之前看到这两本书有点兴趣,但只在amazon上找到一本,然后现在写代码写不出,于是准备退课来翻这本。介于我之前也从来没做过这种事情,所以有关翻译的质量和速度,我只能说没有任何保证,而我也还没有开始看,所以是一边看一边翻极有可能龟速更新。
本书大概讲述的是板垣在画刃牙1之前,同时也出于兴趣对各路高手的观摩与取材,然后涉及一些他本人的感想,这里先把目录列出来,由于内容尚没有看,各章节标题仅供参考。
======================================
第零 :货真价实
0-1 谁是最强的
0-2 刻印在我身体上的斗士们
0-3 被人所谓‘事实’的‘厉害’
0-4 分章节这事可真是妖魔鬼怪
0-5 没有被保护起来的达人肯定是存在的
第一 :在拳中所寄托的 中村日出夫
1-1 见证神技--斩木
1-2 那么为什么就是中村日出夫这个人呢
1-3 亲自切下喉头癌的肿瘤
1-4 该不会连老二都锻炼过吧。。。(原标题 いちもつの先まで鍛えていそう…)
1-5 初次见到那样给人冲击的试手
1-6 ‘开始吧’这么想着就已经被打了
1-7 愚地独步 完成
1-8 于是乎,2000年的斩木
1-9 这可不只是在取材!
1-10 触摸了达人的逆鳞?!
1-11 为什么这木头能被切断呢
1-12 三年,只是坚信着去做
1-13 破开的拳头,那就撒上盐继续
1-14 集中注意力
1-15 在拳中所背负的
1-16 在忘我与感动之中,奇迹发生了
第二:武道修行和生活可不是一码事 宇城憲治
2-1 一度燃尽了的男人
2-2 观脸识其人
2-3 这家伙的腹肌,到底怎么回事啊?
2-4 ‘零’--那是不可思议的力量
2-5 人外有人
2-6 练习就是实战
2-7 击不中的拳
2-8 我的身体已经被杀死了
2-9 武道修行和生活其实就是一码事
2-10 被不良少年包围
2-11 所谓实战,就好比吃饭
第三:没想着什么尽头,只是前进而已 苏东成
3-1 怎么可能没有强豪
3-2 一寸之拳--寸劲的秘密
3-3 实战的话,投技和组合技远比打击有效
3-4 遍体鳞伤的老师傅
3-5 一挑五十的打法
3-6 小刀vs毛巾
3-7 之所以超越了恐惧,是因为想活下去
3-8 没有绝招的高手
3-9 前路不通就从旁绕过
第四:‘活下去’这份执念,将孕育出奇思妙想 初見良昭
4-1 今天是个去死的好日子
4-2 不堪入目的战斗
4-3 虚与实的迷宫
4-4 连名片也能当武器
4-5 初見良昭最厉害的武器
4-6 高松老师的修行年代
4-7 为了什么而做出必死觉悟
4-8 ‘活下去’这份执念,将孕育出奇思妙想
第∞:这份快乐,必须传承下去
1 实战里能做到的
2 只有人才有所谓美学
3 希克松的危机?!
4 ‘还挺真实的’ 这算什么话!
5 快乐,造就了板垣惠介这个漫画家
6 取材结束之后
后记----总有一天,像梦里见到的那样
======================================
本书大概讲述的是板垣在画刃牙1之前,同时也出于兴趣对各路高手的观摩与取材,然后涉及一些他本人的感想,这里先把目录列出来,由于内容尚没有看,各章节标题仅供参考。
======================================
第零 :货真价实
0-1 谁是最强的
0-2 刻印在我身体上的斗士们
0-3 被人所谓‘事实’的‘厉害’
0-4 分章节这事可真是妖魔鬼怪
0-5 没有被保护起来的达人肯定是存在的
第一 :在拳中所寄托的 中村日出夫
1-1 见证神技--斩木
1-2 那么为什么就是中村日出夫这个人呢
1-3 亲自切下喉头癌的肿瘤
1-4 该不会连老二都锻炼过吧。。。(原标题 いちもつの先まで鍛えていそう…)
1-5 初次见到那样给人冲击的试手
1-6 ‘开始吧’这么想着就已经被打了
1-7 愚地独步 完成
1-8 于是乎,2000年的斩木
1-9 这可不只是在取材!
1-10 触摸了达人的逆鳞?!
1-11 为什么这木头能被切断呢
1-12 三年,只是坚信着去做
1-13 破开的拳头,那就撒上盐继续
1-14 集中注意力
1-15 在拳中所背负的
1-16 在忘我与感动之中,奇迹发生了
第二:武道修行和生活可不是一码事 宇城憲治
2-1 一度燃尽了的男人
2-2 观脸识其人
2-3 这家伙的腹肌,到底怎么回事啊?
2-4 ‘零’--那是不可思议的力量
2-5 人外有人
2-6 练习就是实战
2-7 击不中的拳
2-8 我的身体已经被杀死了
2-9 武道修行和生活其实就是一码事
2-10 被不良少年包围
2-11 所谓实战,就好比吃饭
第三:没想着什么尽头,只是前进而已 苏东成
3-1 怎么可能没有强豪
3-2 一寸之拳--寸劲的秘密
3-3 实战的话,投技和组合技远比打击有效
3-4 遍体鳞伤的老师傅
3-5 一挑五十的打法
3-6 小刀vs毛巾
3-7 之所以超越了恐惧,是因为想活下去
3-8 没有绝招的高手
3-9 前路不通就从旁绕过
第四:‘活下去’这份执念,将孕育出奇思妙想 初見良昭
4-1 今天是个去死的好日子
4-2 不堪入目的战斗
4-3 虚与实的迷宫
4-4 连名片也能当武器
4-5 初見良昭最厉害的武器
4-6 高松老师的修行年代
4-7 为了什么而做出必死觉悟
4-8 ‘活下去’这份执念,将孕育出奇思妙想
第∞:这份快乐,必须传承下去
1 实战里能做到的
2 只有人才有所谓美学
3 希克松的危机?!
4 ‘还挺真实的’ 这算什么话!
5 快乐,造就了板垣惠介这个漫画家
6 取材结束之后
后记----总有一天,像梦里见到的那样
======================================