东方吧 关注:654,691贴子:17,846,142

回复:【翻译试看】TH17东方鬼形兽正式版 文字内容

只看楼主收藏回复

废土敌托邦+黑道无仁义之战……


IP属地:湖北来自Android客户端65楼2019-08-12 11:25
回复
    ○4面头目
      鬼杰组(Kiketugumi)组长
      吉吊 八千慧(きっちょう やちえ)
    Kitcho Yachie
      種族:吉吊
      能力:令人失去反抗意志程度的能力
    牲畜界,此处是究极的弱肉强食的世界。
    被强者随心所欲支配的世界……本是如此,由少数狡猾者建立组织为开端,
    现在已经成为被数支巨大组织支配的世界。
    几乎所有的动物灵们,都已经陷入了——单打独斗无法取胜,只能和组织联手永远作为奴隶进行斗争——只有这样才能活下去的窘境。
    大家都对此感到疲惫,但组织们也无法阻止这一状况。
    以脚力、獠牙、强韧肉体为特征的动物灵所建立的组织,劲牙组(けいがぐみ)。
    擅长从土中、水中、暗中发动奇袭的动物灵们的组织,鬼杰组(きけつぐみ)。
    从空中或是凭着压倒性的身体大小以俯瞰视角战斗的动物灵的组织,刚欲同盟(ごうよくどうめい)。
    陷阱、毒物、寄生、拟态,擅长以各种卑鄙手段取胜的动物灵们建立的真身不明的组织,等等。
    牲畜界被这些巨大牲畜组织分享着、互相争夺着。
    在这其中,也有被所有组织呼来唤去的,完全的奴隶。
    力量弱小但手脚灵活的生物,灵长类——也就是人类的魂灵。
    那些牲畜组织的高层,为了保护万能奴隶人类不灭绝,建设了保护设施。
    这座保护设施,名为灵长园。
    只有在灵长园鉴赏那些毫无抵抗之力的人类的时候,各个组织才会暂时忘却争端。
    灵长园,也可以说是牲畜界的和平娱乐设施。
    不过,这是个失败。
    单个人类的魂灵缺少力量,但被聚集在一个地方时,就很容易诞生出破灭性的组织。
    人类的魂灵对无力的自己降下了咒诅,向神发了愿。
    神也响应祂们,给了人类值得信仰的偶像。
    信仰之力是革|命性的。
    拥有信仰心的人类灵已经不再害怕动物灵。
    在本来只依靠个人欲望展开活动的牲畜界,以利他精神来活动,可是一件大事。
    但是真正具有力量的并不是人类灵,而是那个偶像。
    人类灵想归依偶像背后所代表的神性,最终信仰的是偶像本身。
    结果,偶像开始支配人类,也不是什么奇怪的事了。
    灵长园被偶像支配,人类灵的地位又掉回了最下层。
    被偶像支配的灵长园,最终成为了最凶的暴走组织。
      偶像离开了灵长园,开始支配牲畜界。
    对没有灵、肉、欲的偶像们,牲畜们难以下手。
    这样下去牲畜界会被偶像支配,化为废墟吧。
    但是牲畜们也绝不会默默等待着被支配。
    擅长奇袭的鬼杰组,赌上起死回生的命运,建立了偶像推翻作战。
    那就是『拉入地上的人类,经由人类之手毁灭灵长园』的作战。
    动物之间无法诞生宗教,所以引入拥有和灵长园的偶像崇拜不同的信仰心的人类,
    也就是强行引入宗教战争的大胆作战。
    在牲畜界和地上之间往来并不简单。
    但是,牲畜界就在地狱旁边,往来地狱还是相对简单的。
    现在,地狱也因权力斗争陷入混乱,所以经由地狱去往人类世界就变得容易了。
    动物灵们,经由地狱去往地上,(想着要是时机好能一举支配人类也不错)假装进攻地上
    搞了一手小动作。
    她就是存在于牲畜界的四大组织之一,鬼杰组的组长。
    她向人类世界送入了动物灵,寻找着能够为她使用的人类。
    虽然对任何人都是殷勤的态度,但基本对谁都瞧不起。
    没有人能违抗她。


    66楼2019-08-12 11:28
    收起回复
      2025-06-08 19:50:04
      广告
      gkd


      IP属地:浙江来自Android客户端67楼2019-08-12 11:28
      回复
        ○5面头目
        埴轮兵长
          杖刀偶 磨弓(じょうとうぐう まゆみ)
        Joutougu Mayumi
          種族:埴轮
          能力:增强忠诚心程度的能力
          袿姫制作的埴轮兵团的头儿。
        对于剑术、弓术、骑术都很擅长,虽然用的都是老掉牙的技术,
        但单纯的战斗能力极高。
        就算被毁坏也能马上自我修复,不会生病,不用休息,
        因此据预测,动物灵、人类灵的工作迟早都会被效率更高的埴轮所替代。
        以及,没有肉体的牲畜界的灵们,对被称为偶像的具有实体的埴轮束手无策。
        灵体的攻击只能伤到对手的灵体部分,所以对内部空空的偶像几乎没有效果。
        平时都在把守灵长园,但牲畜界已经没有敌人,兵队也变成束之高阁的无用之物。
        但就在这时,来了个能够破坏偶像的肉身人类。


        68楼2019-08-12 11:37
        收起回复
           ○6面头目
            孤立无援所造就的造形神
            埴安神 袿姫(はにやすしん けいき)
            Haniyasushin Keiki
            種族:神明
            能力:制作偶像程度的能力
            灵长园的人类灵赌上一线生机召唤来的神明。
            可以制作出精巧的偶像。
            她所制作的偶像,是可以收集信仰心,可以作为替身抵伤,可以一起做游戏,可以装饰房间的必备佳品。
            她支配着灵长园,保护着受动物灵残酷待遇的人类灵。
            她也思考着,如果牲畜界的动物灵们能够尊重人类灵的话,就让祂们和平共存。
            但是她万万没想到区区动物灵,为了破坏偶像竟然想出了从地上带来人类这种奇计。
            哄骗真身人类参加人类灵的夺取作战,真像是牲畜能做的出来的事。


          69楼2019-08-12 11:45
          收起回复
            这么说主角还是恶人方的吗
            还真的是黑暗的故事


            IP属地:中国澳门来自Android客户端70楼2019-08-12 11:48
            收起回复
              这信息量


              IP属地:江苏来自Android客户端71楼2019-08-12 11:48
              回复
                ○Extra头目
                劲牙组(けいがぐみ)组长
                骊驹 早鬼(くろこま さき)
                Kurokoma Saki
                  種族:骊驹(くろこま)
                  能力:拥有无与伦比的脚力程度的能力
                劲牙组的组长。
                “令大家束手无策的灵长园的袿姫被打倒了!”这一情报在牲畜界刚刚传开,她就最先展开了行动。
                她想着只要没有袿姫,支配牲畜界就只是时间的问题,比起牲畜界应该先去视察人类界,如果可能的话
                就一举支配他们。
                她一想到此就开始行动了。
                因为会尊重部下的考量和行动之类的原因,作为组织的上司是极有人气的一位(不过,工作涉黑)
                喜欢有实力的人,这点就算是敌人也不会改变。
                虽然和吉吊、袿姫的关系都不好,但还是对她们的强大致以敬意。


                73楼2019-08-12 11:54
                收起回复
                  2025-06-08 19:44:04
                  广告
                  居然不是地狱


                  IP属地:北京74楼2019-08-12 11:58
                  回复
                    翻译的很通顺易懂,点赞


                    IP属地:广东来自Android客户端75楼2019-08-12 11:58
                    回复
                      翻译的很棒,这里剧情就很容易看懂了


                      IP属地:江苏来自iPhone客户端76楼2019-08-12 12:01
                      回复
                        这次的zun依旧暗中讽刺了好多东西啊
                        最后,
                        畜()生说到底只是畜()生……(布罗利语气.jpg)


                        IP属地:北京77楼2019-08-12 12:04
                        收起回复
                          不錯不錯
                          牲畜界中人類靈魂是地位最低的
                          信仰偶像背後的神性
                          獲得信仰的卻是偶像本身
                          .
                          感覺這作設定
                          會是容易被藥味拿來大書特書的類型


                          IP属地:中国台湾来自Android客户端78楼2019-08-12 12:05
                          回复
                            封面的三人其实是对立的吗 这剧情真有意思


                            IP属地:福建来自Android客户端79楼2019-08-12 12:08
                            回复
                              2025-06-08 19:38:04
                              广告
                              突然在想:
                              对于**界,隔壁的地狱(准确而言,是四季,赫卡还有有关连的华扇)大概不是一无所知的,但她们对**界持的是什么态度呢?没有什么交情的邻居?或者是因为理念差异之类的原因不喜欢?


                              IP属地:广东来自Android客户端80楼2019-08-12 12:13
                              收起回复