东北话吧 关注:32,872贴子:464,209
  • 5回复贴,共1

来且了 的且是哪个字?

只看楼主收藏回复

是客,还是戚?


来自Android客户端1楼2019-12-14 23:41回复
    本字“客”,直至现在南音多读ke。
    北音应该是加i给介音了一下,ke变成了kie,最后就变成了“且”了。听山东话非常明显,“老客”,他们叫“老kie3”。
    亲戚,亲是至亲,直系血缘关系的,戚,外戚,或较远系血缘关系的。
    因为“且”与戚发音类似,并且访客“亲或戚”比例不小,北方的客qie和戚意思上有重合部分,即“且”除了客人的意思外,也含有一部分亲戚的意思。
    但本字上,北方人说的“且”,就是访客的客,南北发音不同而已。南音“客”基本发ka的音,“戚”基本发ci的音。


    IP属地:黑龙江2楼2019-12-15 06:45
    收起回复
      2025-08-29 18:21:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      来qie(3声)了,一般都说“家里来qie(三声)了”,是客人的意思。但也不一定。


      来自iPhone客户端3楼2019-12-16 17:09
      回复


        IP属地:辽宁来自iPhone客户端4楼2020-01-17 23:32
        回复