【联盟每日一错】เราไปฟึกงานที่เราสนใจก่อนเรียนจบในสาข...(2020-02-28)
昨日句子:
เราไม่สามารถปฎิเสธ
ได้ว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาในการทำงาน
ไม่ว่าแต่ละคนใช้ภาษาประจำชาติ
เมื่อติดต่อกับเพื่อนร่วมงานที่เป็นต่างชาติ
ทุกคนจำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษสื่อสารเป็นหลัก
正确句子:
เราไม่สามารถปฏิเสธ
ได้ว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาในการทำงาน
ไม่ว่าแต่ละคนใช้ภาษาประจำชาติ
เมื่อติดต่อกับเพื่อนร่วมงานที่เป็นต่างชาติ
ทุกคนจำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษสื่อสารเป็นหลัก
我们不能否认的是,英语是工作语言,
不论我们说着各自的国语,
当我们和外国同事交流的时候都主要用英语。
解析:
ไม่สามารถปฏิเสธ 不能否认;
ปฏิเสธ 拒绝;
ไม่ว่า 无论,不论;
ภาษาประจำชาติ 国语。
今日题目
เราไปฟึกงานที่เราสนใจก่อนเรียนจบในสาขาหรือไปทำงานพิเศษที่เราชอบนอกเหนือเวลาจะทำให้เราสะสมประสบการณ์และเป็นประโยชน์สำหรับตัวเองในตอนหางานภายหลัง
我们在所学专业毕业之前去我们感兴趣的地方实习或者在空余时间去做我们喜欢的兼职,能积累经验,对以后找工作也有好处。
来源: 泰语学习联盟微信公众号
公众号里面有语音可以听
昨日句子:
เราไม่สามารถปฎิเสธ
ได้ว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาในการทำงาน
ไม่ว่าแต่ละคนใช้ภาษาประจำชาติ
เมื่อติดต่อกับเพื่อนร่วมงานที่เป็นต่างชาติ
ทุกคนจำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษสื่อสารเป็นหลัก
正确句子:
เราไม่สามารถปฏิเสธ
ได้ว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาในการทำงาน
ไม่ว่าแต่ละคนใช้ภาษาประจำชาติ
เมื่อติดต่อกับเพื่อนร่วมงานที่เป็นต่างชาติ
ทุกคนจำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษสื่อสารเป็นหลัก
我们不能否认的是,英语是工作语言,
不论我们说着各自的国语,
当我们和外国同事交流的时候都主要用英语。
解析:
ไม่สามารถปฏิเสธ 不能否认;
ปฏิเสธ 拒绝;
ไม่ว่า 无论,不论;
ภาษาประจำชาติ 国语。
今日题目
เราไปฟึกงานที่เราสนใจก่อนเรียนจบในสาขาหรือไปทำงานพิเศษที่เราชอบนอกเหนือเวลาจะทำให้เราสะสมประสบการณ์และเป็นประโยชน์สำหรับตัวเองในตอนหางานภายหลัง
我们在所学专业毕业之前去我们感兴趣的地方实习或者在空余时间去做我们喜欢的兼职,能积累经验,对以后找工作也有好处。
来源: 泰语学习联盟微信公众号
公众号里面有语音可以听