130轉生公主的親睦(2)
咕嚕咕嚕咕嚕……
隨著燉煮聲，附近開始飄出一股香味。
我攪拌了一下鍋子，確認裡面裡的食材。
嗯嗯，看起來不錯。
蔬菜跟肉跟燉得很軟了。
我一邊撈起在鍋邊的浮渣，一邊擦拭額頭上的汗水。
站在爐火前面，全身就會爆汗。
擦完馬上又滴汗，簡直像剛游完泳一樣。
我手伸向放在旁邊的手巾。
「打擾了」
「哇！好熱！」
回過頭時，莉莉跟洛夫正好走進來。
莉莉為了避免袖子礙事，用類似衣袖束帶的東西綁了起來。
洛夫則是鬼叫著「好熱好熱」，用力地打開門。
我們是借用別人家的廚房，拜託不要這麼粗暴。
「瑪麗大人，我來幫忙」
「謝謝。那麻煩妳看一下鍋子。」
「那我呢？」
「你去擀那邊準備好的麵糰吧」
「了解〜」
在庫亞族的村落時，跟這兩人一起做過好幾次料理。
不用仔細說明，也能馬上理解並作業。
配合起來很順手，真是令人感激。而且最重要的是做起來很開心。
就像是家人一起做飯的感覺。
「…………」
說起家人，讓我想起了弟弟。
我沉默地站在鐵板前，一邊想起數小時前約翰的怪異舉動。
全力甩自己一巴掌，還直盯著我，做出怪事的約翰，紅著臉像脫兔般地逃走。
在那之後，就沒看見他了。
如果在某處好好休息的話就還好，但我沒勇氣真的去找他。
回想起他看到我就逃走的樣子，有點害怕見到他。
假設我追上去，他一臉嫌惡的話，我會很傷心。
雖然知道他不是這種人，但我已經心生恐懼。
「喂，你幹嘛一直發呆？」
在我陷入沉思時，不知何時洛夫已經走到我旁邊。
手上拿著幾片擀開成薄片的印度烤餅。
「從麵團的量來看，是要烤很多片吧？不早點開始烤的話，時間會不夠啊。」
洛夫一把推開我，站到鐵板前面。
手放在鐵板上方測量溫度後，就開始烤擀好的薄片。
他之前已經幫忙過很多次，所以也十分熟練。」
「謝謝你」
我坦率地道謝，洛夫瞄了我一眼。
眉間隆起皺褶，但也不是在生氣的樣子。
真要說的話，比較像是一臉受不了的表情。
「……別在爐火前發呆啊，醜女」
喔喔，我這才發現，原來是在擔心我啊。
雖然最後加了句不可愛的話，就無視它吧。
「什麼醜女!? 你眼睛是瞎了嗎!?」
碰地一聲！
原本快要闔上的門，不知何時又發出巨響被打開了。
眾人視線集中在突然進門大聲喊叫的少年身上。
莉莉跟洛夫表情震驚地僵住不動。
「…………誰啊？」
異口同聲，兩人的聲音完美地重疊。
這麼說來，這兩人到處忙著，我好像還沒機會正式介紹。
「呃…約翰……？」
「你到底從哪個地方、從哪個角度，說姊姊是醜女的啊！？
從臉蛋五官到每一根頭髮、指甲……不，連內心都無一不美的人，
你竟然說是醜女！？你是瞎了？還是不懂美感？你是哪種啊！」
「姊姊……？」
莉莉的視線從激昂興奮的約翰身上，往我投來。
我垂著頭，手按著額頭。
「沒錯，那是我弟弟……應該是。」
我沒自信地低聲說道。
結束供餐，終於輪到我們休息時，周遭天色已經完全暗下來了。
我、莉莉跟洛夫，以及約翰這奇妙的組合，瀰漫著沉重無言的氣氛。
「……約翰」
「咦…是、是的！？」
我小聲地呼喚了他一聲，約翰的肩膀劇烈地抖了一下，聲音也拉高。
「這碗湯給你。小心燙喔」
「謝、謝謝姊姊」
「雖然是我做的，比不上城裡的料理，但應該不難吃」
「姊姊大人親手做的……」
遞出湯碗，約翰笨拙慌張地伸手接過。
我希望是因為燈光照射的關係，他臉上才浮現紅暈。
我也希望是我聽錯，他雙手合十嘴裡唸著「好尊貴…」。
嗯，一定是，八成是………大概是這樣吧！
「……你弟弟真是個怪人」
說得對。
我第一次如此全心全意地同意洛夫的話。
弟弟看來是不討厭我的樣子。
但我不知道自己該安心？還是該感到頭痛？
太多無法忽視的言行，讓我沒辦法衷心地高興。
本以為四年沒見，不會再黏著我這個姊姊了。
男孩子的成長很快，雖然高興也有點感傷。
本來是這樣想的……
但是我這個弟弟，好像朝奇怪的方向前進了！？
什麼「內心無一不美」，這是哪位啊！？
我話說在前頭‧你姊姊的內心，可是頗骯髒的。
分離的期間，我這個弟弟自行把我美化了。
該說是幻想還是虛構呢？
總之，像是透過一片「理想中的姊姊」濾鏡在看我一樣……
「瑪麗大人，請用」
印度烤餅包著炒過的內餡，被遞到我的面前。
我向莉莉道謝，接了過來。
嗯，弟弟的詭異行徑就擺到一邊。先吃飯吧。
明天的預定行程，也需要大量勞動呢。
我吃著烤餅看向約翰，他正在把湯吹涼。
「……！」
約翰喝了口湯，露出驚訝表情。
他不自覺地說出口的「好美味……」，讓我很開心。
「合你的口味，真是太好了」
「姊姊你會做菜啊？」
我這才想起來，記憶中沒有為約翰做過什麼料理。
「瑪麗大人的料理，每道都是絕品呢」
「嗯，沒吃過難吃的。」
聽了莉莉跟洛夫說的話，約翰一臉複雜的表情低下頭。
兩手捧著放著湯匙的碗，視線直盯著。
「約翰……？」
「這些事我都不知道。不管是姊姊很會做菜也好，有藥師朋友也好。
……為什麼會來維多王國也好，我都不知道。」
聲音跟表情，都像個鬧彆扭的孩子。
這副模樣，跟小時候的約翰重疊。
分離的期間，彼此都有很多不知道的事。
但是，一定也有不變的事。
「是啊……那我稍微說一下吧」
接著，吃飽飯後，我們邊喝茶邊聊我至今為止發生的事情。
說明約翰留學四年的期間，我做了什麼事。
隨著我說越多，約翰的表情越糟，莉莉眼眶含淚，洛夫一臉傻眼。
這讓我重新認知到，以一個公主來說，我真的是規格外(註※)……。
(※註)
日文”規格外” 意指[超出基準、規範的意思]
但現代日文用法上有褒義也有貶義，因為找不到相同性質的中文詞
因此使用”原字附註”方式
本章公主使用的是負面的意思，她覺得自己身為公主不符合世人基準
但她在另一章用同樣的詞，意思卻是強調自己超出普通公主的規格，會上山下海…(笑)
咕嚕咕嚕咕嚕……
隨著燉煮聲，附近開始飄出一股香味。
我攪拌了一下鍋子，確認裡面裡的食材。
嗯嗯，看起來不錯。
蔬菜跟肉跟燉得很軟了。
我一邊撈起在鍋邊的浮渣，一邊擦拭額頭上的汗水。
站在爐火前面，全身就會爆汗。
擦完馬上又滴汗，簡直像剛游完泳一樣。
我手伸向放在旁邊的手巾。
「打擾了」
「哇！好熱！」
回過頭時，莉莉跟洛夫正好走進來。
莉莉為了避免袖子礙事，用類似衣袖束帶的東西綁了起來。
洛夫則是鬼叫著「好熱好熱」，用力地打開門。
我們是借用別人家的廚房，拜託不要這麼粗暴。
「瑪麗大人，我來幫忙」
「謝謝。那麻煩妳看一下鍋子。」
「那我呢？」
「你去擀那邊準備好的麵糰吧」
「了解〜」
在庫亞族的村落時，跟這兩人一起做過好幾次料理。
不用仔細說明，也能馬上理解並作業。
配合起來很順手，真是令人感激。而且最重要的是做起來很開心。
就像是家人一起做飯的感覺。
「…………」
說起家人，讓我想起了弟弟。
我沉默地站在鐵板前，一邊想起數小時前約翰的怪異舉動。
全力甩自己一巴掌，還直盯著我，做出怪事的約翰，紅著臉像脫兔般地逃走。
在那之後，就沒看見他了。
如果在某處好好休息的話就還好，但我沒勇氣真的去找他。
回想起他看到我就逃走的樣子，有點害怕見到他。
假設我追上去，他一臉嫌惡的話，我會很傷心。
雖然知道他不是這種人，但我已經心生恐懼。
「喂，你幹嘛一直發呆？」
在我陷入沉思時，不知何時洛夫已經走到我旁邊。
手上拿著幾片擀開成薄片的印度烤餅。
「從麵團的量來看，是要烤很多片吧？不早點開始烤的話，時間會不夠啊。」
洛夫一把推開我，站到鐵板前面。
手放在鐵板上方測量溫度後，就開始烤擀好的薄片。
他之前已經幫忙過很多次，所以也十分熟練。」
「謝謝你」
我坦率地道謝，洛夫瞄了我一眼。
眉間隆起皺褶，但也不是在生氣的樣子。
真要說的話，比較像是一臉受不了的表情。
「……別在爐火前發呆啊，醜女」
喔喔，我這才發現，原來是在擔心我啊。
雖然最後加了句不可愛的話，就無視它吧。
「什麼醜女!? 你眼睛是瞎了嗎!?」
碰地一聲！
原本快要闔上的門，不知何時又發出巨響被打開了。
眾人視線集中在突然進門大聲喊叫的少年身上。
莉莉跟洛夫表情震驚地僵住不動。
「…………誰啊？」
異口同聲，兩人的聲音完美地重疊。
這麼說來，這兩人到處忙著，我好像還沒機會正式介紹。
「呃…約翰……？」
「你到底從哪個地方、從哪個角度，說姊姊是醜女的啊！？
從臉蛋五官到每一根頭髮、指甲……不，連內心都無一不美的人，
你竟然說是醜女！？你是瞎了？還是不懂美感？你是哪種啊！」
「姊姊……？」
莉莉的視線從激昂興奮的約翰身上，往我投來。
我垂著頭，手按著額頭。
「沒錯，那是我弟弟……應該是。」
我沒自信地低聲說道。
結束供餐，終於輪到我們休息時，周遭天色已經完全暗下來了。
我、莉莉跟洛夫，以及約翰這奇妙的組合，瀰漫著沉重無言的氣氛。
「……約翰」
「咦…是、是的！？」
我小聲地呼喚了他一聲，約翰的肩膀劇烈地抖了一下，聲音也拉高。
「這碗湯給你。小心燙喔」
「謝、謝謝姊姊」
「雖然是我做的，比不上城裡的料理，但應該不難吃」
「姊姊大人親手做的……」
遞出湯碗，約翰笨拙慌張地伸手接過。
我希望是因為燈光照射的關係，他臉上才浮現紅暈。
我也希望是我聽錯，他雙手合十嘴裡唸著「好尊貴…」。
嗯，一定是，八成是………大概是這樣吧！
「……你弟弟真是個怪人」
說得對。
我第一次如此全心全意地同意洛夫的話。
弟弟看來是不討厭我的樣子。
但我不知道自己該安心？還是該感到頭痛？
太多無法忽視的言行，讓我沒辦法衷心地高興。
本以為四年沒見，不會再黏著我這個姊姊了。
男孩子的成長很快，雖然高興也有點感傷。
本來是這樣想的……
但是我這個弟弟，好像朝奇怪的方向前進了！？
什麼「內心無一不美」，這是哪位啊！？
我話說在前頭‧你姊姊的內心，可是頗骯髒的。
分離的期間，我這個弟弟自行把我美化了。
該說是幻想還是虛構呢？
總之，像是透過一片「理想中的姊姊」濾鏡在看我一樣……
「瑪麗大人，請用」
印度烤餅包著炒過的內餡，被遞到我的面前。
我向莉莉道謝，接了過來。
嗯，弟弟的詭異行徑就擺到一邊。先吃飯吧。
明天的預定行程，也需要大量勞動呢。
我吃著烤餅看向約翰，他正在把湯吹涼。
「……！」
約翰喝了口湯，露出驚訝表情。
他不自覺地說出口的「好美味……」，讓我很開心。
「合你的口味，真是太好了」
「姊姊你會做菜啊？」
我這才想起來，記憶中沒有為約翰做過什麼料理。
「瑪麗大人的料理，每道都是絕品呢」
「嗯，沒吃過難吃的。」
聽了莉莉跟洛夫說的話，約翰一臉複雜的表情低下頭。
兩手捧著放著湯匙的碗，視線直盯著。
「約翰……？」
「這些事我都不知道。不管是姊姊很會做菜也好，有藥師朋友也好。
……為什麼會來維多王國也好，我都不知道。」
聲音跟表情，都像個鬧彆扭的孩子。
這副模樣，跟小時候的約翰重疊。
分離的期間，彼此都有很多不知道的事。
但是，一定也有不變的事。
「是啊……那我稍微說一下吧」
接著，吃飽飯後，我們邊喝茶邊聊我至今為止發生的事情。
說明約翰留學四年的期間，我做了什麼事。
隨著我說越多，約翰的表情越糟，莉莉眼眶含淚，洛夫一臉傻眼。
這讓我重新認知到，以一個公主來說，我真的是規格外(註※)……。
(※註)
日文”規格外” 意指[超出基準、規範的意思]
但現代日文用法上有褒義也有貶義，因為找不到相同性質的中文詞
因此使用”原字附註”方式
本章公主使用的是負面的意思，她覺得自己身為公主不符合世人基準
但她在另一章用同樣的詞，意思卻是強調自己超出普通公主的規格，會上山下海…(笑)
