我的青春恋爱物语...吧 关注:399,851贴子:8,138,673

【机翻】14卷全卷(偷跑版)

只看楼主收藏回复

由于在下不会日语,所以只能靠机翻来看目前偷跑的14卷全卷;为了方便吧友就把机翻得到的结果放出来
选择的是百度翻译,因为准确性比较高;边看边发,所以不会很快
会做一些简单的校对。


IP属地:上海1楼2019-11-17 01:21回复
    首先说明在下是团党;之前猜到结局是八雪但是并不排斥(其实感觉自己可能比较中意这个结局),只是有点伤心团子没赢


    IP属地:上海2楼2019-11-17 01:24
    收起回复
      2026-10-19 19:26:15
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      目录
      Prelude 1
      ①即便这般,比企谷八幡的日常仍在继续
      Prelude 2
      ②终有一天,将会习惯这样的关系
      Prelude 3
      ③一定如此,每每闻到那阵香气之时,便将唤醒季节的回忆
      Prelude 4
      ④然后,雪之下雪乃静静地挥手
      Interlude
      ⑤飒爽地,平冢静走在前方
      ⑥像那时一样,由比滨结衣祈望着
      Interlude
      Interlude
      ⑦只有触碰到的温热,确切地传达着心情
      ⑧再一次,那扇门扉被打开
      Interlude
      ⑨那片青蓝,纵然岁月褪色也不会改变
      ⑩于是,比企谷八幡这样说
      使用的是吧里dalao的翻译


      IP属地:上海4楼2019-11-17 01:25
      收起回复
        gkd 收藏了


        IP属地:四川来自Android客户端5楼2019-11-17 01:26
        收起回复
          插眼


          IP属地:上海来自Android客户端7楼2019-11-17 01:32
          收起回复
            ① 即便这般,比企谷八幡的日常仍在继续。
            脸颊上流淌的水滴被吸入水面,扩大了小小的波纹。
            清晨的空气中,只有水声在静静地回响。
            淡淡地打开至今还被水濡湿了的眼睑的话,模糊的视野中,从窗射入的曙光哟光辉使水面闪耀着。
            洗脸台上贴着的水,映照着看惯了的阴郁表情的睡眼惺忪。
            一打开塞子,和略带乳白色浑浊的水一起,摇荡在水面上的人影也慢慢地消失了。
            抓住毛巾稍微粗暴地擦拭,深深地呼吸漏出。吸入的空气中混杂着洗面奶中含有的薄荷的香气。
            照着正面的镜子,虽然依然有景气不好的表情,但清凉感也帮助了我,比平时更能清晰地看清心情了。
            至少,我觉得他比昨天的表情要好。
            意外地,什么结束的时候说不定是清淡的东西。
            在持续了将近一年的侍奉部的胜负,昨天,以我的败北结束了。
            透过贴在嘴边的毛巾,淡淡地渗出的叹息的颜色不是死心放弃的那样,靠近放心放心。
            就这样,结束了。
            以后,只是实现最后被托付了的愿望,不,只是履行最后被留下了的契约。
            雪雪山下的雪雪雪雪乃的愿望,由比之滨实现了结雪衣的愿望。
            这是我唯一能做到的事情。
            像是鼓足干劲一样,用掸子拍打尼维亚的化妆水,然后迅速洗手。
            随着历法的推进,水好像也暖和起来了,到了起床洗脸也不觉得苦的季节了。
            尽管如此,只有指尖是冰冷的。
            为了暖和手指,我用毛巾擦干净,走出了洗手间。
            不怎么宽敞的房子里至今还笼罩着微睡,一点声音也没有。为了不破坏这种寂静,用缓慢的脚步在走廊里行进。
            客厅里一个人也没有,墙壁挂钟的针刻着时间的声音清晰地传来。
            我平时也是在床上贪睡懒觉的时间。
            父母还在睡觉呢,还是因为期末的忙碌已经去公司了?虽然现在还不能作出一个判断,但不管怎样都不会为难。
            绕着厨房打开电水壶的开关。
            在等待水沸腾的时候,我将速溶咖啡的瓶子哗啦哗啦地一挥两挥,突然响起了巨大的声音,客厅的门打开了。
            “哇……我吓了一跳……”
            轻轻地嘟哝着,让后背轻轻地跳跃,让呼吸平静下来。
            我战战兢兢地望了一眼,门前爱猫的枕头在挣扎之后打哈欠,伸展得像在打呵欠一样。我家的猫从什么时候开始,学会了跳到门把手就那样垂下开门这样的粗暴的行为,半夜被打的话真的害怕。
            视线回到手边,马克杯上堆满了速溶咖啡粉。好像在惊讶的时候突然跳出来了。
            “你慢慢地进去……。如果是找工作的话就出局了……”
            即使说了,也不可能猫听,枕头在啪嗒啪嗒地洗脸。


            IP属地:上海8楼2019-11-17 01:33
            收起回复
              我咋感觉会被删


              IP属地:安徽来自Android客户端10楼2019-11-17 01:35
              收起回复
                楼主好人啊


                IP属地:安徽来自Android客户端11楼2019-11-17 01:36
                回复
                  2026-10-19 19:20:15
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  正在痛苦的时候,从枕头后面来了一个穿着睡衣的小町。注意到我,揉着眼睛,哈欠交错地张开嘴。
                  “啊,早安哥哥”
                  “早上好”
                  我点了点头,小町走到冰箱前,拿出了牛奶。我从吊柜里拿起杯子,默默地拿出来。
                  小町接过那封信,便连声谢谢,在嘴里道了谢,还像做梦一样走到被炉边。在脚步不稳的小町上,雪洞一边叫着要牛奶,一边继续着。小町用脚来卖擦着头皮的雪洞,于是把牛奶倒入杯子里,然后一口气大口大口大口地喝了起来。
                  一口气喝干,呼了一口气,然后就醒了。突然睁开眼睛,回过头来看我两次。
                  「咦!?好快!起床真快!”
                  “诶……慢着……。这么晚才发现……”
                  小町睁圆了眼睛,嘴边的牛奶胡子也那样张着嘴。
                  “怎么了,今天有什么事吗?”
                  “不,没什么特别的。总觉得要醒来啊……”
                  一边回答,一边取再一个马克杯,象山一样地被盛了的速溶咖啡粗略地也分配到那边,从水壶注入了开水。
                  与香气一同升腾的热气的对面,杯子里面是多么痛苦的乌黑,没有溶解的蟠阻隔着。虽然分成两杯还有点浓,不过还是放满牛奶和糖就可以了。拿着马克杯,朝被炉走去。
                  小町蹲进被炉里,无意中将吵闹的秋葵抱在膝盖上,用留着牛奶胡须的脸仔细地望着我。
                  “哼……”
                  像是在寻找什么地方,或是令人佩服的视线有些痒痒,我像是避开它似的向盒子里面纸巾伸出手,然后紧紧地抽出两、三张交给小町。
                  “胡子”
                  “不好意思啊”
                  小町用纸巾在嘴边稍微擦拭的时候,我把手伸向被炉上面的牛奶,扑通一声倒进马克杯里。制作了两个人份的咖啡厅,往小町的方向推了一边。
                  小町一看就愣住了,突然笑了起来,像是要推我一把似的接受了。
                  “谢谢”
                  为了回礼,我握着马克杯,让手指温暖起来。用微弱的呼吸冷静下来一直吸吮着。小镇也像用双手抱着一样拿着马克杯,呼地吹着冷却,朝这边看。和我目光相对,她突然点了点头。


                  IP属地:上海12楼2019-11-17 01:42
                  收起回复
                    明早再来


                    IP属地:江苏来自Android客户端14楼2019-11-17 01:46
                    回复
                      小声问一下lz有电子版吗。。想硬啃试试


                      来自Android客户端15楼2019-11-17 01:46
                      收起回复
                        “……嗯。好像不是没睡。……虽然因为眼睛坏了不好理解”
                        小町像是开玩笑似的,最后又加上一句。看来是因为我早起太少了,担心是不是哪儿不舒服。哎呀小町酱好温柔……。为了向对方表示我的谢意,我突然露出了自大的笑容。你看,太害羞了!不能坦率地说谢谢!只表谢意!
                        “你老是睡得太厉害了。那样的话,是我史上最棒的起床。你看,这双水灵的眼睛”
                        我用尽全力睁开眼睛给你看。刚刚射出星巴斯特流的目光与其说是“哇哇”,不如说是非常清晰,果然。
                        小町和我相反,紧紧地眯着眼睛。惊讶地望着我,手伸向下巴,猛地想了一下。然后,扭了扭头。
                        “……直截了当地说”
                        总觉得总算有了反应。一看到你那副表情,我也好容易才露出来了……。嘴角露出笑容时,小町突然破了脸。
                        “嘛,如果身体好的话那就算了。”
                        “没关系。虽然很短,但睡得很好”
                        实际上,入睡也很好。也许是最近忙碌中解放出来的松懈,或是忙得不可开交的疲惫,昨晚像是没电似的睡着了。
                        深沉到连做梦都做不到的程度。
                        只是,到入睡为止很长。
                        自从回到家后,躺在床上,辗转反侧,一动不动地看着手机。接着,经过事情的来龙去脉一直在考虑是否应该与由比滨取得联系。试着写一封邮件,有时写得太长,有时写得太简洁,写了又删又删。
                        结果,深夜联络也不好吧,想着这样的事应该改天直接说时,眼皮掉了,意识中断了。
                        回想起刚睡着之前看到的钟表,粗略地计算了一下,大约睡了三个小时。
                        根据一种说法,人的睡眠好像是由一组约九十分钟的周期构成的,为了舒适地醒来,在睡眠浅的雷姆睡眠结束时再起来比较好。
                        如果掌握了这个睡眠法,就职开始工作的时候也放心,安全,廉价的劳动力保证成为三拍子统一了的极好的社畜的事。一天只睡一个半小时,之后就能无限地继续工作了!哼……。死了啊……。
                        嘛,即使将来基本上都死了,但那也不是现在。不如说,现在的我比平时更有生命力。
                        从共同生活的小城镇的各个角度来看,这也确实可靠。小町把嘴对着有点苦的咖啡小声嘟哝着。
                        “哼……。嗯,确实是。总觉得心情很舒畅”
                        “我所担负的工作已经顺利完成了”
                        把手放在肩膀上,转动脖子,一定能听到令人毛骨悚然的声音。对于我的话,小町歪着头,问“工作是什么?”只是用视线问了。
                        “说了专业选手的话吧,那个总算可以平安无事了。”
                        「啊—,说了吧。偷偷地做职业歌。超期待!”


                        IP属地:上海16楼2019-11-17 01:49
                        收起回复
                          挺好的,有的看就行


                          IP属地:安徽来自Android客户端17楼2019-11-17 01:49
                          回复
                            lz能给个电子版吗?我说不定也可以帮帮忙


                            来自iPhone客户端18楼2019-11-17 01:51
                            回复