
本汉化由灾厄维基汉化组提供,汉化平台由Localizer mod提供
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
介绍:众所周知,灾厄Mod可以说是Terraria中最为优秀的Mod之一。我们本是负责灾厄中文Wiki的翻译,灾厄维基汉化组是我们汉化组的名称,在先前所谓的由星陨玫瑰领导的Mod汉化组解散后,本来汉化Wiki的所剩成员和想要参与汉化的新成员重新组成了我们现在的汉化组。灾厄Wiki的汉化是我们的原本工作,但最近,本着让灾厄Mod再拥有高质量的汉化的心,我们着手了灾厄Mod的汉化,经时间打磨,在严谨的考据和翻译后,一个借鉴Mod汉化组汉化,老玩家所熟悉的汉化版本由此诞生。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
汉化说明:我们的汉化是经过大量时间打磨产生的,有着高质量,高汉化度,本汉化和灾厄中文Wiki汉化统一译名,如果使用我们的汉化,您也能在Wiki获得更好的体验。不同以往,我们的汉化虽然借鉴了先前的大众翻译,但是我们有经过仔细分析考据,若是无需更改的翻译我们保留,若是有误差的翻译我们将进行修改,Mod中的致敬我们也进行了完美翻译(甚至添加梗),只为做出更完美的翻译。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
制作成员(不分先后):夏沫陌年,棱镜,和Him一起挖矿,Morning,Equinoxe,一多
以及感谢其他汉化组成员提供翻译建议和在我们汉化Mod的时候仍在建设Wiki
具体汉化组成员可以查看Wiki的汉化组成员页面
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
下载及其他事项:见下
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=



