
猜测是杰布,意思是“王、king”。因为多尔济既然是金刚,实际上也应该是藏文传过去的,藏语里是两个发音“”多吉“,藏文里多吉就是金刚的意思,蒙古语把两个发音分成三部分来发,多尔济。接触蒙古人最多的是安多那边的藏族,不懂蒙古语或者安多语的人听蒙古语广播就好像是听安多话一样,分不出来区别。那么藏语杰布,在蒙古语那里可能会变成三个发音“”敦多布“”了,更靠近藏语安多方言。蒙古人起名字也和藏族人一样都去喇嘛庙找那些喇嘛给起。蒙古喇嘛庙的僧人全部都是精通藏文和蒙文的,他们的佛经也都是藏文,不一定精通汉文。去喇嘛庙给蒙古小孩起个藏文名字好像日本人起汉字名字一样,高大上的感觉。蒙古人统治了西藏后,接受了藏传喇嘛教,那个南征北战的民族放下屠刀立地成佛,变得温顺了,导致蒙古帝国瓦解消失了。