【误区与辩异】长期以来,人们对苏北饮食存在这样或那样的偏见,接我之前农业制度及饮食习惯的帖子,再讨论并梳理一下。
首先是关于苏北的概念,传统上的苏北指里下河流域为代表的江淮地区,包括淮安盐城及沿江三市。而本文所说的苏北,主要是淮河以北三市——徐州宿迁连云港。
第二个问题,关于“苏北人吃煎饼,苏北人说中原官话,徐州连云港宿迁吃煎饼”,实际上这几个说法都有些片面,徐州宿迁连云港确实都【存在】吃煎饼和主食煎饼的群体,但并不是全部都吃煎饼,其分布范围地方志和相关文献已给出了答案,由于历史上江苏沿淮及其以北都是旱作区(淮安府志“淮安为传统旱作区”),《江苏南北部食俗文化比较》称徐海地区“以麦面为主、杂粮面为主……非干不饱……其特色主食是煎饼”,《中国检验检疫杂志》“苏北煎饼主要产地在淮阴以北,徐州以东,连云港以西”,再参考淮阴地方志“沭泗以西,多吃煎饼”,及民国的其他史料,如沭阳“多吃杂粮煎饼、窝窝、菜稀饭”,东海(灌云民国从东海分出来)“杂粮为主,制作成煎饼”,泗县志“县北大庄、黄圩(临近徐州睢宁)人多地少,主食煎饼”,再结合对当地人的调查,由此可以得出江苏【历史上】煎饼区的范围,如图所示,即微山湖、徐州市区以东,淮阴区(不包括)、泗阳中部、泗洪梅花以北,连云港市区、灌云、灌南一线以西。
需要指出的是,人们对徐州人喜欢吃煎饼的印象,有失偏颇,实际上不管是现在的徐州西部,还是历史上的【丰沛萧砀】+铜山西部,徐州市区及西部没有任何主食煎饼的文献记载,因为西徐州是真正的中原文化、即馍文化,和煎饼区文化方言存在差异。但颇有意思的是,以前自徐州府城往东全部主食煎饼,即便是现在,煎饼区仍然占徐州一半人口。若对海州旧地进行核算,煎饼区能占到原海州80%









首先是关于苏北的概念,传统上的苏北指里下河流域为代表的江淮地区,包括淮安盐城及沿江三市。而本文所说的苏北,主要是淮河以北三市——徐州宿迁连云港。
第二个问题,关于“苏北人吃煎饼,苏北人说中原官话,徐州连云港宿迁吃煎饼”,实际上这几个说法都有些片面,徐州宿迁连云港确实都【存在】吃煎饼和主食煎饼的群体,但并不是全部都吃煎饼,其分布范围地方志和相关文献已给出了答案,由于历史上江苏沿淮及其以北都是旱作区(淮安府志“淮安为传统旱作区”),《江苏南北部食俗文化比较》称徐海地区“以麦面为主、杂粮面为主……非干不饱……其特色主食是煎饼”,《中国检验检疫杂志》“苏北煎饼主要产地在淮阴以北,徐州以东,连云港以西”,再参考淮阴地方志“沭泗以西,多吃煎饼”,及民国的其他史料,如沭阳“多吃杂粮煎饼、窝窝、菜稀饭”,东海(灌云民国从东海分出来)“杂粮为主,制作成煎饼”,泗县志“县北大庄、黄圩(临近徐州睢宁)人多地少,主食煎饼”,再结合对当地人的调查,由此可以得出江苏【历史上】煎饼区的范围,如图所示,即微山湖、徐州市区以东,淮阴区(不包括)、泗阳中部、泗洪梅花以北,连云港市区、灌云、灌南一线以西。
需要指出的是,人们对徐州人喜欢吃煎饼的印象,有失偏颇,实际上不管是现在的徐州西部,还是历史上的【丰沛萧砀】+铜山西部,徐州市区及西部没有任何主食煎饼的文献记载,因为西徐州是真正的中原文化、即馍文化,和煎饼区文化方言存在差异。但颇有意思的是,以前自徐州府城往东全部主食煎饼,即便是现在,煎饼区仍然占徐州一半人口。若对海州旧地进行核算,煎饼区能占到原海州80%































