奇幻自卫队同人吧 关注:3,489贴子:286,193

【翻译坑】搬运自11区的文,大天朝被召唤到异世界的故事

只看楼主收藏回复

没错,这里是大和,再次揭棺而起,在脑洞不足的原来那篇断更期间,闲来无事开了这个翻译坑,在机翻的基础上对语言进行些许整理,尽量保障各位能读的通
055大饺子镇楼


IP属地:四川来自Android客户端1楼2019-11-09 13:48回复
    原帖链接


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2019-11-09 13:49
    收起回复
      第一更


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2019-11-09 13:49
      回复
        2020年,中华人民共和国突然与其所有领土一起从地球上消失。中国消失后,广阔的汪洋大海。
        但是中国并没有消失。中国从地球上消失之后不久,某个世界上出现了那个消失的中国。但是那个世界并不是地球。中华人民共和国转移到了异世界。
        对于这一事态,中国政府紧急进行了协商,决定动员人民解放军的空海战斗力对附近的地形进行调查,并开始摸索在这个世界上继续和平时一样生活的方法。根据这一指示,各地空军基地的战略侦察机、轰炸机、巡逻机、早期管制机等能够长距离飞行的飞机陆续起飞,青岛、上海等海军基地的舰队陆续出港。
        而其中一架属于人民解放空军的电子战飞机"Y-8G",将成为改变中国命运的重大发现
        中央历1639年1月24日上午6点克瓦托内公国北部海上上空
        身为克瓦托内公国军的龙骑士的玛尔帕蒂玛,骑着被称为“威本”的飞龙,在公国东北方向的.上空执行警戒任务。
        这个被称为第三文明圈的地区之外的国家,其东北方向没有任何东西,只有广阔的蓝色海洋,无数冒险家向东寻找新天地,但至今没有人回来。
        但目前,与邻国乌鲁利亚王国的紧张状态仍在持续,因此,公国军为防备来自这-地区的突袭,向多个方向派出了巡逻骑。他的坐骑也是其中之一。
        他发现了从对面飞来的东西。“那是什么?”
        在除了自己以外不可能存在的天空中,能看到什么。是友军骑吗?通常只能考虑那个。但是他曾经这么想过,但很快就否定了这个想去。
        他越接近那个未确认骑,就越察觉到那个骑的异样。
        “没有展翅高飞吗?”
        飞龙有翅膀,翅膀是为了展翅高飞。但是那并不是展翅高飞,原本公国除了飞龙以外就没有其他航空战斗力。因此,阿雷肯定不是我方的威本。
        看起来像颗粒一样的飞行物不断地向这边移动。
        “司令部,司令部。我来,玛尔帕提玛。现在,本骑在公国东北海上上空发现了未确认的骑。从这里开始攻击,进行确认。现在的位置...
        他用通信用的魔法具,通称"魔信”,与司令部取得联络。
        在这样的过程中,与未确认骑的距离渐渐缩短。然后终于擦肩而过了。“多么真是奇特的外形... ."他不由得喃喃自语。
        那个物体的尺寸比威本大得多,身体呈灰色,翅膀下有四个物体在高速旋转。而且骑身上还画着一颗用黄色围起来的红星。
        他振翅高飞,开始追踪未确认骑。即使承受着巨大的风压,也要一口气缩短距离。
        应该是那样的。但是不但没有追上,反而瞬间开始被拉开距离。“啊?追不上!?”
        惊慌失措的威本试图以235公里/h的最高速度追赶,但未确认骑的速度很快,渐渐从视野中缩小。
        他判断不可能再继续追踪,随即减速骑向司令部联络。
        “司令部!司令部! !我无法实现对未确认骑的确认,尝试追踪也因为速度不同而追不上!未确认骑向本土迈哈克方向前进!重复,未确认骑向迈哈克方向前进!”
        同一时间公国军第六飞龙队司令部
        听到玛尔帕提玛的报告,司令部惊慌失措。据说,连威本也追不上的“未确认骑”正在靠近托伊内公国的经济城市迈哈克。
        未确认骑从速度来看,很有可能已经侵入了本土领空。驻扎在迈哈克附近的第6飞龙队接到了紧急指令。
        "第6飞龙队立即全骑出发。发现未确认骑立即击落。重复,发现立即击落!
        接到紧急指令后,第六飞龙队陆续从跑道升空。全力出击的飞龙队,总共12骑全骑出发。
        他们立即向迈哈克东北方向飞行,幸运地正对着未确认骑。最初看起来像点那么小的未确认骑,一下子就变大了。对于这个姿态,第六飞龙队的队员们有各自的感想。
        “真的没有展翅高飞吗?”“好大啊.. ."
        不久,第六飞龙队的战斗队长发出指示。
        “利用导力火焰弹的齐射来压制未确认骑!未确认骑的速度超过了我方的速度,要知道攻击的机会只有擦肩而过的一瞬间!”
        在战斗队长的指示下,威本12骑排成- -列,张开嘴形成火球。这就是威本最大的攻击手段--导力火焰弹。“导力火焰弹齐射!”
        在即将发射时,发生了令人难以置信的事情。没想到,未确认骑又开始上升了。“你说什么?”"你说什么?”“笨蛋!!”
        对于飞行在威本实用最大上升限度- - - -4000米高度的他们来说,未确认骑的进一步高度上升是意料之外的事情。在他们看来,在4000米以上的高空飞行是不可能的。
        “我们发现未确认骑,并进入攻击态势,未确认骑上升,以超高的高度飞向迈哈克方向。主队不可能再追击。重复...…


        IP属地:四川来自Android客户端6楼2019-11-09 14:04
        收起回复
          几分钟后,公国城市迈哈克
          迈哈克,这个公国的经济中心,陷入了大混乱。因为,一个从未见过的神秘巨大物体发出砰的一声,以超过威本的高速飞行在上空。
          一般来说,飞龙攻击地面的方法是口吐火焰弹。撒箭和丟岩石的方法过去也被讨论过,但是飞龙搬不动重的东西。骑单骑来的话,即使被攻击也不会有太大的损失。敌人的目的恐怕是侦察和考虑。
          但是一一人们在地上仰望着它,心里想。那到底是什么呢?
          以飞龙也追不上的高度和速度飞行,原形和所属不明的物体。奇怪的形状,又大又白的机体,没有翅膀的翅膀,发出奇怪的声音。而且,从地上也能清楚地看到,机身上画着的红星标志。
          明显的领空侵犯。但是,飞龙在从远处向这边前进的过程中,虽然有攻击手段,但是这次由于接近太快,什么都没准备好一-- 也就是说,实际上现在没有这种东西。
          不久,这个物体在迈哈克上空盘旋了几圈后,好像很满足似的,沿着东北方向的方向飞了过去。
          当天,飞抵克瓦托内公国经济城市迈哈克上空,不顾公国的攻击进行侦察飞行的是中华人民共和国人民解放空军所属的电子战侦察机Y-8G。
          当时,Y-8G用各种侦察设备和电子战设备观察了迈赫克,并立即脱离了基地,踏上了回国的道路。此时观测到的数据经过人民解放军上级的精密调查后,送交中央人民政府。接到这一数据的人 民政府立即决定在海军舰艇上派遣外交特使,与该国家,即克瓦托内公国进行接触。


          IP属地:四川来自Android客户端7楼2019-11-09 14:05
          回复
            IP属地:四川来自Android客户端8楼2019-11-09 14:08
            收起回复
              来了来了


              IP属地:浙江来自Android客户端9楼2019-11-09 14:23
              回复
                感谢


                IP属地:广西来自Android客户端10楼2019-11-09 14:24
                回复
                  well,姑且先收藏起來吧


                  IP属地:中国台湾来自Android客户端11楼2019-11-09 14:30
                  回复
                    有没有日文原版链接啊


                    IP属地:福建12楼2019-11-09 15:20
                    收起回复
                      谢啦楼主!辛苦辛苦


                      来自Android客户端13楼2019-11-09 15:53
                      回复
                        来顶。翻译辛苦了


                        IP属地:四川来自Android客户端14楼2019-11-09 16:57
                        回复
                          辛苦了


                          IP属地:北京来自Android客户端15楼2019-11-09 18:18
                          回复