龙王的工作吧 关注:42,075贴子:263,104

【靴下汉化组】龙王的工作!11卷 翻译贴

只看楼主收藏回复

银了银了!
——————————
夜曲大佬还在C96奋战,而且账号也被封了,所以十一卷的翻译贴由我代发
在夜曲大佬回国之前我会翻一点,应该可能极大概率会出现渣翻的情况(夜曲大佬润色之后我会改的)
并且度娘也有可能吞楼,也无法修改帖子,所以我在轻国也开了个翻译贴
这次的翻译只有我和夜曲大佬两个人,所以速度可能会慢一点。



IP属地:上海1楼2019-08-11 15:05回复


    「其实我有偷偷地跑去上面的那层睡过哦?」
    「夏尔呢?还是第一次见到双层床!」


    IP属地:上海2楼2019-08-11 15:07
    收起回复
      大佬加油


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2019-08-11 15:08
      回复


        登场人物介绍
        九头龙 八一
        龙王。痛失奖励会升段的对局后,为了不伤着手而张开手去打师父家里的柱子,被误认为是在练习相扑。
        空 银子
        八一的师姐。奖励会三段。在奖励会之前就会变得完全没有食欲,所以会舔一舔沙司来补充营养。说过「沙司是完全的营养食物」。
        雏鹤 爱
        八一的弟子。在研修会前为了给自己带来好运,会带着师父给的直笔扇子,片刻不离身地祈祷。每晚都抱着睡觉,但效果不明。
        清泷 钢介
        八一与银子的师父。奖励会时代的时候因为没有钱,所以靠着面包皮和蛋黄酱维持生活。不过还是因为营养失调而入院了。
        清泷 桂香
        清泷钢介的女儿。研修会时代有过在露天啤酒店做过短期打工。一个月甚至赚到了女流棋士一年的收入。
        生石 充
        A级棋士。《运子的巨匠》。奖励会时代的好敌手突然退会,让他失去了劲头。而让他重新振作起来的女性则是他现在的妻子。
        镜州 飞马
        奖励会三段。来自宫崎。因在对局中慢慢地吃着老家寄过来的芒果而让对手惊讶。『意外的芒果事件』。


        IP属地:上海4楼2019-08-11 15:08
        收起回复
          前排围观(#吃瓜)


          IP属地:新加坡来自手机贴吧5楼2019-08-11 15:08
          回复
            赶上了吗


            IP属地:广西来自Android客户端6楼2019-08-11 15:09
            回复
              顶顶顶


              IP属地:挪威来自Android客户端8楼2019-08-11 15:09
              回复
                前排支持


                IP属地:云南来自Android客户端9楼2019-08-11 15:10
                回复
                  大佬辛苦了!


                  IP属地:上海来自iPhone客户端10楼2019-08-11 15:13
                  回复
                    大佬辛苦了


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2019-08-11 15:15
                    回复
                      辛苦了


                      12楼2019-08-11 15:16
                      回复
                        来了


                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2019-08-11 15:19
                        回复
                          还说啥,大佬太棒了!


                          IP属地:河南来自Android客户端14楼2019-08-11 15:21
                          回复
                            辛苦了


                            IP属地:中国香港来自Android客户端15楼2019-08-11 15:23
                            回复
                              来了来了是大佬awsl


                              来自Android客户端16楼2019-08-11 15:24
                              回复