本字“客”,直至现在南音多读ke。
北音应该是加i给介音了一下,ke变成了kie,最后就变成了“且”了。听山东话非常明显,“老客”,他们叫“老kie3”。
亲戚,亲是至亲,直系血缘关系的,戚,外戚,或较远系血缘关系的。
因为“且”与戚发音类似,并且访客“亲或戚”比例不小,北方的客qie和戚意思上有重合部分,即“且”除了客人的意思外,也含有一部分亲戚的意思。
但本字上,北方人说的“且”,就是访客的客,南北发音不同而已。南音“客”基本发ka的音,“戚”基本发ci的音。
北音应该是加i给介音了一下,ke变成了kie,最后就变成了“且”了。听山东话非常明显,“老客”,他们叫“老kie3”。
亲戚,亲是至亲,直系血缘关系的,戚,外戚,或较远系血缘关系的。
因为“且”与戚发音类似,并且访客“亲或戚”比例不小,北方的客qie和戚意思上有重合部分,即“且”除了客人的意思外,也含有一部分亲戚的意思。
但本字上,北方人说的“且”,就是访客的客,南北发音不同而已。南音“客”基本发ka的音,“戚”基本发ci的音。