一个关于白金之星和世界的时停的疑问。
在我所看过的两张关于白金的设定里，“白金之星”是“可以在这个世界停止时间”，而“白金之星·世界”则变成了“快到超越时间时，全世界的时间会停止”，那么二者的区别应该就是“自身的特殊技能”和“通过自身面板引发的自然现象”。
如果说这二者有区别是因为荒木改设定的话，那么在第三部中，dio用世界本身的时停技能来创造一个只有自己能活动的时停世界，在这段时间里，如果承太郎是依靠白金之星的速度来实现时停或者“类似于时停效果”的话，他理论上不应该是不能行动的吗？因为对承太郎而言，他是依靠超过300000km/s的速度来实现时停，但是现在他所经历的时间是0s，纵然速度无穷大，在0s的前提下他又是如何获得异于除dio以外的其他人的“在时停时活动的能力”的呢？
另外我记得似乎看到过不同版本翻译的白金之星设定图，那个翻译对于时停的描述似乎和白金之星世界比较类似，有懂日语原文的大佬能解释一下原文的意思吗？