@哗哗领主◎

圣杯骑士们（Knights of the Grail）——巴托尼亚指南
前言：
欢迎来到巴托尼亚，骑士之地，湖之女神的从属们的家园。在这片土地上，即使不践行骑士英雄主义理想的人，也会对之充满钦佩；这里也是冒险之地。本书包含了你在巴托尼亚(Bretonnia，一个与帝国截然不同的地方)进行WFRP游戏所需的所有信息，或者你可以把帝国的人物带到巴托尼亚来游历。它为你的故事设置了一个新的舞台。就像《西格马后裔》一样，本书是一个工具包。选择你喜欢的，忽略你不喜欢的。所有的章节都着眼于在游戏中立即有用的材料，你的游戏中没有什么是固定不变的。

里面是什么?在这篇介绍之后的九章提供了关于巴托尼亚的广泛信息，并按主题进行了划分。
第一章：《土地与人民》描述了巴托尼亚土地的概况及其人民的文化。
第二章：《历史》是对巴托尼亚从建国前到现在的叙述。最重要的是“统一者”吉勒斯的诸战役，这些故事至今仍震撼着巴托尼亚人。
第三章：《政治》涵盖了巴托尼亚政治的整体结构：封建制度、商人组织和农村的非正式政治。
第四章：《法律与正义》解释了巴托尼亚法律体系，贵族和农民的法律体系有很大的不同。
第五章：《宗教和习俗》主要涉及对湖神信仰——巴托尼亚的国教——但也包括节假日和对旧世界共有神明的崇拜。
第六章：《巴托尼亚之旅》是迄今为止最长的一章。14个公爵领中的每一个都有详细的描述，包括土地、人物、著名景点、当前的紧张局势和冒险的机会。每一部分还涉及了一个冒险家离开某个的公爵领地去更广阔的世界的原因。
第七章:《人物与职业》:涵盖了巴托尼亚人物的创作。新的种族特征被赋予了，包括针对巴托全族共有属性和每个公爵领地的特性。也有许多新的职业，从卡尔卡松牧羊人到高贵的圣杯骑士都有。
第八章：《骑士制度》阐述了巴托尼亚骑士制度的理想和力量。湖神的祝福，骑士的美德，巴托尼亚骑士的骏马都有涉及。
最后，第九章:《坏消息》是一个冒险剧本，旨在介绍一群冒险家到巴托尼亚。这里有两套计算数据，一套是针对新手巴托尼亚玩家的，另一套是针对刚从其他地方到来的经验丰富的玩家的。

注1：免责声明：巴托尼亚尼的女性是二等公民，许多职业只有在她们假扮成男性时才会向她们开放。这不代表作者或游戏公司认可巴托尼亚社会，但是女性假装成男性能在角色扮演游戏中创造有趣的角色。如果巴托尼亚的性别歧视让你或你的玩伴感到不适，可以忽略它。作者同样不赞成对农民的任意处决，不赞成因侮辱而打局部战争，不赞成崇拜毁灭性的力量，但这些东西全出现在书中。这样我们就清楚了。（这里可见外国女权也喜欢打拳，作者得提前打预防针。）

注2：开幕小场景：
吉尔贝爵士骑着他那匹疲惫的马，走进了一个忧郁的村庄。这里的道路很糟糕，他很难相信这就是通往燃烧盾牌礼拜堂（Chapel of Shields Burning）的路。但是前一天晚上和他住在一起的领主却对此坚信不疑。
最后，他来到了一个看上去像客栈的地方。门上画着粗糙的标志。典型的农民迷信，吉尔贝想道。骑士用他那带着长手套的拳头猛敲着门，但没有人应声。吉尔贝不停地敲打着，但这一切都是那么的熟悉。他把右手放在剑上，小心地环顾四周。
最后，一个声音从里面传来。“走开!”
“你马上就会打开这扇门，”巴托尼亚人毫不乐观地说。“我是吉尔贝·德·阿尔诺爵士，一名侠义骑士……”他没有继续说，因为门突然开了。
“非常抱歉，骑士大人。我没有意识到。”旅馆老板几乎要匍匐在泥地上。“当然，最好的房间由你使用。”
吉尔贝爵士满意地叹了口气。回家的感觉真好。

顶大佬！

第一章：土地和人民
章首引言：
“巴托尼亚是公正和平的，因为每个人都知道安守本分。而你和松露猎犬是一个档次的。——马伦茨的领主塞德里克（lord Thederic of Maronz），对着一个被囚禁的法外之徒（outlaw）如是说。
短暂地造访过巴托尼亚的游客会看到一片乐土，有肥沃的农场、起伏的小山、绝美的山脉和通风的森林。居民由高贵而有礼貌的骑士，美丽的女士，满足而恭敬的农民组成。巴托尼亚的厨师以他们的烹饪技巧而闻名，该国葡萄园生产的葡萄酒在整个旧世界都享有盛名。这就是巴托尼亚人想要表现的形象，而且也不全错。
然而，确实有些问题被掩盖了。山是绿皮的领地，森林是肮脏生物的地盘。许多农民在忍饥挨饿，同时到处都是用礼貌来掩饰残暴的骑士们。即使是美食中也常常掺有变质的成分。愤世嫉俗的人说，巴托尼亚戴着公平的面具，掩盖着深层的腐朽；更宽容点的哀叹则往往在于理想与现实之间的差距。然而，任何了解这个国家的人都无法忽视这种反差。

楼主请问原版资源上哪看呀，想试试啃生肉

收藏了

gkd

支持大佬

插

（一）土地
任何一个行走在巴托尼亚的人，只要不去满目疮痍的穆席隆，就会看到一个看上去公平而繁荣的国家。这里没有帝国那令人生畏的森林和令人皱眉的山脉。然而，这并不意味着巴托是完全安全的。表象的背后潜伏着危险。
巴托尼亚的景观可以分为六种主要类型:耕地，作物生长的地方；放牧动物的牧区；森林；山区；海岸；还有大河。本节只从宏观的角度讨论这些景观，因为第五章《巴托尼亚之旅》会介绍特定的领域。例外的是大江大河，它们形成了公爵领地之间的边界，因此在这里单独提及。
这里塞一张我以前翻的图，以方便理解风土人情。