路过回答一下。
valete的不定式是valere,意思是to be strong, have power, be well。
而valete是valere的第二人称复数命令式。去掉-te就是第二人称单数命令式了。
命令式的意思不是单纯地命令,也有“请...”之类的。
所以valete的意思大概就是“祝您健康“(直译是“请你保持健康”,太别扭。)
我是俄语专业,从俄语得知单数命令式用”你“,复数命令式用”您“,所以拉丁语的应该也是这样。(才看到第二课,还没看到这方面的东西。而且英语通用一个you!)
所以valete多用在道别的时候,就类似于中文的”保重“,”告辞“。
至于读音,v读/w/。所以读“walete“。
重音,貌似是在中间的e上,这个忘记了...求大神补充。
Valete!