安化县辖东坪(含原黄沙坪镇,城埠坪、木子、杨林3乡,中砥乡中砥、莲台、舒家、铁炉、界山、辰山、八家、王头、福利、湘家、丰园、安乐、安中、永安14个村委会和青山园乡青山园、大埠溪、黄金、青中、青合、青全、双溪、崇阳观、蛇溪冲、羊公、虎皮、宋家坡、马颈坳、田庄溪、通溪坪15个村委会)、柘溪(含原唐溪乡,中砥乡梨坪、柏木溪两个村委会和青山园乡回龙、王保、双桥、苏家、洞枫、萧木6个村委会)、马路(含原岳溪、湖南坡、苍场3乡)、奎溪(含原木榴乡)、烟溪(含原双龙乡)、渠江、平口、江南[含原陈王、洞市(含原国营洞市林场)两乡]、小淹(含原敷溪乡)、冷市(由原三洲、大桥两乡合并而成)、羊角塘(含原金鸡乡)、滔溪(含原上马、长乐两乡)、长塘(含原通溪乡和大荣乡大荣、花桥、乐丰、梓溪、雷家、台石、李家湾、包家、黄金坪9个村委会)、大福(含原木孔、新桥、东山3乡和大荣乡焦许、容山、枫林、关庙、月形湾、浮山、九瑶、伏安、姚支、萧村、青龙、文河、宁家、李岐、香元15个村委会)、仙溪(含原九龙、山口两乡和芙蓉林场芙蓉村委会)、梅城(含原田心、东华、栗林3乡)、乐安(含原浮青、思游两乡)、清塘铺(含原鱼水、太平、廖家坪3乡,芙蓉林场及所属的蔡家村委会)18镇和龙塘、田庄(含原文溪乡)、南金(含原将军乡)、古楼(含原国营柘溪林场)、高明5乡,面积4948平方公里,2003年人口95万。方言有:
(1)安化(后乡)话 属湘语娄邵片湘双小片。其中东坪话分布在西部的县城和黄沙坪、城埠坪、木子、杨林、中砥、青山园、柘溪、唐溪、马路、岳溪、湖南坡、苍场、奎溪、木榴、烟溪、双龙、渠江、平口、江南、陈王、小淹、敷溪、龙塘、田庄、文溪、南金、将军、古楼等乡镇和柘溪林场(奎溪话有较多赣语成分);羊角话分布在冷市、羊角塘、金鸡等乡镇。
(2)前乡(梅城)话 属湘语长益片。分布在东部长塘、通溪、大荣、大福、木孔、新桥、东山、仙溪、九龙、山口、梅城、田心、东华、栗林、乐安、浮青、思游、清塘铺、鱼水、太平、廖家坪、高明等乡镇和芙蓉林场,与后乡话的分界线在洞市、滔溪、上马、长乐、一线。
(1)安化(后乡)话 属湘语娄邵片湘双小片。其中东坪话分布在西部的县城和黄沙坪、城埠坪、木子、杨林、中砥、青山园、柘溪、唐溪、马路、岳溪、湖南坡、苍场、奎溪、木榴、烟溪、双龙、渠江、平口、江南、陈王、小淹、敷溪、龙塘、田庄、文溪、南金、将军、古楼等乡镇和柘溪林场(奎溪话有较多赣语成分);羊角话分布在冷市、羊角塘、金鸡等乡镇。
(2)前乡(梅城)话 属湘语长益片。分布在东部长塘、通溪、大荣、大福、木孔、新桥、东山、仙溪、九龙、山口、梅城、田心、东华、栗林、乐安、浮青、思游、清塘铺、鱼水、太平、廖家坪、高明等乡镇和芙蓉林场,与后乡话的分界线在洞市、滔溪、上马、长乐、一线。