2. Judith朱蒂斯的姿势和天赋技能
姿势名Quasar没什么意思就是天文学的术语类星体
5个技能名加2个天赋名则是出自基督教教义,中二必看的七宗罪,分别是
Superbia 傲慢,游戏内写作Supervia我猜是因为西班牙语V和B一个读音,韩国人很多地方故意替换营造异国情调,不过这些词都是拉丁语
Gula 暴食,相关动词glutio演变成英文gluttony也是暴食的意思,黑乌鸦森林的胖子怪,国服以前翻译叫贪食特尼就是Gluttony
Invidia 嫉妒,前面4个字母也可以看出来,从拉丁语invidia - 法语envie - 英语envy(Nvidia公司名和这个词还真有关系!)
Ira 愤怒,8说了对古典音乐有了解的朋友应该都知道震怒之日,非常正式的英语里也有派生出来的ire这个词指狂怒
Acedia 怠惰,主要指精神上的不爱上帝,和物理意义上的懒惰sloth稍微有点区别
Avaritia 贪婪,特指对物质财富的贪婪,衍生出英语的avarice,虽然一般就是用greed
Luxuria 沉迷于搞你懂的那个颜色,广义来说沉迷于搞其他东西也包含在内,比如我氪金抽卡氪到信用卡爆炸
七宗罪的首字母可以组合成saligia,作为统称,或者指犯下以上7种罪的行为
再顺便一提,Judith这个名字虽然乍看起来和judico(审判)有联系,朱蒂斯在游戏里也是给教会抓异端的,实际上意思是“来自Judea的女人” (来源圣经Book of Judith,公教和正教有,新教没有)