不拿。
1.西方没有转世投胎这种设定,坠入虚无就真死了。就算是以幽魂形式活着,那也是一种形式的存在。
2.画中世界梦魇已经被杰洛特消灭了,爱丽丝拿着玫瑰带着回忆入睡,临睡觉前还念叨想看到欧吉尔德的眼睛。(如果拿走玫瑰,爱丽丝是万念俱灰,说自己根本没看欧吉尔德留给自己的最后一封信,也不想看。决定彻底放弃坠入虚无)
3.爱丽丝知道镜子大师的事情,希望欧吉尔德能够解除契约,对欧吉尔德仍然怀有爱意,玫瑰是最后的礼物。而手拿玫瑰的画,是她送给欧吉尔德最后的礼物。玫瑰退还欧吉尔德——代表恩断义绝;画送给欧吉尔德,代表重新原谅,再次定情。

4.不拿玫瑰——对欧吉尔德算是救赎。拿走玫瑰,即使战胜镜子大师,对欧吉尔德也算极大的惩罚。既然要救赎,干脆就救彻底。除非你想放弃欧吉尔德,直接让他被镜子大师带走灵魂,否则还是建议不拿玫瑰。用画来给欧吉尔德,对话有——爱丽丝希望你解除契约,恢复正常人的生活。拿玫瑰对话没有。只有不拿玫瑰,并救下欧吉尔德,才算实现了爱丽丝的最后愿望。
5.欧吉尔德值得救,理由以前说过。他对爱丽丝是真爱,只是误入歧途。详见欧吉尔德人物词条,拍卖行顶楼欧吉尔德的情书,庞塔尔河的星空这幅画右下角两个人,欧吉尔德的最后一封信内容(只能在任务中看白狼自己读)。
6.综上所述——爱丽丝消亡,游戏的救赎没有完美达成,只是机械的执行欧吉尔德的第三个愿望。拿走画作,才是和爱丽丝紧密配合,以画作传达对欧吉尔德的爱,让他彻底醒悟。以画中玫瑰代替玫瑰,和以水面代替镜子,有异曲同工之妙。都是对镜子大师契约漏洞的无情嘲讽,以其人之道还治其人之身,才是彻底的胜利。