转生公主今天也在...吧 关注:6,432贴子:7,906
  • 4回复贴,共1

[自翻計畫] 122第二王子的決定 (2)

只看楼主收藏回复

122第二王子的決定 (2)
※約翰・馮・維爾法洛視點
「納赫特殿下……」
「呃!?王、王子殿下……!?」
聽到同伴的話,知道眼前少年身分的年輕騎士,還一臉不解。
接著,臉色越發蒼白,看來是終於懂了事情的嚴重性。
「為什麼……」
「理由你們自己應該很清楚吧?」
納赫特冷冷地看了年輕騎士一眼。
「呃……這……」
「算了,我之後再慢慢問。先讓我進去村裡」
納赫特嘆氣,打算往村子踏出一步時,馬克斯猛然制止。
「不行……!」
奮力大喊的聲音。
不知道是不是因為突然大喊的關係,馬克斯摀嘴咳了幾聲。
「副團長……連你也」
看到萊昂哈特輕拍馬克斯的背,年輕騎士喃喃地道。
肩膀用力地喘了幾口氣,馬克斯露出苦笑。
「啊,如你所見,變成這樣了」
年輕騎士露出痛苦的表情轉過頭後,馬克斯看向納赫特。
「納赫特殿下,村中到處都是病人。請您不要進入村中,就此折返吧」
「……你應該明白我來這裡的理由吧?既然如此,還叫我回去?」
納赫特皺起眉頭,瞪著馬克斯。
言外之意是:我都到這裡來了,你還指望我放你一馬?
然而,馬克斯緩緩地搖頭。
「如果是把城裡發病的人監禁在村中的事,我沒有辯解的意思,甘願受任何處罰。」
「馬克斯」
「如果需要證人的話,請把彼得帶走。他年輕又有體力,跟我們相比,應該不易發病。」
「馬克斯!」
面對無視叫喚,仍滔滔不絕的馬克斯,納赫特怒斥一聲打斷了他的話。
「你是要我捨棄病人?」
「……您要這麼解釋也無妨,這裡不是像您這樣的人該來的地方。」
「這裡是我的母國!不管是城裡還是森林中,只要不越過國境,就沒有我不能到的地方!」
丟出這句話,納赫特便往村子走去。
大吃一驚的騎士們雖想制止,納赫特絲毫不理會。
看到無法王子殿下動粗,一旁急得跳腳的騎士們,我穿過眾人,抓住納赫特的手。
受到實際的阻擋,納赫特露出苦澀的表情瞪著我。
「納赫特。」
「連你也要妨礙我!?」
「冷靜點,先聽我說。」
「我……!」
本想衝動回嘴,納赫特忍住噤聲。應該是理解到自己現在已失去冷靜。
他垂目片刻,長嘆了口氣
「……要說什麼」
「整理一下現狀吧。如果相信馬克斯所說的,那麼現在村中有很多病人。
而且,像馬克斯這樣,起初健康的人也會被傳染的話,病人數量會與日俱增。」
我看向馬克斯後,他像是肯定我說的內容,點了點頭。
「雖然在這裡,也很難說安全,但進入村中,更增加危險度。我們也可能患病。」
「那又如何!當初決定進入森林時,我已經做好覺悟了」
「病人持續增加,代表藥沒有效果。恐怕我們手上的藥也希望渺茫。」
簡單說,「束手無策」就是現在的寫照。
納赫特聽到我這麼說,露出懊惱的表情。
想必他也隱約察覺到了這一點。但我仍要點出事實。
對問題視而不見,現狀是不會好轉的。
「納赫特,沒有看護經驗的你,即使進入村中,也只是無端多了一個高貴的病人」
「……還真直言不諱啊」
「這是事實。在這裡,你什麼也不能做。」
話一說完,納赫特緊握雙拳。
「好……既然如此!那你說我該怎麼做!?要怎樣才能拯救人民!?」
「納赫特,請就這樣回城吧。只是一名少年的你做不到,但身為王子的你,總有做得到的事吧。」
「你是叫我顧全大局?為了拯救大多數人,對眼前的生命見死不救?」
「如果你現在不行動的話,這個村子的人遲早都會被捨棄。哪邊才是正確答案,賢明如你,可以明白吧」
「……」
納赫特緊咬嘴唇。下垂的肩膀微微顫抖著。
「請你回到王都,集結全國的藥師及所有藥材。如果還不夠的話,也可以向涅貝爾提出救援要求。確實地找出能拯救人民的方法吧。」
「在這期間,還有多少人要死去,從我手中還要失去多少生命……!?」
「我會阻止」
「……嗄?」
被冷不防地丟出這一句,納赫特睜大了眼,一臉茫然的表情看著我。
「幸好我學過藥學,遍遊各地時請人教過我,也有急救處理的知識。我會代替你留在這裡,盡我所能多救一條命也好。」
納赫特震驚地遲疑了幾秒。
回過神後,露出難得的慌亂。
「別說傻話!你忘了自身立場了嗎!?同盟國王子在留學中染上流行病這種事,可不是開玩笑的!」
「浪蕩子染病而死,我父親一點也不會介意的。」
原本父親就對我不抱任何期待吧。多虧了王位繼承權第一順位的兄長十分優秀,我也有自覺,自己被放任隨心所欲。
「假使在這裡染病,也是我自作自受。是我獨行招致的結果,維多王國沒有責任。」
「不可以!既然如此,就由我……」
「納赫特,你還要在這裡跟我重覆相同的爭辯嗎?」
我用強硬的口氣反問,納赫特便皺起臉。
又氣又惱的表情,看起來像是快哭了。
第一次看到他露出這種表情,我有點罪惡感。
但,不能因此被絆住。
「我留下,你回去。這才是最好的方法」
「……!」
納赫特語帶哽咽。
「你也許會死啊!」
「為了不讓我死,請你盡可能早一點回來。」
不讓氣氛更沉重,我試著笑了笑,納赫特的表情沒有緩和,反而更陰沉。
「……你這笨蛋」
納赫特抱怨的聲音,聽起來沒什麼氣勢。
沒錯,連我都想吐槽自己。
我到底在說什麼啊,明明在這裡裝好人也得不到好處啊。
還有什麼比自己的性命更重要的事?
就這樣逃跑也不會有人怪我吧。
但只要一想到「換做是姊姊,她會怎麼做」,就失去逃跑念頭了。
如果是姊姊,一定不會捨棄病人。
決不會對朋友重視的人見死不救。
我雖然不是什麼人品高尚的人,但絕不想做出被姊姊輕視的言行。
「萊昂哈特」
「是」
「你跟納赫特一起走」
也許是猜到我會這麼說,萊昂哈特並沒有一絲驚訝,但臉上表情十分僵硬。
「請替我保護我的朋友吧」
只要這麼說,萊昂哈特一定無法拒絕。
明知如此,還特意這麼說的我,果然性格惡劣吧。


1楼2019-12-17 01:02回复
    大佬nb


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2019-12-27 09:48
    回复
      2025-08-22 22:47:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      這吧復活了!?太好啦啊啊!謝謝翻譯君啊啊啊!


      来自iPhone客户端3楼2019-12-27 21:36
      回复
        感谢大佬!


        IP属地:广东4楼2020-01-03 23:36
        回复
          不管何时都保持姐控本色啊
          感谢翻译~


          IP属地:广东5楼2020-02-14 17:11
          回复