔·皮耶罗比赛时,他只有13岁。与同龄儿童比较,他的身材的确较为瘦弱,但最初吸引我注意的并非是他的球技,而是他那与身躯不合比例的粗壮大腿。后来我花了数周的时间来观察他的比赛,发现他的球技的确有别于一般队友,在20多名乱跑乱踢的球员当中,德尔·皮耶罗明显是最突出的一个。”史简丹布朗以充满微笑的表情继续说:“我不明白为何在这之前没有人提过德尔·皮耶罗这个名字,一名拥有卓越足球才华的少年,竟然到了14岁还没有被别的球探发现,实在是件叫人难以置信的事。还记得当时我问他是否到过哪一家俱乐部试训时,他当时的回答是曾到过都灵试训,但可惜表现欠佳未被录用。”
                          当史简丹布朗感受到德尔·皮耶罗对足球的兴趣是那么的浓厚时,他便准备安排德尔·皮耶罗到帕多瓦受训。然而,当时德尔·皮耶罗的父母虽然不反对孩子朝着足球的方向发展,但惟一的条件是必须让德尔·皮耶罗完成中学课程,并在以后的日子里让他继续修读高中课程。当然,一向孝顺的德尔·皮耶罗最终没有让父母失望。在帕多瓦受训的初期,德尔·皮耶罗仍然花了一部分时间在高中课程上,直到取得了会计文凭后,德尔·皮耶罗的足球事业才正式展开。
                          曾有一位中学老师尼高列达先生这样忆述德尔·皮耶罗:“德尔·皮耶罗是一名难得的好学生,虽然他已选定了足球作为他将来的事业,但他的成绩与其他同学并没有明显的差异,而且在待人接物上做得比同龄人更有分寸。他是一个给我留下深刻印象的好学生。”
                          


                          16楼2009-10-26 16:34
                          回复
                            ●首次在职业联赛中登场
                            1992年3月15日,德尔·皮耶罗首次在职业联赛中登场。当时乙级的帕多瓦队主教练是布隆·马薜亚。在这场乙级联赛赛事的下半场10分钟,德尔·皮耶罗以替补队员的身份代替因伤退下火线的布甸利。虽然只是一场乙级赛事,但对于德尔·皮耶罗来说,这却是他足球生涯中的重要一步。德尔·皮耶罗踏进球场后的开始阶段明显感到紧张,幸好当时得到队友迪利维奥(A.DiLivio)的鼓励,并顺利地完成了职业生涯中重要的第一战。自此以后,德尔·皮耶罗与迪利维奥成为了亲密的战友,并曾一起在尤文图斯中并肩作战。
                            德尔·皮耶罗的处子登场并没有给他留下一个完美的回忆,因该场赛事帕多瓦以0比1输给对手。大胆起用德尔·皮耶罗的马薜亚在完成了5场联赛后便因球队成绩不佳而遭解雇。接任帕多瓦教练一职的是马可·辛尼亚里,他曾连续两场比赛派遣德尔·皮耶罗以替补队员的身份上阵,可惜胜利始终未降临在德尔·皮耶罗的身上。这两场赛事帕多瓦分别以1比1战平莱切、以0比2输给巴勒莫(Palermo)。成绩虽然并不理想,但德尔·皮耶罗的表现却得到了教练辛尼亚里的信任,并在1992年5月31日对摩德纳(Modena)的比赛中让德尔·皮耶罗以正选队员的身份上阵。
                            德尔·皮耶罗忆述在帕多瓦时期的感受时,丰富的表情已告诉大家他对这段日子的怀念:“我在帕多瓦结识了很多朋友,与我在青年队中一起受训的迪法兰斯基、波斯高隆、拉加迪、沙达连和比连薜奥,他们都是技术精湛的好球员。我们曾一起为帕多瓦的成绩而努力,并一起渡过了一段愉快的日子。”
                            ●加盟尤文图斯
                            1992-1993赛季,德尔·皮耶罗在帕多瓦一共上场10次,虽然入球只有一个,但球迷已经对这名拥有秀丽脚法的年轻前锋留下了深刻的印象,并希望球队能给他更多的上场机会。就在这时,帕多瓦的高层秘密与尤文图斯董事会要员商谈有关德尔·皮耶罗转会一事,而这宗交易经过了一段时间的讨价还价后,最终以270万美元成交。当尤文图斯正式公布成功签下德尔·皮耶罗的当天,同时也是德尔·皮耶罗得知自己在会计文凭考试中获取合格证书的日子,这一天对于德尔·皮耶罗来说,可谓双喜临门。在帕多瓦时期,德尔·皮耶罗的年薪约为34,000美元,成为尤文图斯的球员后,他的年薪急剧上升,高达84,000美元。意大利最畅销的体育报在“球坛慧星”专辑中的第7回,以半版的篇幅报道并介绍有关德尔·皮耶罗的过去,描述这名意大利新星的足球风格与荷兰名将范·巴斯滕(M.Van Basten)甚为相似。
                            事实上,尤文图斯之所以对德尔·皮耶罗如此感兴趣,最主要的是欣赏其攻守兼备的足球风格。尤文图斯高层之一的波利碧堤(G.Boniperti),在一次董事会议中解释他收购这名乙级年轻球员的理由时,以肯定的语气对在坐的董事说:“他的踢法跟AC米兰的范·巴斯滕极为相似。虽然他没有健硕的身躯,但他的技术足已让他在球场上有着悦目和优异的表现。他的脚法细腻,盘带技术足以突破2-3名对方队员的同时拦截。而最重要也最有价值的是,他拥有相当出色的防守意识和防守技术,这是我们球队在未来数年最需要的球员。”
                            聪明的德尔·皮耶罗也体会到球队对他的期待。在签约加盟仪式上,德尔·皮耶罗以略带紧张的声音,向在场的记者发表了他在尤文图斯的第一番讲话:“在我的职业生涯中,我踏出了重要的一步,今后我有责任为尤文图斯争取佳绩作出贡献,我相信自己能够做到。”
                            


                            17楼2009-10-26 16:35
                            回复
                              2026-05-18 23:34:31
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              ●首次踏足甲级联赛
                              在意大利足坛,尤文图斯虽是一支历史悠久的劲旅,但90年代初期则是AC米兰的黄金时代。纵使当时的尤文图斯阵中拥有罗伯特·巴乔(R.Baggio)、拉瓦内利(F.Ravanelli)和维埃里(G.Vialli)三名顶级意大利前锋,但仍难与由巴斯滕、古利特(R.Gullit)和里杰卡尔德(F.Rijkaard)率领的AC米兰抗衡。正因为这个原因,尤文图斯才给德尔·皮耶罗这个年轻人提早登上大舞台的机会。当时尤文图斯球迷对于球队持续不振的成绩已感到极不耐烦,提出更换队中主力的声音更日渐高涨……
                              有别于一般的年轻球员,德尔·皮耶罗在赛季前练习时,并没有刻意在教练面前装腔作势,他以其卓越的技术及认真的态度令助教及队友把注意力集中在他的身上,而他少说话多做事的训练态度也赢得了主教练特拉帕托尼(G.Trapattoni)的正面评价与信任。
                              1993年9月12日,年仅18岁10个月零3天的德尔·皮耶罗首次在甲级赛事中上阵(当时该场赛事尤文图斯以1比1赛和热拿亚),虽然他的上阵并未给球队带来胜利,但这丝毫没有降低特拉帕托尼对他的信任。一周后,尤文图斯主场迎战弱旅雷吉亚纳。在这场强弱分明的赛事中,德尔·皮耶罗在下半场80分钟上场替换拉瓦内利,而这时候尤文图斯已领先对手3比0,可谓稳操胜券。虽然是一场毫无竞争性的比赛,但对皮耶罗本人来说却是意义重大,因为在他上场后一分钟,便将比分改写至4比0,而这个入球正是皮耶罗在甲级球员生涯中的第一粒入球。
                              能在甲级联赛中取得入球并非一件易事,有很多新秀因为入球而飘飘然,不愿再在替补席上等候。但德尔·皮耶罗却是例外,他对传媒表示:“我尚未具备当正选的资格,在尤文图斯中我还有很多需要学习的东西。”言语间虽然流露出德尔·皮耶罗谦虚的一面,但每当他被派上场时,都会毫不保留地尽情展示他那非凡的足球技术。1994年3月20日是德尔·皮耶罗响遍全意大利的日子,尤文图斯主场迎击劲旅帕尔玛。在这场生死战中,尤文图斯共取得4粒入球,而当中的3球就是由德尔·皮耶罗分别在第20、57、87分钟踢入。这个压倒性的结果,除了把积聚在尤文图斯球迷内心多年的不快一扫而空外,近乎疯狂的球迷更热烈地庆祝球队终于诞生了一名足以创造历史的大英雄。赛后,德尔·皮耶罗只以简短的一句话回应了记者们的提问:“我从没想过在甲级赛事中能发展得如此顺利!”在这场德尔·皮耶罗的个人表演赛中,罗伯特·巴乔只坐在替补席上观战,大概当时他已做好离开尤文图斯的心理准备。当被记者问及有关这名可能是巴乔一生中最大竞敌的表现时,巴乔这样回答:“我们在练习时已注意到他那敏捷的身手,他的射门触觉的确异常敏锐,在这场对帕尔玛的赛事中,大家已清楚看到这位天才的足球才华。德尔·皮耶罗的前途的确无可限量。”
                              虽然德尔·皮耶罗的出现令巴乔在尤文图斯中的地位受到前所未有的威胁,但他并没有敌视这名年轻人,相反,在操练时更不断提点他,使他能迅速融入到球队中。由于德尔·皮耶罗与巴乔都属于沉默寡言的人,平时很少有机会看到他俩交谈的情景。正因为如此,他俩的关系便被一些不负责任的传媒描写成势不两立、彼此仇视等等,更为他俩带来了颇大程度的困扰。
                              


                              18楼2009-10-26 16:35
                              回复