福州话吧 关注:4,014贴子:129,698
  • 7回复贴,共1

福州语音韵教程

只看楼主收藏回复

音韵教程 第一课 Tě-ihkhwǒ 
1、辅音
福州语共有15个辅音、它们分别是:p、t、k、j、ng、n、l、m和ph、th、kh、c、s、x、β
p 类似汉语拼音的 b 
ph 类似汉语拼音的 p 
t 类似汉语拼音的 d 
th 类似汉语拼音的 t 
k 类似汉语拼音的 g 
kh 类似汉语拼音的 k
j 类似汉语拼音的 z 
c 类似汉语拼音的 c
ng 就是福州语「我(nguai)」的辅音
这个音很容易、大家只要念一下「我」、就可以体验出来了
n 类似汉语拼音的 n 
l 类似汉语拼音的 l
虽然福州人在大多数的情况下「l」「n」不分、但是本教程基於汉字终极读音的考量、区分「l」和「n」
m 类似汉语拼音的 m 
s 类似汉语拼音的 s
x 类似汉语拼音的 h
β 不出现在词首、念法类似 m
2、基础元音 a o oo u e ü(ue) oe i 
福州语的音韵特色就是元音音素多、而且有两个是国语中所没有的。现在先将基本的8个元音教授给大家。
a 类似汉语拼音的 a o 类似汉语拼音的 o
oo 类似英语单字「hot」的 o
大家可以用福州语念「帽(moo^)」来体会这个音
u 类似汉语拼音的 u 
e 类似英语单字「bed」中的 e
福州语中对张口「ε」和闭口「e」有严格的区别、但是本教程基於教学目的的考量、不作区分
ü(ue) 类似汉语拼音的 ü 为了打字方便、本教程有时候会将它写作「ue」 
oe 类似法语中eu的读音
英语和国语均没有这个音素、大家可以用福州话念「梳(soe)头」这个词来体会这个音
i 类似汉语拼音的 i



IP属地:福建1楼2009-08-31 10:51回复
    音韵教程 第二课 Těnìkhwǒ 
    3、福州语的声调
    声调被认为是乐感的体现,泰语、广东话等有声调的语言都被认为是音乐语言、有的人更夸张地说、那是在唱歌。
    福州语和越南语一样、有6个声调、并且调值大体一样。很多福州人都受到「戚林八音」的影响、认为福州语有8个声调,甚至「戚林八音」还为福州语的8个声调编了8字诀:「公滚贡谷、群滚郡掘」。其实不然、除去入声、福州语只有6个声调。这6个声调中有4个和国语一致、有5个和闽南语一致。由於福州语的汉字读音在不同的通行区域裏有著不同声调、所以我们仅以福州-闽侯通行的福州语作为标示音调的标准。
    3-1、横声 不标调 
    类似汉语拼音的第一声 大家可以用福州语念「州(jiu)」来体验这个声调
    3-2、锐声 标调“/-h” 
    类似汉语拼音的第二声 大家可以用福州语念「八(páih)」来体验这个声调
    3-3、问声 标调“ˇ” 
    类似汉语拼音的第三声 大家可以用福州语念「做(jǒo)」来体验这个声调
    3-4、玄声 标调“\\”
    类似汉语拼音的第四声 大家可以用福州语念「虾(xà, 简体字作虾)」来体验这个声调
    3-5、跌声 标调“^” 
    大家可以用福州语念「上(suo^ng)」来体验这个声调。由於受到论坛技术的限制、该调符无法正常显示、所以我们通过在字母右上方标调
    3-6、重声 标调“_“
    大家可以用福州语念「字典(jǜ tieng)」来体验这个声调。
    4、福州语的收音
    古汉语的音韵中有p、t、k三个收音音素、福州语在历史演进过程中、这3个收音全部脱落不念、取而代之的则是将这些收音前面的元音念成短元音、本教程为了给大家建立一个收音汉字的基础概念、用元音字母后加「h」的方式、标示出来。所以「h」也可以看作是短元音符号、因为在它前面的元音都要被念成短元音。本课第3节所提到的「八」在古汉语中以「t」收音、今天的福州话的「八」遵循了收音脱落的规则、把元音念成了短元音「páih」


    IP属地:福建2楼2009-08-31 10:52
    回复
      音韵课程大结局
      6-3、辅音音变规律
      福州语的大部分辅音会因为在快读中受到前字尾韵影响的缘故发生音变、基本上可以分作4组2种情况7种类型
      p和ph在鼻音尾韵ng后 音变为m
      七/cih/ 点/tieng/ 半/puǎng/ 
      当他们快读的时候是/ cih tieng muǎng / 
      这里的「半」的开首辅音「p」就因为受到「点」的尾韵「ng」的影响、音变成了「m」
      p和ph在元音尾韵(也就是以元音结尾的)后 音变为β
      二/nì/ 八/páih/ 天/thieng/
      当他们快读的时候是/nǐ βěih tieng/
      这里的「八」的开首辅音「p」就音变成了「β」
      t、th、s和l在鼻音尾韵ng后 音变为n
      上/suòng/ 帝/tǎ/
      当他们快读的时候是/ suòng nǎ / 
      这里的「帝」的开首辅音「t」就因为受到「上」的尾韵「ng」的影响、音变成了「n」
      t、th和s在元音尾韵后 音变为l
      思/sü/ 想/suong/
      当他们快读的时候是/ sǜ luong / 
      这里的「想」的开首辅音「s」就音变成了「l」
      k、kh、x和无辅音开首的字在鼻音尾韵ng后 音变为ng
      侬/loǚng/ 客/kháh/
      当他们快读的时候是/ loǚng ngáh / 
      这里的「客」的开首辅音「kh」就因为受到「侬」的尾韵「ng」的影响、音变成了「ng」
      k、kh和x在元音尾韵后 全部脱落
      大/tuai/ 公/kung/
      当他们快读的时候是/ tuai ung / 
      因为「大」是元音结尾、所以这里的「公」的开首辅音「k」脱落
      c在鼻音尾韵ng后或在元音尾韵后 音变为j
      芹/khǚng/ 菜/cǎi/
      当他们快读的时候是/ khǚng jǎi / 
      这里的「菜」的开首辅音「c」就因为受到「芹」的尾韵「ng」的影响、音变成了「j」
      芥/kài/ 菜/cǎi/
      当他们快读的时候是/ kài jǎi / 
      这里的「菜」的开首辅音「c」就音变成了「j」
      7、喉塞音/h/的脱落和添加
      在快读中、喉塞音的字碰到以m开首的字的时候、喉塞音/h/脱落
      白/pah/ 米/mi/ >>> 白米 /pa mi/
      在快读中、元音尾韵的字碰到以k、kh、c和t等开首的字的时候、往往会出现添加喉塞音的现象
      好/ho/ 高/ko/ >>> 好高 /houh ko/
      阿/a/ 强/ciǎng/ >>> 阿强 /ah ciǎng/


      IP属地:福建4楼2009-08-31 10:53
      回复
        • 112.122.196.*
        我妹妹的小名叫依红,开始我们平时叫她的时候为什么红的发音变成"云”,而不是红颜色的红?


        5楼2009-09-03 20:17
        回复
          在福州话里有文读与白读两种,这点很重要。
          你这种情况就是文读
          “红”文读跟“云”是同音没错。


          IP属地:福建6楼2009-09-03 22:57
          回复
            • 125.77.90.*
            你好:
            我买了戚林八音可是买回来才发现看不懂,请问想学福州话该买什么教才书!!!


            7楼2009-11-05 20:53
            回复
              福州话太难了....................


              IP属地:福建9楼2015-06-27 23:47
              回复
                Ngang 平 清平/次浊平
                Huyền 玄 全浊平
                Hỏi 问 清上
                Ngã 跌 次浊上/部份全浊上
                Sắc 锐 清去/清入
                Nặng 重 剩余全浊上/浊去/浊入


                IP属地:福建来自Android客户端10楼2015-06-28 10:43
                回复