安徽吧 关注:860,453贴子:7,618,999
  • 6回复贴,共1

江苏人韦小宝的口头禅“辣块妈妈”正解!!!

只看楼主收藏回复

此乃真州话,是正宗古真州话。现在所谓的扬州人说的话不是真州话。
“拉快妈妈“的正解:
语气词,一般不不表示真实意思。和南京话,我的歌妈艾意思相近。
                             和伪扬州话乖乖隆的东意思相仿。
                                          摘自伟大的《江苏南京下关区语录》



1楼2009-08-31 12:47回复
    反正我家不说,也没听到我宿舍的人说过
    只听过那个 我滴个乖乖哎


    2楼2009-08-31 12:48
    回复
      2025-08-26 04:30:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 117.136.21.*
      那时候苏皖还没有正式分省,所以韦小宝只能算作江南省人,他自己也不会认为自己是江苏人


      3楼2009-08-31 12:58
      回复
        我也想问问,最近在读鹿鼎记
        辣块妈妈是什么意思,楼主说的不清楚
        辣块怎么解释


        4楼2009-08-31 17:29
        回复
          回复:4楼
          辣块的意思就是那里。但是那块妈妈不能简单解释成那里的妈妈。而且感觉很HIGH的时候或者很惊奇的时候说的一种口头禅。


          5楼2009-08-31 17:31
          回复
            没听过


            IP属地:安徽6楼2009-08-31 17:33
            回复
              • 113.89.3.*
              清贼啊 硬伤 苏皖分家的悲剧


              7楼2009-08-31 18:19
              回复