air吧 关注:76,950贴子:2,513,735

air唯一官方外传小说《初空之章》及psv版air高分辨率cg和壁纸

只看楼主收藏回复



大家新年好!在这里给各位air同好带来的是从ps vita(psv)版air游戏里“提取”出的官方外传小说《初空之章》及全cg和壁纸等。说是“提取”,其实只是截屏,虽然我玩的是正版的游戏卡,但也在网上下了破解版的看能不能直接读取图片,结果里面的.pak数据文件试了一些软件打不开,可能是因为加密或需要专门的游戏引擎吧。从游戏官网和其他一些网站能知道,这版air里的图片为了配合psv960*544的屏幕,采用了同样的分辨率(为全平台air最高),所以截屏应该不会有什么画质损失。下面进入正题。


1楼2020-01-29 08:34回复
    psv版air当然是没有被汉化的,在按照网上的中日文对照攻略通关air篇后再次选择START “AIR”,


    看到的就是一开始的镇楼图(当时激动得说不出话来)。进入“初空の章”,记忆又回到了一千多年前。。。


    5楼2020-01-29 08:46
    回复
      /s/1O0RUZTRad7o3pWSEb5cipg


      7楼2020-01-29 08:49
      回复
        dca5


        8楼2020-01-29 08:50
        回复
          上面是某盘后缀和某码。《初空の章》的全截屏已经用数字编号命名,并且和一些后面会提到的小福利一起分享在里面了,按照编号顺序阅读就行。
          下面放几张例图。








          9楼2020-01-29 08:54
          回复
            相跨16年,两种不同的樋妈脸出现在了同一篇章中。


            10楼2020-01-29 08:56
            回复
              很遗憾,我不会日语,并不能先把小说翻译再贴出来。然而即使是日文文本,似乎网上也找不到,air吧和Keyfc都没有。明明clannad的外传小说十几年前就已经汉化了,而air的就一篇,还是2000年就写好发表了的。。。air的结局对我来说一直是未确定的,当我知道16年psv版air加入了“新的“外传小说时,我曾以为终于有来自官方的关于天空中少女的后续,所以一直在寻找,最初来到air吧也是这个原因。后来虽然知道小说是个前传,但还是渴望知道这最后来自官方的文字到底说了什么,我想这一点大家应该跟我一样。所以在这里恳请会日语的air真爱粉们翻译一下《初空の章》,它仅仅是一个短篇小说,文本也就Dream篇两天的量左右。


              11楼2020-01-29 08:58
              收起回复
                最后给大家带来一些小福利。以下内容一并包含在上面的某盘链接中:
                (1). psv版air全cg。这版的cg由于最开始提到的图片分辨率,是目前全平台最清晰的。其中之前版本air中就有的长宽比4:3的cg,由于psv屏幕比例的关系,只能分别截屏上下部分,然后在此基础上无缝并且采用无损格式拼接得到,最终分辨率是960*720,比我们之前一直玩的pc18x版(640*480)和07年psp版(480*272)要清晰。另外cg的色彩官方也专门调整过。这版air是15禁,cg内容除了新的初空之章cg更接近于psp版,所以如果你只看过pc18x版的cg,这里有不少图片对你来说是新的。下面放些例图(希望贴吧别压缩):








                12楼2020-01-29 09:03
                回复
                  (2). 这版的air中增加的为psv设计的桌面壁纸。


                  我们把它们当成是来自官方的精(樋)美(妈)小(脸)图(展)片(览)好了。例图:






                  13楼2020-01-29 09:07
                  回复
                    (3). pc18x版和psp版air中没有的游戏背景。
                    例图:




                    14楼2020-01-29 09:09
                    回复
                      就是这些。最后祝大家在长假里精神饱满,平平安安。


                      15楼2020-01-29 09:15
                      回复
                        谢谢分享( ¨̮ )


                        IP属地:湖南来自Android客户端16楼2020-01-29 10:09
                        回复


                          IP属地:四川来自Android客户端17楼2020-01-29 12:11
                          收起回复
                            等一个大佬翻译


                            IP属地:江苏来自Android客户端18楼2020-01-29 13:22
                            收起回复
                              lz万岁≧▽≦


                              IP属地:福建来自Android客户端19楼2020-01-29 15:08
                              回复