读书吧 关注:812,695贴子:6,157,233
  • 16回复贴,共1

《搜神记》版本《搜神记》有很多版本,买哪个版本让人头疼。搜集

只看楼主收藏回复

《搜神记》版本
《搜神记》有很多版本,买哪个版本让人头疼。搜集了几个主要版本一起分享:
1. 中华书局出版 李剑国辑注
《新輯搜神記 新輯搜神後記》(繁体竖排)
《搜神记辑校 搜神后记辑校》(简体竖排)
2. 中华书局出版 汪绍楹校注 《搜神记》
3. 中华书局出版 马银琴译注 《搜神记》
推荐1和2。其中1口碑最好,但竖排可能会造成一定的劝退。2是横排,口碑也很不错,但现在市面上流传不多,不太好找。
3比较常见,最容易找到,也不影响内容的天马行空。
另:《有象列仙全传》中有一部分《搜神记》对应的形象,需要可搭配阅读。
(图一对应《搜神记》中《雨师赤松子》篇;图二对应《葛由乘木羊》篇)



来自Android客户端1楼2020-03-16 10:30回复
    汪绍楹校注《搜神记》怎么是横排呢?明明是竖版。


    来自手机贴吧2楼2020-03-16 19:03
    收起回复
      买了中华书局马银琴的,喜欢中华书局那个桔色封面,1和2楼主推荐的很好,有机会看看


      IP属地:天津来自iPhone客户端3楼2020-03-16 23:40
      收起回复
        订正:2中华书局出版汪绍楹译注的《搜神记》也是繁体竖排。
        由于我个人检索不仔细造成失误,对不起大家。
        谢谢吧友的订正!(≧▽≦) 超感谢错误被揪出来有机会改的
        我们一起读下去冲鸭!——


        来自Android客户端4楼2020-03-16 23:53
        回复
          汇总了一下:
          1. 中华书局出版 李剑国辑注
          《新輯搜神記 新輯搜神後記》(繁体竖排)
          《搜神记辑校 搜神后记辑校》(简体竖排)
          2. 中华书局出版 汪绍楹校注 《搜神记》(繁体竖排)
          3. 贵州人民出版社 黄涤明译 《搜神记全译》(简体横排)
          4. 商务印书馆 胡怀深 《搜神记》(繁体竖排)
          5. 中华书局出版 马银琴译注 《搜神记》(简体横排 最常见)
          这版出过两次,一个是“中华经典名著”系列,一个是“中华经典藏书”系列。“藏书”那版比“名著”那版少了很多故事,推荐12年“中华经典名著”系列那版


          来自Android客户端5楼2020-03-17 00:04
          回复
            汪绍楹校注《搜神记》属于《古小说系列》,79年一版一印,我手里这本纸张发脆,这一版应该都发脆,因为用的一批纸张,不过这版印刷、装帧、版式、墨色等都很舒服


            来自手机贴吧6楼2020-03-17 12:33
            收起回复
              直接上结论
              原本已佚
              李剑国的“新辑”是从诸多古籍中辑录出来的,做了很多考校,在文字上与通行的明胡应麟辑本是有出入的


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2020-03-21 19:37
              回复
                我也有中华书局的搜神记


                IP属地:北京来自Android客户端8楼2020-03-21 20:00
                回复
                  请问列位,赵公明故事在那种版本有?


                  IP属地:陕西9楼2021-06-25 17:46
                  回复
                    最早的是哪个版


                    IP属地:山东来自Android客户端10楼2022-03-09 21:11
                    收起回复