我刚才没有说清楚,我要问的应该是普通话的“不要啦、不用啦”在福州话里是怎么写的?至于 普通话的 “不许、不得、不准”在福州话和头北话里都应该另有和它们相对应的词。

“不要”在福州话里应该写“伓使”，读“ing53  nai31”。
不必，不用，不要，用不着，不，的意思。

也有闽南人将“毋”字写作“伓”的，意思是“不”。
我以前常听到福州人说一个似乎是在表示否定的词，这个词的发音有些像用普通话在说“嗯乃”，头北话里也有一个发音一样的词，意思是“不必、不要”。
所以我想请教一下福州话里的这个“嗯乃”是什么意思？怎么写？

“伓使”音与普通话“嗯乃”相近，没见3楼的解释吗？

哦，这样说来福州话的“伓使”似乎也是可以写成“毋使”的，意思和闽南话的“毋免”“（勿会）使”类似，括号里面的是合音
字。
福州话里也有这个(勿会）字。

看来福州话的“伓使”和我要问的那个头北话词汇的发音是一样的，意思也一样，但第2个字不是同一个字，至于那个头北话词汇第一个字既可以写成“伓”也可以写成“毋”，毋是本字的可能性要大些。

类似普通话发音的 嗯乃 福州里的意思是 不可以 的意思
 不过现在的福州市区人都是使用 伓使 “ing53  nai31”
 福清还有人用 嗯乃 这种读音

毋乃 福州话：不用，不要，不准，不许，没必要，不得, 不必
福州话有连读系统
不受福州话连读系统下:(两字分开读）i 'nai
受福州话连读系统下：（两字连读，音韵连接）变成inai，有些人以为是：ing‘nai 这是错的。
（例如：长乐、福清、连江琯头） 
这些地区的“毋乃” 发音：i'nai福州话意思是：不用，不要，不准，不许，没必要，不得，不必（长乐、福清词汇意思） 
其余地区发音：en‘nai （不类化：e’nai）
例句： 汝毋乃坐此 （长乐、福清）
发音：nü inai suaik zit
翻译: 你不必做在这里。
例句2： 汝毋乃此歞 （主语+动词+形容词)
发音：nü inai zit ngaong 
翻译：你不要这么傻。
例句3： 毋乃汝此歞  (动词+主语+形容词，句子词语颠倒，意思变了）
翻译：不许你这么傻。
一些年轻的福州人是不知道这几个语法的。
其他地区爱把“这里”说成：此呐（zit'ne) --加了个后缀。唯独福州长乐、福州福清没有这种毛病。

呵呵,这么说这个福州话里的这个表示否定的词还真是写作"毋乃"啦?这下我就可以肯定在头北话里的那个发音和意思都一样的词也是写作"毋乃"的,哈哈谢谢大家!

伓使=毋乃
福州话

前面的例句我用“呒爱”代入，用闽南话读很顺口，所以我估计是：m-ai>n-nai>ing-nai