青春期笨蛋不做兔...吧 关注:80,150贴子:808,782

不可思議のカルテ(不可思议的病历) 中文填词版!!!

只看楼主收藏回复

因为非常喜欢这首歌,就想着能不能把它中文填词翻唱出来。(基本是对照原词改的)
二楼是词,希望大家可以给点建议


IP属地:河北1楼2019-12-28 11:47回复
    不可思議のカルテ(不可思议的病历)
    难言自哀,愁夜难排,似梦般难奈
    何人自白,在黑暗中等待
    虚与实的病历如堕烟海
    不可思议,答案何时揭开
    被折磨,被气氛掌握
    起风波,不甘虚伪的生活,逐渐堕落
    想太多,与空气谈说
    无处躲,逃不出悲伤漩涡,我渴望着爱的承诺
    时运不待,悲怀逝爱,梦醒多苦态
    思你成灾,追寻你的存在
    虚与实的病历如堕烟海
    自暴自弃,回忆已如尘埃
    太寂寞,幻想我的国
    想犯错,想让你注意到我,与我联络
    情脉脉,每晚都摸索
    别疑惑,想让你接受委托,与我共沉爱的湖泊
    骇事常来,无助悲慨,为何会存在
    悔意不改,便会留存掩埋
    虚与实的病历如堕烟海
    自哀自抑,演出依旧精彩
    真实梦境会悲伤,真实情感会颓丧
    何时会情长?何处有艳阳?何人伴余光?
    好~~~惆怅
    难言自哀,愁夜难排,似梦般难奈
    何人自白,在黑暗中等待
    虚与实的病历如堕烟海
    不可思议,答案何时揭开
    昔梦犹在,昔人犹爱,昔事犹可来
    与你相爱,将这梦魇解开
    虚与实的病历如堕烟海
    思春时期,未愈的心伤共同承载
    不可思议,答案何时揭开


    IP属地:河北2楼2019-12-28 11:47
    回复
      2025-08-24 09:15:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      大神


      IP属地:辽宁来自iPhone客户端3楼2019-12-28 12:56
      收起回复
        bd


        IP属地:山东来自iPhone客户端4楼2019-12-28 13:13
        收起回复
          要有个配音版就更好了


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2019-12-28 15:15
          收起回复


            IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2019-12-28 16:22
            收起回复


              IP属地:广西来自Android客户端7楼2019-12-28 19:18
              收起回复


                IP属地:广西来自Android客户端8楼2019-12-28 19:18
                回复
                  2025-08-24 09:09:20
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  楼主有才


                  IP属地:北京来自iPhone客户端9楼2019-12-28 22:31
                  收起回复
                    楼主加油,配音版啥时候能安排上啊?


                    IP属地:北京来自Android客户端11楼2019-12-28 23:23
                    收起回复


                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2019-12-28 23:36
                      收起回复
                        加油!等一首歌


                        IP属地:江苏来自iPhone客户端13楼2019-12-29 00:08
                        收起回复


                          IP属地:上海来自Android客户端15楼2019-12-29 08:17
                          收起回复
                            有点秀哦


                            IP属地:湖北来自Android客户端16楼2019-12-29 08:55
                            收起回复