这一楼？？防插楼。。。。

童军大会
【美】杰克 威廉森 著    赵欣欣 译
     沿着黑色的塑胶轨道，童军教官悄声没息地滑进了营房。冷冷的晨辉中，它灰色的桶状身体像臭虫的背弃一 样油锃锃的。它停在门前侧耳听了听，还没起床的动静。于是，它转起发亮的眼睛，射出红色的光柱．扫过房间每个角落，看有没有男孩已经起床了。
     “起床!微笑!”它欢快的声音在灰色的房间里回荡，   “福克斯连的孩子们，起床了！笑一笑！老勃普说：跳起来！‘妈妈’宣布今天开童军大会！”
     门边的鲁克小队的队员几乎都还是新军。还没能离开自己那个育婴机的照顾，老勃普对他们来说还算不上可亲可爱的教官．所以都哇哇大哭起来，不过哭闹声却被机器人更大更欢快的声音给盖住了。很快-机器人就沿着狭窄的走廊来到幼童军安斯瑞克斯分队的房问。
     “老勃普说：跳起来！‘妈妈’宣布今天开童军大会！”
      小孩子们听到这个消息都兴奋      的又叫又跳，对他们来说大会意味着往脸上贴闪闪发亮的金色星星，一大勺的粉色冰奶，也许再来一个天然种植的苹果。另外，他们还将和“妈妈”见面。
     斯堪瓦格分队和斯高尔分队的，大孩子们可没这么兴奋，他们中大部分人都很清楚这是自己最后一次参加童军大会了。房间尽头有3个男孩更是一句话都没说．只是坐在那儿 ，盯着乔伊空荡荡的小床发呆。         
     “乔伊还没回来，”瑞特贝德，一个脸色苍白，瘦骨嶙峋的大眼睛小鬼——看起来倒
要像比实际的12岁大的多——轻声说，“我们必须把这件事儿瞒过去。做个假人应该可以糊弄一下老勃普的。”
     “别帮他！”庞其嘟囔着，“这会给我们找来祸事的。”
     “可我们是……”布林奇费了半天的劲只挤出半句，“我们总得……”
      瑞特贝德开始动手了。他刚把一个枕头拍揉成一团作假人的头，就瞧见教官像一阵嘈杂的风冲进了房间，盯上了那张空床，变赶紧又躺下来了。
     “快，快，孩子们，”它像受伤的小鸟一样颤抖着声儿说话，“今天可没时间让你们捉弄可怜的老勃普。再不快点，我们可要赶不上大会了。”


瑞特贝德感到一根手鞭拉下了蒙在头上的红毯，红色的目光停在自己紧闭的双唇上。                 
        “R-8，你最好现在就起床，”他单调的悲伤的声音像温热的机油一样渗进瑞特贝德的每个毛孔，“然后告诉我J-0哪去了。”
        瑞特贝德被可怕的目光灼的直打滚。他觉得自己看不见东西，也不能呼吸，更想不到怎么回答。最后他吞了吞口水，像是吞下了恐惧，摇摇头表示自己不知道，光才移到布林奇那儿去。
       “Q-2，这是你第二十次尿床了。“低沉缓慢的声音像小狗热情的舐弄一样腻呼呼的， “为了‘妈妈’你会愿意和老勃普一起保持营房整洁的吧，你也愿意告诉我J-0的去向。是不是?”
       胖乎乎的布林奇那略为浮肿的脸白得像蘑菇一样，身下汪着一摊水，发出阵阵酸臭味。他坐了起来．向后蜷缩着，想躲过扬过来的手鞭。
      “别、别、别………… ”由于结巴他说话支支吾吾的。同时他也没能躲过轻轻松松就抓住了他的手鞭．被拖到勃普黄黄的热乎乎又嗡嗡作响的还带着燃气味道的身前。
      “不说吗，Q-2？”
      布林奇倒抽了一口冷气，结结巴巴地说了些什么．最终还是像果冻一样颤巍巍地匍在轨道上不说话。鞭子像 小 蛇一样环绕他的身子．收紧。他受不住了，发出凄厉的惨叫．胖胖的手臂摇晃着指着墙上的一个黑色瞽示牌：
      危险
      能源通道
      机器人专用
      布林奇被抛回酸臭的小床，躺在那儿不停地翻滚、眨眼．闪躲那早已不存在的鞭子。教官的视线落在警示牌和下面的方形栅栏上，然后是庞其。
     庞其是个做事慢吞吞又矮矮壮壮．长着一双金鱼眼的男孩，年龄还不算大，能再参加一发童军大会。他一直都很怕勃普．而且早就想取代乔伊当上斯库尔分队队长．眼下正是他的大好机会。
     “别打我，勃普！”他的声音变得又尖又细，脸也涨得通红．没等鞭子挥过来就爬下了小床，“我来告诉你乔伊干的好事。我一直都想向你报告，可又怕他们打我。”
     “乖孩子！”教官的声音大得像阳光下的肥皂泡一样快爆裂了．“‘妈妈’要知道所有关于乔伊的事情。’’
     “他撬开了栅栏格子……”看到瑞特贝德脸上的表情，庞其声音开始发颤，可一转向勃普又大声起来，“每天晚上都这么干。三年前就开始了，爬到机器人工作的坑道去，我想他只是去见某个人。他还带了他不该有的东西回来，我这就有一个。”
     他在制服里东摸西摸。掏出一个金属铭牌。
     “今天你可逮着机会啦．×-6。” 勃普卷走了铭牌．把它放在红色的眼灯下研_判着．“谁的？”  
     “看看上面的号数………”
      瑞特贝德作着口形无声地质问庞其：   “区区一个身份铭牌能说明什么？而且你在乔伊的床上偷东西。”  
     “是单数！”庞其撇过脸，冲勃普嚷嚷．   “是女孩的号！”
     每个人都被震得说不出话来．房间里一片比勃普粗里粗气的声音还要振聋发聩的死寂。太多数男孩都还没见过女孩。不知过了多久，门边的幼童军们开始窃窃私语，吃吃地笑了起来。
     “嘘-’勃普的吼叫像湍急的溪流奔腾而下．“现在是我们好好回报‘妈妈’的时候了。我们来跟乔伊开个小小的玩笑。他还不知道今天要开童军大会，不过他会知道的。”勃普笑得像粗重的链条咯吱咯吱地在转，   “回床上去!像机器人一样!不要出声!”
     勃普滑到能源通道出口旁的墙那儿，男孩们都乖乖地躺回了床上。瑞特贝德想叫，但一看到庞其那双鼓鼓的眼睛盯着自己，就放弃了这个想法。勃普不再嗡嗡地响，“新军”也像机器人一样安静地待在育婴机里。


栅栏略吱咯吱地响，被人从里面撬了下来。乔伊的脑袋出现了．乱糟糟的头发被油和灰尘染得花花绿绿的。瑞特贝德又是皱眉头．又是晃脑袋的。乔伊天蓝色的眼睛睁得老大．总算明白了他的意思。
     乔伊想缩回去．但快不过绕上脖子的鞭子。被拽出了坑道口，像木偶样在勃普眼前晃悠。
     “好了．J--0！”老勃普的笑声像
黏稠的机油冒的气泡．   “‘妈妈’要知道你去什么地方了。。
     说着，它松开了手， 让乔伊脸朝下地摔在地上。他挣扎着爬起来．朝瑞
特贝德咧了咧嘴算作一笑，抬起头看着勃普．什么也没说。
     “最好对老勃普说实话，”手鞭在空中打着圈，像一条条准备进攻的小蛇．“要不然就要受罚了，J-0。”
     乔伊摇摇头．任凭鞭子在身上抽打．就是不说话。也不口叫痛。不过却有样东西从他的制服里掉了出来，勃普马上用手鞭捡了起来。
     “J-0，这是什么？”勃普的手鞭像手指一样灵巧地翻动着那东西红色的眼目 也在探究着，最后它惊得几乎拿不稳了，“这是～本书!J-0 ！”
     营房里一片寂静。
     “J-0，你偷了一本书。”勃普回过神来，用呆板的语调嗡嗡地念着书名，“《9-Z 号 核反应堆操作手册》。”
     又是一阵可怕的沉默．每个人都一阵阵的心悸。两三个新军在育婴机里轻轻地啜泣着，等他们安静下来，老勃普清清嗓子，开始了训话。    
     “J-0，你要书来做什么？”
     乔伊喉咙滚了一二下，用力咬住嘴唇。血都渗出来了也不开口。老勃普用手鞭胡乱地把书塞到身下一个黑黑的地方，朝乔伊走近了一步。
     “‘妈妈’不会喜欢你这样。”每个字它都说得像金属互相碰撞一样铿锵有力．   “书是给机器人看的，不是给孩子看的。难道你还不清楚这一点吗？”
     乔伊直挺挺地站在原地．动也不
动。
     “你让我很伤心，”勃普轻柔的话语慢得像一滴忧伤的泪珠，。你可怜的‘妈妈’也会很伤心的，她可从没让你这么伤心过呀。”
     说着，勃普的手鞭啪啪地响着。抓住乔伊，把他当作一张红条抹布一样在空中挥了挥，扔到地上。然后，它倒着走开了．继续在营房里转悠。
     “福克斯连的孩子们．起床了!徽笑吧!”它又开始快乐地吼着，好像已经忘了乔伊那档子事儿。 “老勃普说：跳起来！   ‘妈妈’宣布今天开童军大会。我们这就出发去见她。按行进队列解散!”
     孩子们都兴奋地叽叽喳喳说个不停，直到领队的威胁他们说再不闭嘴就留下来不准去参加大会才好点。一番折腾后勃普领着弦子们走出营房，踏上条直接通向“妈妈”面前的石子路。乔伊被折磨得走路部一瘸一拐的，但他咬紧牙关硬撑着．始终走在分队的前面——这是领队的位置。
     路上．他们不时看见散布在男孩区的其它童军部队，他们的童军大会另外选一天开。有一些男孩没有教官在旁边管着．不过也没向他们挥手致意，甚至正眼都没瞧过他们一眼。


热烘烘的春日阳光下，勃普大步流星地走着，小孩子们都快跟不上了。一些人掉队了．抽抽嗒嗒地哭起来，于是它又轰隆隆地走回来．警告他们说，如果迟到，‘妈妈’就不发给他们 金色皇星了。等勃普滑到趴伍的后面．乔伊给瑞特贝德使了个眼色，晃了晃脑袋，示意他靠过去。
     “我要逃走！”乔伊的声音压的很低，说的也很快，“我要回坑道里去……”庞其离开了自己的位置，身子向前凑着，支起耳朵偷听，被瑞特贝德推开了。“你得帮我！”乔伊每说一句都要喘一口气，“我们必须做件事。今天就得做，明年的童军大会我们队里好多人都不能参加了，再不干就没机会了。”
     庞其擦着路边走，拼命向里钻，想弄清他们到底在说什么，却被布林奇给挤到一边去了
“究竟怎么回事？”瑞特贝德压低了嗓门，“你们要干的是什么事？”“都在书里写着呢，”乔伊说，“手动操作。‘妈妈’身体下面有一个尘封了很久的房间，门上写着只供人类使用，里面有两个红色按钮．两根很大的操作杆。房间两头是玻璃墙，能容纳两个人。”
     “另一个是谁？我们中的一个吗？”
      乔伊摇摇头．等布林奇用手肘支开了鹿其．才又开口：“我交了个朋友。我们一直在坑道里一起工作．一起观察机器人的生活，一起看书．学该怎么去做   ”
      他瞄了瞄后面厮打在一块的布林奇和庞其奇和庞其——这两个还好办——难办是勃普，它正咔嗒咔喏地从后面滑到前面来，轰轰地欢呼着：“跳呀！使劲地跳！”
     “可你怎么能进房间做事？”听着勃普接近的声音．瑞特贝德几平没办法呼吸了，“今天机器人会一直看着唯们的……”
     “房间有后门的，”乔伊加快了语速，“和一条下水道相连，专排冷却反应堆的热水的。出口就在布菜克·克瑞克桥下．我朋友会在桥下等我．只要   我有机会能从桥上跳下去…”
     “嘿！勃普，”庞其扯着嗓子叫喊起来．“瑞特贝德在说闲话，布林奇推开我不让我听，乔伊要于坏事!   
     “好孩子，X-6！”勃普缓缓地经过他身旁，“‘妈妈’想知道这些孩子是不是还要在别处使坏。”
     说着，它滑到队伍前面去了。瑞特贝德想追问乔伊如果他和他的朋友按下按钮，拉动操作杆后会发生什么事．可是碍于黏在身边的庞其．他和乔伊都没开口说话。他琢磨着，按钮和操作杆可能是一个控制开关，控制“妈妈”还有机器人所需能源的核反应堆。如果乔伊关掉了反应堆…
     他们会死吗？这个念头吓住他了。育婴机停止运转的话．谁来照顾那“新军 ”来制配食物？谁来告诉他们该干什么不该干什么？也许书能派上用场，他又想。还有．说不定乔伊和他朋友知道该怎么办。
     勃普快速地滑行着．领着他们爬上了一座绵延的山丘。在山上远远就能看到“妈妈”老旧的没有窗子的灰色身躯．两根暗褐色的烟囱高耸八云，在苍白的天空下微微地闪着光亮。
     接着就是下坡路了，蜿蜒在绿油油的灌术丛中的布莱克·克瑞克水泥桥出现在瑞特贝德眼前。他盯着同样盯着乔伊的庞其，听着布林奇的喘气声．绞尽脑汁想怎么才能帮助乔伊。
     幼童军们早在瞧见“妈妈”的第一眼就被她外墙和烟囱的神秘吓得停止了哭泣，现在正快速地向山下行进。瑞特贝德只能勉强跟着队列的步调，被勃普黄色身躯上模糊的太阳光影晃得头晕目眩，无法思考。
     “我想到了!”布林奇凑到瑞特贝德耳边，吹着气说，   “勃普就交给我好了。”
     “你？”瑞特贝德一昕是他，气就不打一处来，“你出卖过乔伊还……”
     “所以说，”布林奇气喘吁吁地说，“我才要将功赎罪。我拖住勃普．你挡住庞其，然后给乔伊打个暗号就行了。”
     这时，他们走上了桥面，而勃普旱就走过了桥。
     “等等，勃普！”布林奇冲出队列，指着路头郁郁葱葱的斜坡，“我看到了—个女孩！藏在灌木丛后面，看着勃普吼叫着滑过桥。
     “在男孩区里的女弦！”震怒的声音就像天空中洒下的冰冷雨点，“‘妈妈’会怎么想呀？”它跌跌撞撞地经过布林奇，冲进灌木丛，一路上踢飞了不少的小石块。
     “听我说，勃普。”庞其也离开了队列，舞着手嚷嚷，“根本没什么女孩……”
      瑞特贝德伸出脚绊倒他。回头给乔伊打暗号．没想到乔伊已经不见了。桥下传来水溅起的声音．不一会儿，一颗黄黄的脑袋露出了水面，随着黑黑的管道流出的水漂游着。
     “勃普！勃普！”庞其揩掉嘴角的石头渣，急的直跳，“回来啊，勃普。乔伊跳河逃走了，瑞特贝德还有布林奇帮着他。。
     教官张牙舞爪地飞奔下斜坡。横穿小路时还打滑了一下。不过它还是冲下了河岸，在着热气的河水中渐渐消失了。
     “你告密！”布林奇攥紧了胖胖的拳头，“你打乔伊的小报告！”  
     “也有你好看的！”庞其鼓起灰蒙蒙的眼睛，挪着脚步向后退，一边喊，“看勃普回来怎么收拾你们。”
     他们都在看。累坏了的小孩子坐着休息，   “新军”在热烘烘的育婴机里不停地动来动去。布林奇尽量和庞其贴身站着，累得他直喘气。瑞特贝德则一直盯着河面，看着勃普游出了小河。


头顶上的轰鸣巨响渐渐消逝，圆圆的大坑缩成了一个月亮，一十血红色的月亮。突如其来的黑暗和隆隆的响声充斥着四周，薄薄的地板斜了一下，把 这团血肉倒进了“妈妈”酱红色的嘴里。

顶一个，回头看

程序？

厄，我感决也是程序，可能是被机器人误解的程序，我其实想说的是，被扔下去的四个人是死了还是机器人有什么目的? -----某甄

感谢新任掌勺

死了。这篇文章当年看的是很难受啊。。

同样是描写童军大会，这篇和《狩猎》……唉……