钢铁是怎样炼成的吧 关注:3,795贴子:18,112
  • 1回复贴,共1

近年中方与乌克兰波亚尔卡市的相关文化交流

只看楼主收藏回复

《钢铁是怎样炼成的》在奥斯特洛夫斯基的家乡拍摄 晓春
《钢铁是怎样炼成的》是由我国自己投资,动用我国自己的优秀影视人才和设备,全部聘用境外演员在境外拍摄的电视剧。这次探索和尝试体现了中国电视事业的繁荣进步和中国电视人的雄心和胆略。 《钢铁是怎样炼成的》在乌克兰经历了长达8个月时间的艰苦拍摄。剧组全体演职员遇到了许多预想不到的困难:乌克兰遭受了百年未遇的冷暖骤变的反常天气;语言不通带来很多交流障碍……。尽管如此,经过对远东、莫斯科和基辅三个地区的勘察和比较,摄制组最后还是决定将拍摄的主要场景放在基辅。这里是小说作者奥斯特洛夫斯基的家乡,他的纪念馆每日对外开放。这里有保存完好的当年乌克兰小镇、教堂、学校、工厂、车站,包括小说中曾写到的保尔修的那条窄轨铁路。

(小镇上有一宽一窄两条铁路,伸向林中的窄轨铁路还在)
《钢铁是怎样炼成的》剧组除12名主创人员是中国人外,其他演职人员包括所有人物角色和美术师等60人都是乌克兰人。他们的携手合作成为中乌文化交流史上的一段佳话。 1999年2月16日,也就是中国春节的第一天,《钢铁是怎样炼成的》在乌克兰首都基辅正式开拍。这件事成为基辅最热门的新闻。乌克兰的《独立报》在采访剧组拍摄过程中被深深打动,为这篇采访安上一个很有意味的标题:《中国人告诉我们:‘钢铁是怎样炼成的’》,对中国的敬重和钦佩之情溢于言表。

(博物馆里展出了当时乌克兰方面报道电视剧拍摄的报刊,电视剧合作时签署的文件,电视剧播出后,波亚尔卡奥斯特洛夫斯基博物馆吸引了大量中国游客。之后中乌又在波亚尔卡进行过多次小范围的文化交流活动。)
姚大使出席乌纪念奥斯特洛夫斯基百年诞辰活动
今年(即2004年)9月29日是伟大的作家和人道主义战士尼古拉·奥斯特洛夫斯基诞辰100周年,也是乌克兰波亚尔卡市奥斯特洛夫斯基博物馆建馆30周年,波亚尔卡市政府为此举行隆重的庆祝和纪念活动。中国驻乌克兰大使姚培生夫妇应波亚尔卡市政府的邀请,在国庆55周年前夕从百忙当中抽出时间,于9月29日下午专程驱车前往距首都基辅50多公里的波亚尔卡市参加有关纪念活动。

在纪念大会上姚大使发表了热情洋溢的讲话。他对奥斯特洛夫斯基光荣奋斗的一生和他光辉的事迹给予了高度评价,对波亚尔卡市政府和博物馆表示衷心的祝贺。他希望博物馆一如既往地为弘扬和传播奥斯特洛夫斯基的伟大精神做出新的贡献,并当场向馆长递交了使馆致博物馆的贺信和礼物。波亚尔卡市市长代表市政府和博物馆致答词,对姚大使夫妇一行拨冗前来出席纪念活动表示衷心感谢,希望今后有更多的中国代表团来波亚尔卡市博物馆参观。
  纪念活动结束后,姚大使夫妇在波亚尔卡市长、市议会主席等乌方官员的陪同下,来到奥斯特洛夫斯基生前战斗过的铁路遗址,向奥斯特洛夫斯基纪念碑敬献了花篮。
奥斯特洛夫斯基博物馆永久馆藏我国书法家陈书平作品《中国梦》
中央国家机关书法家协会会员、白俄罗斯国家文联-中国华东代表处总代表、著名书法家陈书平先生前不久为中国赴乌克兰文化艺术交流代表团专题创作书法作品《中国梦》并在2018年4月3日被乌克兰奥斯特洛夫斯基博物馆永久收藏。收藏仪式由乌克兰人民大使、法国印象派国际美术大展组委会主要成员、白罗斯国家文联-中国首席代表刘瀚锴先生与乌克兰奥斯特洛夫斯基纪念馆负责人一起完成整个收藏交接过程。

陈书平将书法作品交接给波亚尔卡的奥斯特洛夫斯基博物馆


IP属地:天津1楼2020-02-19 23:18回复
    奥斯特洛夫斯基是伟大的作家和共产主义战士


    IP属地:北京3楼2020-08-24 16:07
    回复