进度报告.....翻译完毕 明天润色完发
（2/7）

期待，话说大大不去找一下这卷的文库插画吗？好在意勇者穿泳衣的样子啊！

来了

第十八记事 关于到达和汇合②
藤堂抱著对方递过来的大箱子、回头看向同伴们。
「从以前我就觉得............教会的速度还真是快到令人难以置信的地步」
「......因为是个相当大的组织。且是不分国境的」
「虽然我这边有报告过、但是他们的速度是不是太快了？ 据我所知道的教会只是一个存档点而已啊」
「存档点......？」
暂且不提威尔大森林的时候、在普力夫那时也曾拿到过地图和道具，在魔像山谷甚至还有追加的训练以及教自己如何分辨出现的魔像。
原本藤堂就是教会所召唤的圣勇者（ホーリー・ブレイブ）、会有教会的支持是理所当然的、不过以时间上来思考这个速度怎么想都是不合理的。
「为什么在我们来到这里之前所有的调查就刚好都结束了.........」
这个世界和藤堂原本所在的世界相比、讯息的传达速度是很慢的。因为如此才会无法理解教会是如何抢在以最短路线到勒姆的藤堂他们前面、将所有的调查全部结束的这件事情。
「教会也掌握了各种各样的技术........英雄召唤（サーモニング・ヒーロー）也是教会独特的仪式、传言中教会内部也有将创造出危险性高魔法和魔导具的魔法师与技术者劝诱进去的部门在」
「啊啊..........那么会出现像格雷戈里奥这种僧侣、也就不是太奇怪了」
对于压低音量亚莉亚的话语、藤堂想起了格雷戈里奥，用著苦涩的表情回答道。
回到旅馆后、确认了一下箱子内的东西。里面有如何得到水精灵的过程和地图、以及魔物的讯息等等在这个城镇的指南。
而水精灵在的地方好像是沈入海底的神殿。
来到这个世界之后去过了各式各样的地方、也有过各种各样的体验，但是并没有潜入海底过且也没有在海底作战过的经验。
虽然事前就已经有听说过了、但是藤堂还是感慨颇深地叹了口气。
「海底神殿、吗。幻想在这个地方达到极致、吗......」
「虽然有猜想到、不过这个地方对于石榴石可能会很严峻吧」
莉米丝瞪了一眼看起来很兴奋的石榴石、就好像在威胁著它似的。
精灵魔法师很容易受到场地的影响。而成为像是石榴石一样的高位精灵就算在与自己属性相反精灵很多的地方也不会有什么特别的问题还是能够行使魔法、不过无论如何威力都还是会下降一些。
「要进去内部的话........魔导具是必要的、呢。『人鱼阿玛』？」
「...........没听说过这东西呢。亚莉亚呢？」
「........阿玛是铠甲、吗？ 我也完全想像不出来这东西的样子。而既然莉米丝从来没有听说过的话这就代表这个应该不是很有名的魔导具吧....」
莉米丝和亚莉亚互相看了对方一眼，接著双方都看了一眼格雷莎。而她也不知道是不是有在听，她的态度依旧是很冷淡、她那呆滞的瞳孔在空中旁徨著。
虽然有一点不好的感觉、但是现在在这里思考也没用。藤堂大力的点了点头、抬起头来。
「总之、就先去看看吧。确认完尺寸后好像需要制作时间所以还是先把这个搞定。 .........上面写著已经付完钱了、这还真是无微不至的照顾呢」
§
「哈..........哈啊？ 那就是『人鱼阿玛』！？ 这、这哪里像是阿玛啊！」（译：人鱼阿玛又可以翻为人鱼铠甲）
莉米丝尖锐的声音响彻了店里。在将眼睛张的大大的莉米丝面前、魔导具的店主、自称是佐兰的矮人用著习惯的样子将白色小小的布拿在手上。

这似乎是一件魔导具，但在莉米丝的眼中这怎么看都只是布料很少的比基尼而已。
「呼呵呵呵呵呵呵.......你放心好了。有我的这件创时代的人鱼阿玛的话、就算是你的这种体型也能够成为出色的人鱼哦！」
「什、你什么意思啊！」
「嘛、嘛嘛、等一下莉米丝。冷静一点」
对于满脸通红、伸出身子大声喊叫著的莉米丝亚莉亚抓住了她的手臂。而莉米丝在受到制止后一瞬间被亚莉亚的胸口给吸引住且表情变得认真起来，但是、她马上就又大大的挥舞著手臂呼喊道。
「基本上、这个根本、就不像是能够战斗的样子！ 有哪一个世界的的剑士和魔法师是穿著泳衣进行战斗的啊！」
佐兰从柜台里拿出了一个像是放大镜之类的东西、一边看著她们一边说道，被扩大的视野缓慢看向的是藤堂、再来是亚莉亚、莉米丝，最后是格雷莎。
「那不是泳衣啊。是人鱼阿玛」
「哈..........不是一样吗！」
「呼呵呵呵呵呵呵.......但是、如果你们没有人鱼阿玛就没有办法进入神殿了」
「............」
确实、要进入沈到海底的神殿方法什么的莉米丝不知道也没有听说过，而能够使用水精灵魔法的话也许能做到这一点、但是现在就是因为要和水精灵签订契约才会来到勒姆所以没有。
把手放到了莉米丝的肩榜上、亚莉亚走到了前面。
「效果、你确定有用吗？」
「至今为此曾有好几个人用过这个进入海底神殿呢」
「........除了泳衣之外的类型.......」
「没有」
在商店的一角、佐兰以自信满满的表情、断言道。
莉米丝露出了像是筋疲力尽的表情叹息道。
「啊啊..........这不可能的啊........到底是怎么了啊」
「不过这是从教会那边得到的情报、是正确的可能性相当的高。如果还有其他方法的话我也一定会和你讲的」
在战斗中防具和武器一样重要。即使能够使用恢复魔法、但是只要受到了伤害动作就会变得迟钝歼灭力也会随之下降，因此还有顾佣兵甚至会随著要狩猎魔物的不同而更换著自己的防具。
魔法师的长袍有被魔法强化过，所以虽然是由布所制作出来的装备但长袍的防御力不一定会比金属的铠甲弱、但佐兰现在正在挥舞的那件魔导具以防具的性能来看不怎么的好。
「说起来、亚莉亚不是没有魔力吗？ 这东西对你会不会有效果呢.......」
「........魔导具是通过消耗魔力而产生力量的物品。所以恐怕是没有效果的吧」
拥有魔力为零这种障碍的亚莉亚、无论魔导具的魔力消耗是多么的微量对亚莉亚来说也不能发挥效果。对于藤堂的疑问、亚莉亚叹了口气。
佐兰带著笑容的等待著他们的答案。
「嘛嘛教会好不容易才准备好了。在对方准备的过程中试著调查其他方法如何？ 反正也还不知道这个魔导具使用起来方不方便」
「..........我........该怎么办好呢。我可是不能暴露自己性别的啊」
藤堂用著严肃的表情说道。不管表面上在怎么装的像是男人、只要脱了衣服一切就会马上暴露。
「嘛、嘛嘛、那个就........量尺寸时――叫对方作一件男性的魔导具、在从上方穿著铠甲不就好了吗？」
「...............勇者到底是什么呢。应该是为了讨伐魔王才被叫来的啊.........我」
虽然事前就知道会很辛苦、但是自己倒是没想到自己有一天会为了这种无聊的事情而烦恼。
想像著自己穿著人鱼阿玛的样子、藤堂忍不住的望著远方，而看到了这样子的藤堂亚莉亚什么话语也都说不出来。
§　§　§
水生魔物只能在水中发挥出自己的全力。这也是为什么即使大海已经落入了魔王的手中港口城市却还能勉强维持下去的理由，因为对方大多都是无法登陆的。
勒姆也有港口。当然有衔接著大海、但是防备基本上是很完善的。
为了追击天塔克鲁和欧森・萨芬多等巨大海兽而设置的了望台，和为了防止为数不多的半鱼人（マーマン）入侵时常驻在港口的士兵们。
在城里的水路每隔一定的距离就会设置一个金属格子、防止中型以上的魔物进入。
当然如果魔王军坐著船来袭击的话城镇一定会陷落、但是对方估计也没有馀力集中力量攻击这种地方，且目前还没有听说过魔王军有曾使用过船的消息。
藤堂这次的目的是与精灵的契约。虽然莎娜和拉比的确很强、但是她们的魔法才能很低。因此在支援的时候、无论是在能够使用回复魔法的这一点还是在魔法师的这个意义上都必须要让艾梅莉亚也进入海底才行。

艾梅莉亚不会游泳是在俺的设想范围。或者换句话说、俺觉得就算不会游泳其实也没啥关系。
即使会游泳、人类本来就没有办法在海底长时间的生存下去。而这次的协助全部都是依靠著人鱼阿玛、因此，只要人鱼阿玛能够起到效果那么会不会游泳这一点完全的没差别。
只要能够走就行、反正也没啥关系。
以前和莎娜一起收集素材的沙滩今天也还是一个人都没有，以前这里似乎能够做海水浴、但自从魔物活化之后就没有人有这种闲情了吧，因此这边只有宁静美丽的海洋和和广阔的沙滩。
从后面跟著俺过来的艾梅莉亚眯起了眼睛、眺望著初次看到的海洋。
「海水浴、想要试试看呢」
「等打倒魔王在说」
在有魔物存在的现在、是连可以游玩的余裕都没有。
在后方背著大背包的莎娜发出了声音。
褐色的肌肤和银色的头发。虽然没有穿著人鱼阿玛但是裸露出很多肌肤的样子和后面穿著全身长袍的拉比形成了一个鲜明的对比。
「BOSS、我想到了一个好方法」
「什么？」
「即使没有人鱼阿玛也可以进入海中的方法、呢」
如果可以的话、原本想让艾梅莉亚体验一次进入海中的感觉，但不巧的是艾梅莉亚的那份人鱼阿玛还没有做好所以没有办法。
本来是打算让她穿莎娜的，但是最后因为她说胸口很紧所以最后没有穿。今天打算让那群没看过海的同伴看第一次看到的海洋、而莎娜很自信的继续说道。
「艾梅莉亚小姐、如果窒息的话只要对自己施加回复魔法就行了。虽然可能会相当的痛苦、但是这样子在神力耗尽之前她就能够潜水了。不试试看吗」（译：这是阿雷斯曾经提出来的方法）
「........阿雷斯先生、这个人的想法有点太疯狂了，就好像是在对我说去死一样。你确定人选是没错的吗？」
「..........」
艾梅莉亚缩著肩膀，而莎娜则是摆出了一副很有趣的表情看著这边、不好意思呢。
在海滩随意的走著确认海的样子，突然海中有什么东西露出了头。在波浪的缝隙之间隐约可以看见的影子瞬间加速、朝著这边靠近。
湿漉漉像是鱼一样的头。深蓝色的鳞片所覆盖著的四肢与人类相似、但是在人类的区分上却是将它看成魔物的一种而非是亚人。它在水栖的魔物里也算是相当罕见的、是能够在陆地上活动的魔物。
莎娜没有任何紧张的样子以自然的动作拔出了挂在腰边的刀。
「是鱼人（マーマン）呢。BOSS、你总是会引来大人物呢」
「不好意思哦」
伸出手臂爬到了沙滩上，鱼人用著没有知性的眼睛看著俺。摇摇晃晃的站了起来、然后朝著这边跑来。
它们是可以在陆地上行动的，虽然是可以行动、但是战斗能力会下降的很多。它的腕力虽然很强但是它们那习惯了海洋的脚无法在陆地上以太快的速度移动，尽管如此、鱼人的动作没有任何的踌躇和恐惧。
鱼人会被划分为魔物的其中一个理由就是知能很低，这些家伙和被区分为亚人的种族相比智力相当的低。几乎没有言语能力只遵循著本能行动、繁殖力很高食欲也很旺盛且无论是什么生物都会去袭击。但是在陆地上只要多少懂得战斗就不会成为强敌的一种魔物。
对方没有持有武器且人数也是这边比较多，而要是它们有隐藏著存在力那么这附近的野兽肯定会更加警戒的吧。
对方就一个劲儿的往这边跑来、莎娜就这样丢出了小刀。
连回避行动都没有做、鱼人就这样被小刀丢到了脑袋、倒地不动了。
「到底想做什么呢」
「不知道。在海里的话这个会强一点，而在海里大量出现的话是不容小觑相当强的。也有船曾经被这些魔物用到沈没的例子」
「以这种实力不管来几体的话俺都不会输呢」
「海底神殿中大型的魔物应该是没法进去的吧？ 那么以这种大小的魔物来说不都是小菜一碟吗？」
虽然没有亲眼目睹过、但是从莎娜那里听说过海底神殿的通动并不是那么的宽敞。水生魔物的大小和其强度通常都是成比例，所以应该不会出现什么太强的魔物。
将小刀拔出。绿色的血液从伤口滴滴答答的流了下来、俯视著沾满血液的小刀，莎娜说道。
「确实是这样。如果它们的脑袋在聪明一点的话也许就会是一种威胁了」

本章结束 如有翻译上的建议或吞楼问题可在下方回复 本次发了3楼

人鱼阿玛就是个骗局，真相是有个喜欢看比基尼的优秀水精灵在海底吧。

莎娜和BOSS打架的结果竟然没有描写

感谢翻译！！！