terraria吧 关注:764,452贴子:9,945,249

【Mod汉化】灾厄Mod汉化/灾厄中文Wiki

只看楼主收藏回复


本汉化由灾厄维基汉化组提供,汉化平台由Localizer mod提供
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
介绍:众所周知,灾厄Mod可以说是Terraria中最为优秀的Mod之一。我们本是负责灾厄中文Wiki的翻译,灾厄维基汉化组是我们汉化组的名称,在先前所谓的由星陨玫瑰领导的Mod汉化组解散后,本来汉化Wiki的所剩成员和想要参与汉化的新成员重新组成了我们现在的汉化组。灾厄Wiki的汉化是我们的原本工作,但最近,本着让灾厄Mod再拥有高质量的汉化的心,我们着手了灾厄Mod的汉化,经时间打磨,在严谨的考据和翻译后,一个借鉴Mod汉化组汉化,老玩家所熟悉的汉化版本由此诞生。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
汉化说明:我们的汉化是经过大量时间打磨产生的,有着高质量,高汉化度,本汉化和灾厄中文Wiki汉化统一译名,如果使用我们的汉化,您也能在Wiki获得更好的体验。不同以往,我们的汉化虽然借鉴了先前的大众翻译,但是我们有经过仔细分析考据,若是无需更改的翻译我们保留,若是有误差的翻译我们将进行修改,Mod中的致敬我们也进行了完美翻译(甚至添加梗),只为做出更完美的翻译。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
制作成员(不分先后):夏沫陌年,棱镜,和Him一起挖矿,Morning,Equinoxe,一多
以及感谢其他汉化组成员提供翻译建议和在我们汉化Mod的时候仍在建设Wiki
具体汉化组成员可以查看Wiki的汉化组成员页面
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
下载及其他事项:见下
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=





IP属地:上海1楼2020-03-07 14:26回复
    下载:本汉化由汉化者Mod汉化提供平台发布,您可以通过汉化者Mod的平台直接下载我们的汉化(请认准灾厄维基汉化组),也可以加入我们的讨论群来获得汉化文件(群号楼中楼),单独的Tmod汉化文件包我们正在制作。


    IP属地:上海2楼2020-03-07 14:26
    收起回复
      2025-08-30 14:50:54
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      另:我们的汉化组也在招收人手!如果您想加入我们,帮助我们汉化Wiki或者汉化Mod,加入我们的汉化群(群号楼中楼)!当然,如果您能常访问我们的Wiki,这也是对我们的一种支持!Wiki(链接楼中楼)只需搜索灾厄Wiki中文就能搜到哦!如果我们人手和时间足够的话,我们也会给大家带来更多汉化!如果您有建议想要提出,我们将认真考虑。


      IP属地:上海3楼2020-03-07 14:27
      收起回复
        sdl,tql


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2020-03-07 14:27
        回复
          芜湖,起飞


          IP属地:中国香港来自Android客户端5楼2020-03-07 14:27
          回复
            好活,顶


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2020-03-07 14:28
            收起回复
              绒球前来顶


              IP属地:陕西来自Android客户端7楼2020-03-07 14:29
              回复
                Changelog翻译成员前来顶贴


                IP属地:上海8楼2020-03-07 14:30
                收起回复
                  2025-08-30 14:44:54
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  牛逼牛逼


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2020-03-07 14:30
                  回复
                    顶帖


                    IP属地:浙江来自Android客户端10楼2020-03-07 14:31
                    回复
                      某鸽子前来顶贴


                      来自Android客户端11楼2020-03-07 14:32
                      回复
                        后排支持


                        IP属地:湖北12楼2020-03-07 14:32
                        回复
                          用心的汉化,一群用心的人。


                          IP属地:云南13楼2020-03-07 14:35
                          回复
                            来了来了


                            IP属地:山东来自Android客户端14楼2020-03-07 14:35
                            回复
                              2025-08-30 14:38:54
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              sdl tql
                              虽然用不上,但还是支持一下


                              IP属地:浙江15楼2020-03-07 14:39
                              回复