网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
psychopass吧 关注：135,531贴子：3,202,184

【贴吧汉化组】PSYCHO-PASS丨Sinners of the System 字幕Staff

只看楼主收藏回复

对于我汉化组对外公开的 Case.1 罪与罚 ，不知各位对第一章的剧情和字幕表现是否觉得出彩？在此，感谢两位@某病娇少女 @好累哦好困哦☎ 组内同仁和我一起参与字幕制作，三部剧场版的汉化工作已经全部完成
IP属地:湖南本楼含有高级字体1楼2019-08-20 12:57回复
    Case.1 字幕Staff
    翻译：@2340285 校对：2340285
    时间轴：某病娇少女 压制：某病娇少女
    字幕语言：简体中文


    （现已公开）
    IP属地:湖南本楼含有高级字体2楼2019-08-20 13:03
    收起回复
      Case.2 字幕Staff
      翻译：@2340285 翻译：@好累哦好困哦☎ （塞外菇凉）
      校对：2340285 校对：塞外菇凉
      后期：2340285 后期：@某病娇少女
      时间轴：某病娇少女 时间轴特效：某病娇少女 压制：某病娇少女
      IP属地:湖南本楼含有高级字体3楼2019-08-20 13:09
      收起回复
        Case.3 字幕Staff
        翻译：@好累哦好困哦☎ （塞外菇凉） 时间轴：@某病娇少女 翻译：@2340285
        校对：2340285
        后期：2340285 后期：某病娇少女 压制：某病娇少女
        IP属地:湖南本楼含有高级字体4楼2019-08-20 13:14
        收起回复
          IP属地:湖南5楼2019-08-20 13:14
          收起回复
            我还琢磨着贴吧怎么故障了一直说有人艾特我，原来真有……
            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2019-08-20 13:16
            收起回复
              辛苦各位大佬了
              IP属地:广东来自Android客户端8楼2019-08-20 13:56
              回复
                辛苦了
                IP属地:安徽来自Android客户端9楼2019-08-20 14:22
                回复
                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2019-08-20 15:00
                  回复
                    辛苦大佬们了！
                    白银星玩家
                    百度星玩家累积成长值为1,去领取
                    活动截止:2100-01-01
                    去徽章馆》
                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2019-08-20 17:10
                    回复
                      辛苦了！
                      IP属地:吉林来自Android客户端12楼2019-08-20 18:59
                      回复
                        辛苦
                        IP属地:江苏来自Android客户端13楼2019-08-20 20:59
                        回复
                          辛苦了！
                          IP属地:湖北来自Android客户端14楼2019-08-20 21:42
                          回复
                            牛逼！
                            IP属地:福建来自Android客户端15楼2019-08-20 23:26
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴